- Weblio Email例文集 彼は あなた よりもゆっくりと 朝食 を 食べ ます 。 例文帳に追加 He eats breakfast even slower than you do. - Weblio Email例文集 例文 私は毎日 朝食 を 食べ てい ます 。 例文帳に追加 I am eating breakfast everyday. - Weblio Email例文集 1 2 次へ>
あなたって優しいのね! こんなセリフ、異性に言われたら嬉しくてドキドキしちゃいますよね! この洗剤、地球に優しいんだよ! 自分たちの住む地球、環境に対して優しくしたい! 日本語では一語の 優しい でも2つの文章の 優しい ではニュアンスが違いますよね。 この優しいを英語で表現しようとすると? そうです、1つの英単語では表現できません。 今回は、 「優しい」の英語表現 をニュアンス別に紹介していきます。 これを読めば 優しい人、環境に優しい、優しい言葉 など、 あらゆる優しいを英語で スラスラと表現できますよ! 「あなたは良い仕事をしていますね。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「優しい人」を英語で 辞書で調べると、「優しい」は大きく3つのニュアンスに分けられています。 懇意、懇切といった優しさを表すー 親切な 厚情、親身といった優しさを表すー 思いやりのある、親切で 寛大、寛容といった優しさを表すー 寛大な、大目に見る 優しいと一言で言ってもニュアンスの違いによって別の言い方が出来ることがわかりますね。 それでは、 優しい人 、つまり、 人の性格について「優しい」 と表現する英単語、フレーズを見ていきましょう。 ① kind 中学では 優しい=kind と習ったのではないでしょうか? kind は優しいを表現する基本中の基本の単語ですね。 kind は 「優しい」全般 に使える最も一般的な英語表現です。 3つのニュアンス全てに対応できる単語が kind です。 これから紹介する様々な「優しい」表現でどれを使うか迷ったら kind ! 優しい全般に使えるので、使って間違いということはありません。 【例文】 母は優しい人です。 My mother is a kind person. あなたはいつも私に優しいわ。 You're always kind to me. 優しい言葉をありがとう。 Thank you for your kind words. 子供たちを助けてくれて本当にありがとうございます。 It's very kind of you help my kids. It is kind of you to ~ で、 ~してくれるとは親切ですね 、 ~してくれてありがとう という意味の定番フレーズです。 単に You're kind. あなたは親切ですね。 という表現と比べ、この言い回しには 感謝の気持ち が込められていつことがポイントです。 ネイティブはこの言い回しをよく使うので、この機会に合わせて覚えましょう。 ② nice/good nice や good は kind 同様、 一般的な優しい、親切な を表現する際に使われます。 優しく接する対象を明示する場合は 前置詞to を伴います。 あの女性は常にこどもに対して優しいです。 That lady is always nice to children.
相手「今日は休みなの」 自分 「羨ましいな」 Takuさん 2017/06/11 20:41 2017/06/12 05:00 回答 ① Oh that's good. I wish I could have a day off too. ② Lucky you! ★【変換ポイント】相手「今日は休みなの」→自分 「羨ましいな」 と言う会話ですね。 日本語と英語はその社会背景などの違いから、物ごとの捉え方が異なり、受け答える時の感覚も違うことが多々あります。 日本語では、誰かがハッピーで、ラッキーなのを聞いたら、"いいな~"、"うらやましい~" と(私にはできないからあなたいいわね)と羨むような言い方で、自分を謙遜するのだと思います。英語の場合は、【あなたがラッキーでハッピーならそれを聞いた私もハッピー】という感覚で受け止めます。 "羨む"と言う単語を辞書で調べると envy や jealous が出てきますが、そのような言葉を返すよりも、【あなたがハッピーでよかったね】という気持ちで言葉も選んだ方が良いと思います☺ ① "それはよかったね。私も休みが取れたらいいのにな~(取れないけど)" ② "そりゃ、ラッキーだね~" 参考にしていただけますと幸いです☺ 2018/08/24 22:25 I envy you. envious 「羨ましい」は I envy you. と言ったり、envious を使ったりします。 A: Today is my day off. B: I envy you! A: 「今日は休みなの」 B: 「羨ましいな」 A: Do you think she was envious of her husband's new job? B: No. They are really supportive of each other. A: 彼女は旦那さんの新しい仕事を羨ましがってると思う? B: いいえ、彼らはお互いをすごくサポートしあってるよ Many people are envious of her ability to write amazing novels. たくさんの人が彼女が生み出す素晴らしい小説を書く能力を羨ましがった 「羨ましい」に関連して「嫉妬する:jealous」という英語もあります He is a very jealous person.
と言わんばかりいる妻と、不機嫌の原因が全然つかめないのにあれこれ散策して火に油を注ぐ夫。なんだかなぁって思いません? だからこそ、もし言いたいことがあるならちゃんと言ってもらった方がいいし、原因はないけどどうしてもイライラしちゃうなら、「悪いけど今日はイライラしやすいんだ。夫くんに不満があるわけじゃないけどね。」とか言ってくれればまだ耐えられるのにって思うんです。 でもこれって、男性側だからそう思えることなんですよね。 女性が突然不機嫌になる原因 じゃあなぜ女性は突然不機嫌になるのか、男性側ですので的外れかもしれませんが、その原因を調べてみました。あくまで「突然」そうなるのはどうしてかです。 対策を打とうにも原因が分からなかったらできませんから。 PMS(月経前症候群) 女性が生理で精神的に不安定になることは割と一般的ですが、生理の不快症状が 「PMS(月経前症候群)」 と言われることをどれだけの男性が知っているでしょうか? PMSは生理になる3日~10日前頃に起きる不快症状のことで、肌荒れやむくみ、頭痛などの身体的なことから、イライラしやすくなったり、意味もなく泣きたくなったり、周りの人に攻撃的になったりする精神的なことも起こります。 これ、それぞれの症状が同時に起きたりするみたいだし、あきらかにヤバいよね・・・。 一歩間違えれば、まるでボーダー(境界性パーソナリティ障害)の症状みたいで冷や汗出るんですけど。 そのうえ、PMSがおわって生理になったら精神的には落ち着いてきても、今度はお腹が痛くなるんでしょ? 突然やってくる妻の不機嫌モードにさすがに疲れた【原因と対処法】 - ツバメ家族のような円満な家庭をめざして. だからPMSがひどい女性は、1か月のうちにまともに調子のいい日ってごくわずかじゃないですか!? 男性には考えられないことです。 しかも、程度の差はあれど、 女性の約85%にPMSが起こる んですって! 女性ってホント大変・・・。 これなら突然不機嫌になる理由もわかるような気がします。安定した気持ちでいられないですよね。 話を聞かない 女性は話をすることがストレス解消になるので、 話を聞いていないと分かるとそれだけですぐ不機嫌 になります。 目的のない話が苦手な男性にとって、だらだらとあてもなく続く話にうんざりすることは仕方ないけれど、そんなこと女性側の知ったことではありません。 若くないツバメ家のような専業主婦の妻の場合、大人と会話をせずに1日が終わってしまう日もあるので、話をしたい欲求が膨れあがるのもよーくわかります。 そんなときに夫の帰りが遅く、やっと帰ってきたと思ったら、疲れて会話もままならない。となれば、そりゃ不機嫌にもなりますよね…。 できるだけそうならないようにしたいと思います。 どうすればお互いが幸せでいられるのか?
自分の具合が悪い時、夫にそれを告げるとあからさまに不機嫌になる。 一応、「大丈夫?」と聞いてくれるけど、嫌そうなオーラが漂ってる。(スマホいじったまま聞いてきたり、大丈夫と聞いても、その後の具体的な行動は何もない) 「帰る時、連絡するから!」となんとなく優しい言葉はかけてくれるけど、趣味や飲み会など、予定があれば、お構いなしに出かけてしまう。 「風邪なら、寝てれば治るよね。」とか無理して家事・育児をしてると「なんだ、動けんじゃん。もう大丈夫だよね。」と勝手に完治して軽視してくる夫… 夫は自分が具合悪い時は弱弱しくなって「俺はもうダメだ」とか「死ぬ」とか言ってるくせに、妻が具合悪い時はしらんぷり。 「この差はなんなの!?」とキーッとしたくなるあなたに、今回はなんで? !妻が体調不良の時、不機嫌になる夫の心理と妻の心構え!についてお伝えします。 なんで?
2017年6月24日 18:00|ウーマンエキサイト © Africa Studio - 最近カウンセリングで珍しく、同じような内容のご相談が相次いでありました。それは 「自分が病で寝込んでいるときの夫の対応にガックリ」 というものです。 詳細はお伝えすることができないのですが、私自身、非常に共感できるところがありました。 なにせ、私も同じような経験アリ。以前、インフルエンザにかかったことを夫に連絡したところ「晩ごはん食べて帰るから、僕のことは気にしないでゆっくり寝てね」と返信がきて、衝撃をうけたことがあります。 ■意外と多い!? 「頼りにならない夫」に失望する妻たち その話を友人にしたら、彼女の夫も彼女が風邪で寝込んでいると「夜ご飯何時くらいになりそう?」と聞きにきたとか。妻が病気になっても食事は作れると思っているのか…?
体調不良で寝込む妻、夫からのひと言 - YouTube