- Weblio Email例文集 ところで、 あなた は 日本語 が 上手 です ね 。 例文帳に追加 By the way, you are good at Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を書くのが とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at writing Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 が とても 上手 い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at Japanese. - Weblio Email例文集 あなた の 日本語 は 上手 だと私は思います 。 例文帳に追加 I think your Japanese is good. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised at the greatness of your Japanese. - Weblio Email例文集 私は あなた の 日本語 の 上手 さに驚きました 。 例文帳に追加 I am surprised by how great your Japanese is. - Weblio Email例文集 あなた の書いた 日本語 は 上手 でした 。 例文帳に追加 The Japanese that you wrote was very good. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が 上手 くなりました 。 例文帳に追加 You have gotten better at Japanese. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 を とても 上手 に話す 。 例文帳に追加 He speaks Japanese very well. - Weblio Email例文集 彼は 日本語 が とても 上手 でした 。 例文帳に追加 He was very good at Japanese. 「日本語お上手ですね」「英語上手だね」で傷つく人々｜くりぼう｜note. - Weblio Email例文集 日本語 を とても 上手 に話します 。 例文帳に追加 I can speak Japanese very well. - Weblio Email例文集 私は あなた が 日本語 を話してくれて とても 嬉しい です 。 例文帳に追加 I am glad that you spoke Japanese for me.
投稿日:2018-01-30 更新日: 2018-03-08 今日は、いつもとは趣向を変えて、常日頃思っていることを書いてみたいと思います。 タイトルの通りなのですが、 日本人は、「外国人」が日本語を上手に話すと、すぐ「日本語上手ですね」と言いますよね。 まあこれは日本に限らず、他の国でもそうなのかもしれませんが。 このフレーズに違和感を感じるんです。 というのも、夫はネパール人で、日本語を勉強し始めてから数年。 ある程度の日本語は話せます。 ちょっと話しただけで、 ただ挨拶したくらいで 、すぐ「日本語上手ですね」と言われます。 「またそれか」と私は毎回うんざり。 夫はなんとも思ってないみたいですが(笑) その人、本当に外国人? 「あなたの日本語はとても上手です。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 冒頭で「外国人」と「」付きで書いたのには理由があります。 見た目は外国人なのかもしれませんが、 その人、本当に外国人なのでしょうか。 どういうことかと言いますと、日本人は、 見た目が外国人の人 が日本語を流暢に話しているのを聞くと「日本語上手ですね」と言います。 でもそれは 「見た目が外国人」 というだけですよね。 見た目だけで勝手に決めていますよね。 もしかしたら、その人は帰化して日本人かもしれません。 あるいは、その人は生まれも育ちも日本の人かもしれません。 つまり、見た目だけで決めつけてしまっているんです。 外国人ではなく、 「見た目が外国人」 なんです。 日本人に「日本語上手ですね」て言いますか? 日本出身、見た目が日本人の日本人に「日本語上手ですね」とは言いませんよね。 仮に言ったとしたら、ちょっと失礼な話じゃないですか。 「日本人なんだから当たり前じゃない」となりますよね。 同じで、「外国人」、つまり見た目が外国人の人でも、心の中で「自分は日本人」と思っている人も多いはず。 「自分は日本人」とまでは行かなくても、何十年も日本に住み、 ネイティブ並みの発音を持ち、ほぼ日本人と同じような日本語力、感覚を持っている人は多くいます。 そのような人たちに「日本語上手ですね」って、 日本人に「日本語上手ですね」と言っているのと同じではないですか? 私は、日本人の親から生まれましたが、アメリカで生まれ育ち、その後日本に引っ越しました。 自分は、日本人でもあり、アメリカ人でもあると思っています。 でも顔は思いっきり日本人です(笑) 欧米人っぽくも、ハーフっぽくもありません。 そんな私は、日本語を話してて「日本語上手ですね」とは言われたことありません。 だって思いっきり日本人顔だから(笑) でも私、アメリカ出身のアメリカ人でもあるんですよ。 アメリカの国籍も持ってます。 アメリカで選挙権も持ってます。 それでも、「日本語上手ですね」とは言われません。 「見た目が日本人」だからです。 見た目で決めていいんですか?
「あなたは、いい(=上手な)日本語を話しますね。」 でしたか。 でもいいんですよ。 でも、あなたの書いた は、どちらでもない、英語としては成り立たない語列です。 1。「話すのが上手です」is/am/are を使う 2。「上手に話します」speak を使う > is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 と考えるよりも、むしろ、 1。いつ is/am/are を使うか 2。いつ is/am/are を使わないか へ発想の転換をしましょう。 先ず 英語には5文型があること覚えないとめちゃくちゃになります。 SV SVC SVO SVOC SVOO You are good speak japanese これだとSVCVO となりダメなのです。 日本語と英語は、しくみが違います。 「あなたは、日本語が上手です」という日本語は、 「日本語が」が主語で「上手です」が述語で、 「あなたは」は何なのか、というと、 「あなたについて言えば」という意味なのです。 これを「主語」ではなく「主題」と呼んでいる人もいます。 英語の文は、そんなしくみには、なっていません。 英語では、 「あなたは、英語を、上手に話します」 You(あなた) speak(話す) English(英語) well(上手に). と言ったり、 「あなたは、上手な、英語の話者です」 You are(~という状態である) a good(上手な) English speaker(英語の話者). と言ったりします。 am/are/isを入れないときと入れるときについては、 次の質問にくわしく回答したので参考にして下さい。 Be 動詞を使うのはその人の人となりをいう時で You're kind, she is nice, 等 You look great 外見、動作をいうときは be 動詞はつけない "You speak English we. " You speak Japanese pretty good. " You're good at -" はーが上手 ですが at が要ります ID非公開 さん 質問者 2020/4/30 14:47 面向かって、 「あなたとても日本語上手ね!」というときはbe動詞はいらず、 第三者に 「彼女は日本語がとても上手です」 というときは、be動詞がいるという考え方であっていますか??
本年最後のご案内は、日本の洋楽史においても歴史的な発見!個人的にも自信を持ってお知らせできるビッグニュースです。 1973年サンタナ初来日公演。40年前の日本公演のドキュメンタリー映像。これが凄いんです。当時の「匂い」が伝わってくるような、誰もがグッとくる映像だと思います。当時はTV番組もなければ、商品用に撮影されたものでもなくプロモーション用でフィルムコンサート用に撮影されたもののようです。 詳しくは下記をご参照いただければと思いますが本当にシビれるような映像です。2013年2月1日、たった一度だけ渋谷公会堂で上映会を行ないますできるだけ多くの皆様にご覧いただければと思っておりますので年末でお忙しい時期かもしれませんが、可能でしたらできるだけ多くの方にお知らせしたくご協力よろしくお願いいたします。本邦初公開!
Santana Samba Pa Ti 1970 イヤ~暑いね!夏だな~ エアコンのない部屋でヒーヒー言っています・・・これは職場にいる方が快適だな(笑) まあ暑がってこそ夏なんだ・・・北海道の短い夏を楽しもうではないか♪ (な~んてね、かなり強がってます) しかしこう暑いと何も考えられないし、何も考えたくなくなるね! 理性が働かなくて、恋に身を焦がす夏・・・というのはこういう事なんだろうか? (笑) 今回は夏という事で、ベタにサンタナをリコメンドしてみたい・・・ホントに何も考えてないな!
「おお、ス、スゴイ・・・こりゃ間違いない!」思わず叫んでしまった。まさに、そのフィルムは噂でしか聞いたことがなかったサンタナの来日公演の模様をドキュメンタリーで追った幻の フィルム、そのものであった。それも極上の状態・・・実はそれは大元の「ネガ」だったのである。しかし、残念ながら音声が入っていなかった・・・。 音声部分が発見された!
「君に捧げるサンバ」 カルロス・サンタナ こんばんは あさかぜです 今夜のあさかぜの アイ ラブ ギターは カルロス・サンタナです カルロス・サンタナ( 1947年7月20日 - )は、メキシコ出身のギタリスト。 自身の名を冠したラテンロックバンドサンタナを1960年代から率い、現在も活動中です 1966年、サンフランシスコでカルロス・サンタナ 中心に結成されたラテン・ロックグループ。 1969年8月ウッドストックでのステージでプレイした「ソウル・サクリファイス」が話題となり、 同年10月アルバム「 Santana 」でデビューし、全米アルバムチャート4位を記録。 1970年アルバム「天の守護神)」 1999年、シングル「スムース」アルバム「スーパー・ナチュラル」が 全米No. 1の大ヒット。2000年のグラミー賞では9部門を独占しましたね凄いですね 僕はバンドを持ってましたが、かつて サンタナのコピーは数曲演奏してました その中でも今日のこの曲「 哀愁のヨーロッパ 」はよく演奏しました だけどサンタナのあの泣きのギターの音色にはかないませんでした やはりサンタナは凄いミュージシャンだと思います。 ではこの曲 「君に捧げるサンバ」 をお届けします。 、
君に捧げるサンバ サンタナカバー - YouTube