春は花粉。 冬は流行するインフルエンザ対策 昨年からは新型コロナウイルス対策。 一年の中でもウイルスの流行時期はもちろん、何かとマスクを使用する機会ってありますよね。 りっこ マスクをしていると息苦しいけどすっぴん隠しになるのは嬉しい(笑) そこで、ウイルス・除菌対策として我が家で使用しているアイテムの1つに『イータック抗菌化スプレーα』があります。 イータックには ・イータック抗菌化スプレーα(250ml)という大きいボトルの商品 ・イータック抗菌化スプレー(20ml)というマスク用としての商品 ・イータックのウェットシート があるのですが、「大きいボトルのイータック抗菌化スプレーαでもマスクに使えるのか?効果が見込めるのか」について気になったので調べてみました。 イータック抗菌化スプレーαはマスクに使える! まず、マスク用としてイータックから発売されている商品の特徴はこちら。 ・マスク着用前にマスクの外側・内側にシュッ ・ウイルスや菌を除去、抗菌作用が24時間持続 ・ニオイも防いでくれる という、20ml入りのミニボトルで約230プッシュほど使える商品です。 リンク ミニボトルで持ち運びにとっても便利! 抗菌・抗ウイルス成分「Etak®（イータック）」開発者が語る ピュアベール肌着＆マスクの有効性 ｜ 妊娠・出産インフォ｜ミキハウス出産準備サイト. でも……我が家には今イータック抗菌化スプレーα(250ml)しかない…。 そこで今回気になったのは「イータック抗菌化スプレーαがマスクにも使えるのか?」 ってこと。 わざわざ別商品を用意しているわけですし、実際どうなんだろうと思ったんです。 そして調べてみた結果、、、 イータック抗菌化スプレーαはマスクに使えることがわかりました! りっこ イータックマスク用の違いは? イータック抗菌化スプレーα(250mlのボトル)とイータック抗菌化スプレー(20mlのミニボトル)は共に成分は同じ。 ですが、実は違いが一つあってそれは アルコールが入っているかいないか。 イータック抗菌化スプレーαの方はノンアルコール マスク用として売られているイータック抗菌化スプレーはアルコール入り(エタノールが約50%配合) なんです。 ですので、大きいボトルの イータック抗菌化スプレーαはマスク用のスプレーと比較すると 乾くまでに時間がかかる とのこと。 なので、使用する分には問題はないけれど、スプレー後にはよく乾かしてからマスクを着用してくださいと エーザイ公式ーイータックのよくある質問ー にて補足がありました。 イータック抗菌化スプレーαはマスクに使って効果あるのか?
二川先生: はい、 50回洗濯をしても抗菌・抗ウイルス効果は持続することが証明 されています。僕としてはまだまだ大丈夫(さらに効果が持続する)ではないかと思うけれど、一応目安として50回の洗濯に耐えるということになっているんですね。このバリア機能を損なうことなく効果が継続する点も、マスクや赤ちゃん用の衣類などに向いているポイントだと思いますね。 ――さらに言うと、もともと口腔環境の改善用として開発されてあるEtak®だけに、肌に触れるもの、口に直接装着するものに使用することも問題ないわけですよね。 二川先生: おっしゃる通りです。これだけ効果がありながら、安心してお使いいただけるものであることは間違いありません。 ――最後に先生に素朴な質問です。感染症には細心の注意や対策を払う必要はあるとは思うのですが、ウイルスや菌に過敏になりすぎる、神経質になりすぎることのデメリットも考えなければならないとも思いますが、そのあたりはどうお考えでしょうか?
イータックは新型コロナウイルスに作用がありますか? 特定のウイルスや菌に対する効果を訴求することができるのは、法律上(薬機法上)、医薬品に限ると定められております。 イータックは医薬品・医薬部外品ではありませんので、特定のウイルス・菌に対する作用については公表を差し控えております。 どんな特徴の製品ですか? マスクにスプレーすることで、Etak®(持続型抗菌成分)によりウイルスや細菌のマスクへの付着を24時間防ぎます。 ※すべてのウイルス・菌に効果があるわけではありません。 ※使用状況によっては持続力が異なります。 ※効果は噴霧液がついた部分に限られます。 ※本品は医薬品、医薬部外品ではありません。 使い方を教えてください。 噴霧口をマスクに向け、適量(3~4プッシュ)をマスクの外側・内側にそれぞれ約10cmほど離して均一にスプレーしてください。 ※使い始めは数回空押ししてください。 ※スプレーしたマスクは軽く振る等してよく乾かしてから使用してください。 ※色落ち、シミが気になるものには予め目立たないところで試してから使用してください。 ※本品を逆さ向きに使用しないでください。 ※マスクを着用したままスプレーしないでください。 イータック抗菌化スプレーのシリーズ品には、他にどのような商品がありますか? マスクの除菌と身の回りの感染予防対策に！ | 磯村歯科医院. 使用時の注意点を教えてください。 ①皮膚に異常がある場合は使用しないでください。 ②使用中に気分が悪くなったり、赤み、はれ、かゆみ、刺激(皮膚、鼻、のど)等の異常が出た場合には使用を中止してください。 ③目に入らないよう注意してください。万一目に入った場合はこすらずに、水、またはぬるま湯で十分洗い流し、医師に相談してください。 ④飲用は不可です。万一口に入った場合は水を飲み吐く等の処置をし、医師に相談ください。 ⑤小児が使用する場合は保護者の指導監督のもとで使用してください。 ⑥マスクの使用方法を守り、同じマスクを繰り返し着用しないでください。 ⑦用途以外では使用しないでください。 ⑧火器の近くでは使用しないでください。 ⑨乾燥不十分なマスクを着用しての乗物や機械類の運転操作又は危険な作業等は行わないでください。 ⑩建材や家具に付着した場合は、すぐにふき取ってください。 ⑪吸入しないように気を付けてください。 ⑫使用する際は十分に換気を行ってください。 使用できない箇所を教えてください。 鏡、精密機械、貴金属への使用は避けてください。 アレルギー物質について、「特定原材料(7品目) ※1 」、「特定原材料に準ずるもの(21品目) ※2 」は含まれていますか?
除菌したい場所の近くでマスクにスプレーすれば、マスクもその場所もワンプッシュで一緒に吹きかけることができて一石二鳥♪ 無駄なく活用出来ちゃいますよん♪ 写真のような感じでね!ドアノブにシュッと吹きかけるときに近くにマスクを用意するというね♪ マスクってつけたり外したりズレを調節したりと、気付かないうちに結構触っているもの。 なので抗菌出来るに越したことはない! だから気が向いた時にいつでもシュッ!としたいなら持ち運びに便利なイータック抗菌化スプレーがいい。 けど、大きいボトルのイータック抗菌化スプレーαならマスク以外でもあちこちに使えるし、何より割安!! マスク用20mlとボトル250mlという容量に大きな差があるにもかかわらず、値段はそれほど変わらずなんですよね。 尚且つマスクへの効果も変わらず。 となると、 アルコール有無による乾きが遅いことをクリアすれば問題なし! 前日からスプレーして準備が出来るような場合にはイータック抗菌化スプレーαで十分対応可能です! りっこ 寝る前にシュッとしておけば翌日には乾きますよ♪ あちこち除菌・抗菌出来ちゃうイータック抗菌化スプレーαは、我が家にとってつよーい味方です! リンク イータック抗菌化スプレーαはマスクに使える?のまとめ イータック抗菌化スプレーαをマスクに使用することは出来る!効果も期待できる! マスク用の商品が手に入らなかったからと言って落ち込むことはありません。 しかし抗菌作用が数日続くからと言ってそのまま何日も同じマスクを使用することは避けましょう。 実際「イータックをスプレーしても効果があるのかどうかなんて目に見えないし、結局は思い込みなだけじゃん。」 なんて言われたらおしまいですが、その思い込みで実際予防できていれば安いもんですよね! 商品開発にあたってきちんと検証はしているわけですし、どうしようどうしようと不安になるより、スプレーすることで安心感を得られたら余計な心配をせずに済みます。 手の除菌のみならず、菌を取り込む最終地点である口元に近いマスクにもしっかりと対策を取っていきましょう! りっこ とはいえ、一番気遣うべきことは免疫力を高めることですよー! イータックの基本的な使い方についてはこちらの記事をどうぞ♪ >> イータック手にかけるのは?赤ちゃんへの影響や効果的な使い方 菌をはねのけられる身体づくりを日頃から意識して生活していきましょうね!
先日もご紹介しました、義歯、マウスピース、矯正装置の除菌スプレー『イータック』について お問い合わせをたくさん頂きましたので、改めてご紹介いたします。 イータックは、歯科医院の窓口で販売している除菌スプレーです。 今回感染予防で注目を浴びているイータックですが、広島大学歯学部の二川教授が開発した、固定化抗菌成分になります。 当院では通常、入れ歯、取り外し可能な矯正装置、マウスピース、歯ブラシなどの除菌にお勧めしています。 ですが、その効果が高い事から、世に広がるコロナウイルスやインフルエンザウイルスの感染予防にも活用できることから、マスクやカバン、帽子などへスプレーをご提案しています。 マスク等に付着している菌・ウイルスを除去し、さらに新たな菌・ウイルスを長時間にわたり不活化してくれます。 目次 一般的な除菌剤との違いは! 一般的な除菌効果は一時的、乾燥すると新たな菌・ウイルスが付着します。 イータックは、除菌後、抗菌バリアが表面に形成され、新たな菌・ウイルスを長時間に渡り不活化し、増殖を抑えます。 イータックのスゴイところは! 一部のウイルス粒子の最外殻にある膜状構造(エンベロープ)というものがあります。 イータックの主成分である第四級アンモニウム塩等で処理すると、このエンベロープの脂質が溶解して感染性を失います。 ですので、エンベロープがあるウイルスには効果性がとても高いという事です! 《イータックの抗菌作用》 虫歯菌、歯周病菌、O-157、MRSA、大腸菌、カンジダ菌、黒カビ トリインフルエンザ、ヒトインフルエンザ、豚インフルエンザ、 理論上効果があるもの コロナウイルス、B型肝炎ウイルス、C型肝炎ウイルス、SARSウイルス、MERSウイルス 一時的ではあると思いますが、当院のイータックの在庫も数が少なくなり また、入荷量も少なくなっています。 いつコロナウイルスが収束するかわかりませんが、花粉も飛び回る季節になりますし マスクをされる方はまだまだ多いかと思います。 イータックをあらかじめマスクにスプレーしておくと、マスクの中の臭いも気にならなくていいわ。 と多くの方からの感想もあります。 快適なマスク生活にもお勧めですよ。 コメント
提供社の都合により、削除されました。
二川先生: はい。 コロナはエンベロープウイルスですし、"新型"と呼ばれるウイルスであっても、根本的な構造が変わらない限り効果がありますから、Etak®は有効 と考えられます。すでに原料メーカーでは代替ウイルスによる評価試験が行われています( )。また、アルコールでは効果が限定的なノロウイルス、アデノウイルスのような非エンベロープウイルスへの効果についても有効と考えられます。 ※上記のインタビュー内容は、固定化抗菌成分「Etak®」に関する二川先生の談話を編集したものであり、ミキハウス「ピュアベール加工」子ども用マスクの効能を保証するものではありません。 子ども用マスクにピュアベール加工が特に有効な理由 ――ミキハウスでは、肌着や布団カバーにEtak®を使った「ピュアベールシリーズ」というものがあります。今回は、このシリーズから子ども用の布マスクを発売することになったのですが、マスクにピュアベール加工するのにはどのような利点があるのでしょうか?
勘定 お願い します。 Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît. 私は父に 他の女の子なら 絶対にしないような お願い をしました J'ai parlé à mon père. ではビデオを お願い します Peut-on passer la vidéo s'il vous plait. 「 お願い いたします」。 連絡するなら電話で お願い します。 Si tu veux me contacter, fais le par téléphone. パイク に よろしく 言 っ て Passez le bonjour à Pike. OpenSubtitles2018. v3 例えば, 使徒パウロはこう書いています。「 キリスト・イエスにあってわたしの同労者であるプリスカとアクラにわたしのあいさつを伝えてください。...... そして, 彼らの家にある会衆にも よろしく 伝えてください」。( Par exemple, l'apôtre Paul a écrit: " Adressez mes salutations à Prisca et à Aquila mes compagnons de travail en Christ Jésus, et saluez la congrégation qui est dans leur maison. 宜しくお願い致します を フランス語 - 日本語-フランス語 の辞書で| Glosbe. 「 お願い 」って言えよ。 Dis: « s'il te plaît ». Tatoeba-2020. 08
フランス語に訳して頂けますか? よろしくお願いします。 「来月から、ファイナンシャルプランナー講座を受講することになりました。」 "Je vais suivre un cours de planificateur financier à partir du mois prochain. " …となり、日本語に直訳すると 「来月からファイナンシャルプランナーのコースを取ります。」 …となり、意味的には同じ感じだと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 迅速な回答ありがとうございます! よろしくお願いします - 日本語 - フランス語 翻訳と例. とても参考になりました。 2件の回答いただき、どちらもありがたかったのですが、おひとりをベストアンサーに選ばねばいけないので先にご回答頂いた方を選ばせていただきました。 お礼日時: 6/20 3:23 その他の回答(1件) « À compter du mois prochain, je vais suivre un cours de planificateur financier. 」
フランス人から 「日本では、新年にどうやってあいさつするの?」 と聞かれました。 あけましておめでとうございます。 →Bonne année. 今年もよろしくお願いします。 →??? となってしまい、「あとで調べてまた言うよ!」となりました。 ネットで調べたところ、 Je me recommande à votre bienveillance, cette année aussi. 参照元 : フランス語で『あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。... - Yahoo! 知恵袋 とありましたので、さっそく日本語を話せるフランス人に何も説明せずに使ってみました。 回答は、 ・ Google翻訳 で日本語に訳して、やっと意味がわかった。 ・文章は間違っていないが、少し奇妙なフレーズ。 ・そもそも"よろしくお願いします"はフランス語にない表現なので、素直に Meilleurs vœuxを使いなさい! でした。 やはりフランス語にない表現は、無理に日本語に訳さず、素直にフランス語フレーズで言うことが大切ですね。 ただ、"こんな感じで日本では言ってるよ"と伝えたい時には、使えそうです。 もう一つ年始ネタですが、フランス人がよく勘違いしているのは、日本の正月が1月ではなく2月ではないか?ということです。 中国は2月が正月にあたり、日本と中国を混合しているフランス人が多いです。 こちらは、聞かれるたびに 「C'est la Chine. 旅で使える簡単なフランス語 2 コレ、お願いします [フランス語] All About. 」(セ ラ シン)と答えています。 まだまだ日々勉強中の身ですので、間違いなどありましたら、 こちら まで どうぞよろしくです。 2019年1月13日:文章修正
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 この部屋を よろしくお願いします よろしくお願いします 今後とも よろしくお願いします よろしくお願いします ! 応援 よろしくお願いします 。 佐藤 よろしくお願いします 。 よろしくお願いします 。 今日は よろしくお願いします その時には よろしくお願いします あ… よろしくお願いします よ よろしくお願いします 中西です よろしくお願いします Ravi de vous rencontrer. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 92 完全一致する結果: 92 経過時間: 79 ミリ秒
楊夫人 初対面の挨拶の時や、文章の最後に書く「よろしくね!」という言葉。 これはフランス語でどういうのかご存知でしょうか? 実は、日本人が良く使う「よろしく」という言葉ですが、フランス語で表現するには、その言葉の背景を理解しないと、うまく伝わりません。 では、どのようにしてこの微妙なニュアンスが隠された「よろしく」を、フランス人に伝えられるのか? そして、初対面以外で使う色々な「よろしく」についても、詳しくお伝えします! それでは、 On y va! オニヴァ( Here we go! ) フランス語で「よろしくお願いします」とはどういうの? 実はフランス語には、日本語の便利なフレーズ「よろしくお願いします」と 全く同じ意味の言葉はありません 。 あえて言うなら、「 Enchanté アンシャンテ (オンションテ)」 ちなみに、この「 Enchanté 」の意味は、挨拶の言葉として使う「はじめまして」。 そしてそれ以外にも、形容詞で「非常に嬉しい」「満足な」「魔法に掛けられた」という意味があります。 日本人なら初対面の挨拶で「山田花子です、 よろしくお願いします 。」とよく言いますよね。 ですが、フランス人は、仕事以外のプライベートでは、あまりこのような挨拶をしません。 次に、私が普段よく経験しているシチュエーションで解説しますね。 初対面の自己紹介の時に使うフレ-ズは? 友人Aが私(花子)にJeanを紹介する場合。 友人A:Bonjour(Salut)! Lui, c'est Jean qui est mon ami d'enfance. 「やあ、彼が幼なじみのジャンだよ。」Jean:Bonjour (もしくはSalut) chu! とビズする 「やあ」花子:Bonjour (もしくはSalut) chu! とビズしあう 「どうも」※Bonjour「こんにちは」は一般的に使う挨拶で、Salut「やあ」は、特に若者が多く使っています(あ、でも若者言葉ではありません)。 あ これで終わりです。 え?こんな短いの!? とびっくりされるかもしれませんが、本当にこのような短い挨拶で終わるんです。 それから「ça va? サヴァ? =調子どう? 」など、言い合いながら話し始めます。 ですので、 "よろしく" という意味に該当する言葉は、 ほとんど使いません。 なぜフランス人は使わないか?