日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 静かにしてください 音声翻訳と長文対応 あまり心配しないで、 静かにしてください ! Don't worry much, just be calm! ボルトは、 静かにしてください ! 厳しい強制沈黙政策がここにあります - 多くの兆候は 静かにしてください 。 There's a strict policy of enforced silence here - numerous signs remind guests to please be quiet. 2海の多くは 静かにしてください 。 2 should quiet many of the sea. 静か にし て ください 英語 日. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 18 完全一致する結果: 18 経過時間: 70 ミリ秒
Would you mind being quiet? (すみません。静かにしていただいてもいいですか?) B: Oh, we're very sorry. Were we that noisy? (あら、ごめんなさい。そんなにうるさかったですか?) Will you be silent, please? 静かにできますか? こちらも丁寧な表現です。"will you"の代わりに"would you"を使ってさらに丁寧さを出すこともできます。 A: Will you be silent, please? You're not allowed to talk on the phone here. (静かにできますか?ここで電話で話すのはダメですよ。) B: Oh, I'm sorry. Where can I call in this building? 「静かにして」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習. (あら、ごめんなさい。この建物ではどこで電話を使えますか?) 「うるさい!落ち着いて!」を伝えるフレーズ 嬉しいことがあってやたらテンションが高くてうるさい人、何かに怒っていて興奮状態になってずっと喋ってる人・・・気持ちはわかるけど、うるさい・・・。 そんなとき相手に「興奮しないで」「感情をおさえて」と伝えることで「うるさい!」という気持ちを伝える英語フレーズを紹介します! Chill out. 落ち着いて。 落ち着いてほしい相手に使えるスラングの1つです。"chill"には「冷え」という意味がありますから、興奮して熱くなってる相手の感情を「冷やせ」というようなニュアンスですね。 A: Hooray! I made a promise to her to go out for dinner tomorrow! (やった!彼女と明日ディナーに行く約束をしたよ!) B: Okay, okay. Chill out. You're too excited. (わかった、わかった。落ち着いて。興奮しすぎだよ。) 「うるさい!注目して!」を伝えるフレーズ 大勢の人が集まってザワザワしている・・・そんな中で自分が仕切って何かを伝えなきゃいけないとき、「静かにしろ!」とは言えない。そんな場面で、静かにしてもらって注意をこちらに向けるときに使える英語フレーズを紹介します! Listen up. よく聞いて。 自分の話をよく聞いてほしいときに使える英語フレーズです。"Listen.
おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? 静かにしてください – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning
Would you mind not talking? の方が丁寧な表現になります。 どのフレーズを使うにしても、まずは " Excuse me " から始めるといいかもしれませんね。 また、ただ「静かにして」と言うだけでなく、 静かにして欲しい理由を付け加える ことも多いです。 例えば "I'm trying to get some sleep(寝ようとしてるんです)" と言えば、うるさくて寝られないんですというニュアンスを受け取ってもらえるはずです。 もっとソフトな「静かにしてもらえますか?」 「静かにして」は、実は "quiet" を使わずに言うことも多いんです。 そうすると、ダイレクトな感じが抜けて、もっとソフトな感じになります。 そんな、ネイティブもよく使うフレーズが " keep 〜 down " です。 オックスフォード現代英英辞典で意味を調べてみると、 to make something stay at a low level; to avoid increasing something となっています。「低く抑える」といった感じですかね。なので、この "keep 〜 down" を使うと、 Would you mind keeping it down? Would you please keep it down a bit? Could you keep it down? Keep it down, please. などが「静かにしてもらえますか?」と言う時の定番です。"it" は騒音だったり、うるさい声のことで、こう言えば通じますが、具体的に "Would you keep the noise down? " や "Could you please keep your voice(s) down? " と言ってもOKです。 この "keep it down" を使うと「話すのをやめてください」ではなく「ボリュームを落として」といったニュアンスになります。 さらに、"a bit" や "a little" をつけると「ちょっと、少し」という控えめなニュアンスが出ますよ。 3語で表す「やめてもらえませんか?」 もっと簡単に「やめてもらえませんか?」は3語だけで表すこともあるんです。それは、 Would you mind? Do you mind? 静か にし て ください 英語 日本. "
"や"Listen to me. "でも同様の意味ですが、"up"をつけることで「最後まで」というニュアンスを加えることができます。 Listen up! I'll give you the information about tomorrow's meeting. (よく聞いて!明日の会議についての情報を知らせるから。) Come to order, please? 「静かにしてもらえますか？」を丁寧な英語で | 日刊英語ライフ. 静粛にお願いします。 日本語訳からもわかるように、とてもかしこまった表現です。大事な式典を始めるときの司会者や裁判官など権威のある人が使うことがある表現です。時には教師が使うこともありますが、日常のカジュアルな場面では使いません。 Come to order, please? I'll begin the ceremony now. (静粛に願います。只今より式典を開催いたします。) おわりに 今回は「うるさい!」を伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介しました。いかがでしたか? うるさいと感じているときはイライラしてしまいがちで、日本語でも表現がきつくなりがちですよね。うるさい人に対しては強く言わないと伝わらないこともありますが、使い方には十分注意してください!丁寧な表現もしっかり覚えておきましょう!
日本板硝子『防犯複層ガラス セキュオペア』 単板ガラスよりも打ち破りに強く、防犯性を重視したい場合に適した商品です。 さらに、2枚のガラスの間に「中空層」と呼ばれる空気層を作ることにより、浴室内の暖かさを逃さず、高い断熱性も発揮します。 受注生産品であるため納期はかかりますが、ご自宅に適したサイズで、希望に合う性能のガラスを組み合わせやすいというメリットがあります。 窓のリフォームをするだけで、浴室の快適さは格段に変わります。 どのような点を改善したいのかをしっかり考慮した上で、浴室の窓の工事が得意な業者と相談しながら、最適な方法で窓リフォームを行いましょう。 お風呂 の 窓 のリフォームが \得意な 施工会社 を探したい!/ 完全無料! リフォーム会社紹介を依頼 ▶ 【この記事のまとめ&ポイント!】 お風呂の窓の、目隠し・防犯・寒さ対策としておすすめのリフォーム方法は? 目隠し対策 には「可動式ルーバー面格子」が、 防犯対策 には「内窓」や「防犯ガラス」が、そして 寒さ対策 には「内窓」「複層ガラス」「サッシの交換」といった方法が有効と言えます。 お風呂の窓をリフォームする際の費用相場は? 「可動式ルーバーの後付け」「内窓の設置」「複層ガラスへの交換」「窓のサイズ変更」など、主な 工事内容ごとの価格帯をこちら に掲載しています。 浴室の窓のリフォームに向く、おすすめのメーカー品は? YKK APの内窓や、三協アルミの可動ルーバー面格子など、目隠し・防寒・防犯対策におすすめの製品について、 こちら でご紹介しています。 お風呂 の 窓 のリフォームが \得意な 施工会社 を探したい!/ 完全無料! 【ECO窓ファクトリー】30年の実績の窓屋が提供する窓ガラス・サッシ・内窓・ドア・引戸・シャッター販売ショップ. リフォーム会社紹介を依頼 ▶ こちらの記事もおすすめ♪ >> 浴室の換気扇交換の方法と費用は? 更新日:2019年10月8日
お盆の休業日のお知らせ 当サイトのお盆の休業日は8月8日(日)~8月16日(月)となります。 休業日にもご注文、お問い合わせは受け付けておりますが、商品手配や対応等は休業日明け後になります。どうぞよろしくお願い申し上げます。 いつもお世話になりありがとうございます。
効果的な換気のコツは、複数の窓を開けて風の「入口」と「出口」をつくること。 例えばリビング側の窓だけを開けても、空気の流れが生まれず、淀みが解消されにくいことがあります。家の風下側でも窓を開け、 室内ドア、室内引戸を開けて風の通り道を作ると、家全体に空気が循環しやすくなり、効果的に空気の入れ替えができます。 風の出口がない家 風の「入口」として大きな窓をつけていても 「出口」になる窓がなければ空気の流れができません。 風の通る家 風の「入口」と「出口」になるように窓を配置することで 家全体を空気が循環して快適に。 効果的な換気方法について 詳しくはこちらをご覧ください 風の「入口」「出口」をつくる リフォームの例(1窓半日で完了) FIX窓を開く窓へかんたんリフォーム せっかく窓があっても開かないタイプ(FIX窓)ではもったいない。開閉式の窓に交換しましょう。「かんたんマドリモ」なら壁を壊さず1窓半日で窓をかえられます。 「かんたんマドリモ 断熱窓」 商品サイトへ 風が横から吹く場合、 室内に入りにくい (引違い窓) 風をキャッチ!