ガラス修理 公開日 2019. 10.
インターネットで簡単に購入できる、とはいえ「ガラスを個人で買う」という慣れないことをするには様々な不安があるかと思います。 そこで、個人でガラスを買う際のちょっとした注意点をお伝えします。 注文に必要な情報 ガラスに注文には、 「ガラスの厚み」「縦横のサイズ」「ガラスの種類」「切口の仕上げ加工」 という情報が必要です。それに加え、 強化ガラス にするかどうか、 飛散防止フィルム を貼るかどうか、も選択できます。 お悩みポイント①ガラスの種類 普通の透明ガラスではない、曇っていて 目隠し効果があるようなガラス の場合、 スリガラス なのか、 フロストガラス なのか、 型板ガラス なのか、購入するガラスの種類に注意してください。 たまにスリガラスを間違えて注文される方がいらっしゃいますのが、最近はサッシにスリガラスが使われることはほぼありません。 多くの場合、おそらく型板ガラス(名前はカスミ)が使われているかと思います。それぞれのガラスについて、詳しくは以下のページをご参照ください。 ネコロボ 目隠しガラスにもいろんな見え方があるんだよ! お悩みポイント②切り口の仕上げ加工 ガラスをオーダーサイズにカットする際、傷をつけて割るようにして切断します。そのため、切り口はガラスが割れたのと同じように鋭利にとがっています。 素手で触ると怪我をする恐れがあるので 「バリ取り」「角すりつぶし」「手切れ防止」 と呼ばれる加工が安心です。お値段は割っただけとほとんど変わりません。 手袋をはめて作業するなら 「割っただけ」 でもサッシ枠に納まってしまえば同じですので、問題はありません。 お悩みポイント③強化ガラスにするかどうか 強化ガラスにすることで 約3倍の強度 になります。しかし一般的に住宅の窓に強化ガラスが使われていることはありません。 料金も高いですし、注文してからお手元に届くまでも約3週間ほどかかります。詳しくは以下の記事をご参照ください。 ネコロボ 強化ガラスが住宅の窓に向いていない理由を解説しているよ! お悩みポイント④飛散防止フィルムを貼るかどうか 飛散防止フィルムを貼ると、万が一割れた時に 飛び散らなくて安全 で、しかも 紫外線カット効果 もあります。欠点としては傷が付きやすくなることです。 通常では1㎡あたり1万円ぐらい価格がアップします。 自販機でガラスが買える!?
窓サッシの修理にかかる費用は、業者によってさまざまです。基本料金に差がある場合もありますし、作業料とは別に出張料などが加算される場合もあります。事前に見積りを取ってかかる費用の内訳を確認するのがいいでしょう。 複数の業者から相見積りを取るのもおすすめです。複数の業者を比較して、料金がもっとも安く、サービス内容にも満足できる業者を選びましょう。ガラス110番では、見積り請求が無料の業者も紹介しますので、業者選びで迷っているという方は活用してみてください。 サッシ交換のお悩みはガラス110番へ!
あなたもできる窓サッシの簡単DIY 窓サッシのDIYと言うと難しそうな印象を受けるかもしれせんが、「やってみると案外簡単だった」という声も。ここで、手軽にできる窓サッシのDIY事例をご紹介します。 窓サッシを塗装して機能&イメージアップ!
割れたガラスと同じ厚さのガラスを手に入れないと取替えはできません。割れたガラスは 処分する前に 必ず厚さを測っておきましょう 。 一般的に、大きさが 800mm×800mm程度 のガラスは、厚さが 3mmか4mm であることが多いです。 ワイヤー入り であれば厚さは 6. 8mm が一般的です。 ガラス交換の手順 注文したガラスが届いたら、ガラスの取り替え作業に取り掛かりましょう!
断熱性や防音性などの住宅の快適性を高めたいとお考えではないだろうか?もしそうならば窓交換工事がピッタリだ。窓交換工事を行うことによって様々なメリットを得ることが可能だが、おそらくあなたが気にしているのは費用だろう。 窓をリフォームすることで快適性が高まるだけではなく、住宅の様々な問題が解決する。 今回は窓リフォームを行うメリットと窓交換工事の費用、そしてDIYで窓交換工事ができるかどうかの疑問まで紹介しよう。 高い技術を誇るリペア職人による無料見積りはこちらより 窓リフォーム工事とは?
広報担当の方につないでいただけますか? ◆用件を伝える Can I have a bit of your time? 少しお時間よろしいですか?(少しお話ししてもいいですか?) I'm calling to talk about the estimate which we discussed the other day. 先日のお見積もりについてお電話しました This is Yamada, I'm returning your call. 山田と申しますが、お電話をいただいたようなので折り返し電話しました → return one's call は「前にもらった電話に対してかけ直す」という一連の動作が含まれています。日本語のように「先ほどお電話をいただいたので」と相手に説明する必要はありません。 The reason for my call is to talk about your business trip to Osaka this weekend. 今週末の大阪出張についてお話ししたく、お電話差し上げました →「出張」には a business trip や an official tour のほかにも、いくつかの言いまわしがあります。 例: He is out of country on business. 電話 の かけ 方 英語版. 彼は出張のため国外にいます He went to Osaka on a business trip. 彼は出張で大阪に行きました I'm calling to inform you about changes of physical address. 住所の変更をお知らせしたく、ご連絡しました → inform は「知らせる」というニュアンスで、ビジネスではよく使われます。 ◆アポを取る I would like to see you next week or the week after next, when you are available. 来週か再来週、お時間いただければお会いしたいのですが →「来週か再来週」の部分を言い変えることもできます。 sometime soon a 「近いうちに」 as soon as possible 「できるだけ早く」 within the next week 「来週中に」 by the end of this month 「今月末までに」 When would be convenient for you?
」 (5) I'm afraid~ /申し訳ありません。 すぐに「I'm sorry」を使ってしまいがちですが、こちらの方がビジネスライク。「あいにく(残念ながら)~です」という表現になります。 【文・取材/寺本亜紀】 ライター、映像翻訳者(映画やドラマ、ドキュメンタリーの字幕翻訳・吹替翻訳)。英文科卒業。小学校英語指導者資格取得。アメリカ、カナダ、オーストラリアで親子留学を経験。
I'm so sorry for the inconvenience, but I was hoping we could reschedule for another day next week? お電話させて頂きましたのは、用事が入ってしまいまして、火曜日にミーティングを持てなくなってしまった事をお知らせするためです。ご不便をおかけして恐縮ですが、来週の他の日に変えて頂けないでしょうか。 I'm calling about the job opening I saw in the newspaper. 新聞で拝見しました求人の件でお電話させて頂きました。 I'm calling about our appointment tomorrow. I'm sorry to do this but something urgent has come up and I won't be able to make it. I'm hoping that you won't mind rescheduling (or changing the appointment) perhaps for later in the day? 明日のお約束の件でお電話しました。申し訳ないのですが、急な用事が入りまして、伺えなくなりました。少し遅い時間に変更して頂けると良いのですが。 I'm calling about several problems with the order that I just received. 電話 の かけ 方 英語 日. 頂きましたご注文について、いくつか問題がございまして、ご連絡させて頂きました。 I'm calling about return flights from Kansai Airport in Japan to Hochimin in Vietnam. 日本の関西空港から、ベトナムのホーチミンへの帰りにフライトについて、ご連絡しました。 This is Jack Johnson from ABC Company. I'm calling to make sure that you have received your order. ABC社のジャック・ジョンソンです。ご注文のモノがお手元に届いたかどうか確認のためご連絡させて頂いております。 I'm calling to register for the upcoming conference.
海外取引先との連絡や、そのほかのビジネスシーンでも英語を使う機会が多くなりました。中でも難しいのは、電話応対です。相手のジェスチャーや表情を見ながら話せないので、電話口から聞こえる英語を素早く理解して対応しなければなりません。そんな場面で慌てないために、今回は自己紹介から相手が不在の時の対応、アポの取り方、用件を伝える時の言い方など、「電話をかける側」がよく使うフレーズをご紹介します。 ◆自分の氏名・会社名・配属部署名を伝える Hello. This is Taro Suzuki, calling from ○○company. Can I speak to Mr. Smith? こんにちは。私、○○会社の鈴木太郎と申します スミス様はいらっしゃいますか? →電話やメールで名乗る際は、 my name is ~ ではなく、 this is ~ と言うので注意しましょう。 →相手が女性の場合には Ms. を使います。 Miss. (未婚者)や Mrs. 英語で電話をかけるには…なんて言えばいいの？ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. (既婚者)に関係なく使える便利な単語なので覚えておきましょう。 → Can I〜? 「~していいですか?」は May I〜? 「~していいですか?」よりも 少しだけくだけた言い方ですが、距離感によりますが、ビジネス上の会話で使うこともあります。 Good morning. This is Yamada Mari, at ○○company, may I speak to Mr. Smith at extension 012, please? おはようございます 私、○○会社の山田マリと申しますが、内線番号012のスミスさんにお繋ぎ願えますか? →「~会社の」はat 会社名と言います。内線番号は場所ではありませんが、「内線番号012(の場所)にいらっしゃる山田様」というニュアンスとして、電話の場合にはatを用います。 Good afternoon, this is Tanaka speaking. May I speak to Mr. Smith of the Accounting Section, please? こんにちは。山田と申しますが、経理課のスミス様はいらっしゃいますでしょうか? →主に「部」は Departmen tまたは Division 、「課」はSectionと表現されます。 例: 管理部: Administration Department 管理課: Administration Section 海外営業部: Overseas Sales Department 海外営業課: Overseas Sales Section I would like to speak to the PR person.
I can't follow you. すみません、もう少しゆっくり話してもらえますか。ちょっとついていけていません Sorry, could you say that again for me? I couldn't really hear you. すみません、もう一度繰り返してもらえますか。よく聞こえませんでした Sorry, could you rephrase that more simply? I don't understand what you said. すみません、もう少し簡単に言い換えてもらえますか。仰っている意味がわからなくて 聞き返すフレーズがパッと出てこなければ、 Sorry? の一言だけでも十分な聞き返しフレーズとして使えます。あるいは、かろうじて聞き取れば部分をたどたどしげに反復すれば、相手も言い直しが必要と察してくれます。 電話のかけ方の基本 電話でも開口一番はあいさつが基本です。相手が誰であれ、電話に出てくれたら、まずはあいさつを交わしましょう。 英語では電話でも面と向かっている状況と同様に Hello. とあいさつします。 Good morning. や Good afternoon. 英語で電話のかけ方マニュアル｜電話をする前に確認すべき3つの心得. といったあいさつも使えます。 あいさつの後は、電話をかけた先が正しいかの確認と、自分が誰であるかを名乗りる流れが一般的です。 電話口では自分も相手も This と表現する言い方がお決まりです。 「田中さんのお宅」のように電話先を表現する言い方は、姓を複数形で表現し、さらに所有格の s の代わりにアポストロフィ(')を付けた形を取ります。つまり Tanakas' のような形です。 電話を取り次いでもらう言い方 Hello. Is this '? This is Yamada calling. May I speak to Mary, please? もしもし、ブラウンさんのお宅ですか? 山田ですが、メアリーさんにかわっていただけますか Hello. This is Yuki speaking. Is Emma there? もしもし、ユキです。エマはいますか Good afternoon. This is of ABC company. May I speak to in the Account Management Section, please?