「ご笑納ください」 と書かれた手紙を受け取ったことはありますか? 漢字の様子から、明るいイメージを抱く言葉ですが、実際にはどのように使うのがふさわしい表現なのでしょうか。 普段なかなか使う機会も少ないかもしれない「ご笑納ください」という表現方法。 そんな本日は 「ご笑納」の詳しい意味や正しい使い方、そして目上の人に別の言い方で伝える場合 について詳しく解説してみたいと思います。 「ご笑納」の意味と正しい使い方は? まず最初に 「ご笑納」 の意味と正しい使い方について見ていきましょう。 念のために 「ご笑納」 と書いて 【ごしょうのう】 と読みますが、これに関しては大丈夫ですよね。 「笑」の漢字には、よろこんでわらう意味の他に、相手に対して謙遜を表す語という役割もあります。 「納」は、おさめ入れる、受け入れることを表します。 これらの漢字の組み合わせから「笑納」は、お祝いや贈り物をした時に、 「つまらないものですが、どうぞ笑ってお受け取りください」 とへりくだる敬語表現です。 謙遜した言い方ではありますが、 「笑ってやってください」 と冗談を言えるような親しい間柄で使う、カジュアルな表現です。 目上の人やかしこまったビジネスシーンでは、軽薄で失礼に感じられてしまう場合もあります。 また、お供えやお香典など弔事にはふさわしくない表現ですので気をつけましょう。 「ご笑納」の類語と例文を教えて?
」「 つまらない物ですが受け取ってください!
目上の人へのビジネスレターなど 「ご笑納」 の表現が適切でない場面では、どのような言い方をすればいいのでしょうか。 品物を受け取ってもらう場合、全般的に使える表現として 「お納めください。」「お受け取りください」 があります。 また、内容をよく確認した上で受け取ってほしい時には「ご査収ください」と言います。こちらは贈り物ではなく、仕事上の書類や物品に適切な表現といえます。 贈り物が日用品や文房具なら 「どうぞお使いください。」「役立てていただけたら幸いです。」 と表現することが出来ますね。 食べ物であれば 「どうぞお召し上がりください。」 などと表現することができます。 わかりやすい言葉で具体的に言い換えるのもひとつの方法ですね。 へりくだった言葉や相手にやんわり伝える言葉など、日常会話とは異なる敬語表現がたくさんあります。 どのような場面や関係性において使うのが適切なのか、よく理解して言葉を使い分けたいですね。 使いこなせる言葉が多いほど、コミュニケーションはより豊かで幅広いものになりますよ。 まとめ いかがでしたでしょうか? 「ご笑納」 の詳しい意味と正しい使い方、そして別の言い方などについて詳しくご紹介しました。 普段、あまり使ったり聞いたりしない言葉なだけに理解を深めるのは難しいかもしれませんが、それでも覚えておいて損はないと思います。 正しい認識で使えるようにしたい言葉ですよね。 あなたにオススメの関連記事
・It is an insignificant gift, but I will be happy if you accept it. ⇒つまらないものですが、ご笑納いただければ幸いです。 ・As a sign of my daily gratitude, I will be happy if you accept this. ⇒日頃の感謝のしるしといたしまして、ご笑納いただければ幸いに存じます。 ・Along with the New Year's greetings, I send you a hearty present. I will be happy if you accept it. ⇒本年の御礼と歳末のご挨拶を兼ねまして、心ばかりの品をお贈りいたしました。ご笑納いただければ幸いです。 「ご笑納ください」を使用した英語表現・例文 「ご笑納ください」は英語で・・・ Please accept と表現できます。 今すぐ使える例文はこちら! ・I prepared a small celebration gift. 「ご笑納ください」を言い換えると? ビジネスで使える表現を紹介 | マイナビニュース. Please accept it. ⇒ささやかながらお祝いの品を用意しました。どうかご笑納ください。 ・I do not know if you like it, but please accept this. ⇒お口に合うか分かりませんが、ご笑納ください。 「ご笑納」は注意点に気を付けて使おう! 贈り物をするときに使用する「ご笑納」は使い方を間違えると失礼となる表現です。相手に気持ちよく贈り物を受け取ってもらうためにも、 注意点に気をつけて「ご笑納」を正しく使いましょう!
(こちらの小さな品を受け取ってください。) It's just a token of my gratitude. I hope you enjoy it. (ほんの感謝の印です。どうぞご笑納ください。) I sent a gift. It's just little thanks. (プレゼントを送りました。ちょっとしたお礼です。) 「ご笑納ください」は贈る相手に気をつけて使おう 「ご笑納ください」は「つまらないものですが笑顔で納めてください」という意味になり、自分を下げて相手を敬う気持ちを表現しています。しかし、「笑って納める」という意味をもつので、目上の人や上司、取引先などに使うのは失礼にあたります。贈り物をして「ご笑納ください」を使う相手は友人や同僚など親しい人にしましょう。 仮に上司や取引先などに使用したい場合は、「お納めください」や「お召し上がりください」など言い換え表現がいくつかあるので、そちらを使用する方が無難です。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
頭語(拝啓・謹啓など) 2. 時候のあいさつ(季節を表わす言葉) 3. 頂いた品物についてのお礼の言葉 4. 別便で、お返しを送ることを伝える 5. 相手やそのご家族を労う言葉や、今後のお付き合いもお願いする言葉 6. 結語(敬具・謹白など) 贈る相手が親しい間柄の場合は、『1. 頭語』『6.
ひらがな表記「ご笑納 いただけましたら 」の両方ともOK。どちらをつかっても正しい敬語です。 "幸いです"の意味は「嬉しいです、幸せです」 つづいて後半部分。 「幸いです」の意味は… 「 嬉しいです 」 「 幸せです 」 もととなる単語は「幸い(さいわい)」であり、丁寧語「です」を使って敬語にしています。 あわせると意味は「つまらない物ですが受け取ってもらえたら嬉しいです」 ご笑納 = つまらない物ですがといって受け取ること ご・お~いただけますと = 「〜してもらえたら」の意味の敬語 幸いです= 「幸せです、嬉しいです」の意味 これらの単語を合体させて意味を考えます。 すると「ご笑納いただけましたら幸いです」の意味は… 「つまらない物ですが受け取ってもらえたら嬉しいです」 のように解釈できます。 ようは「 つまらない物ですが受け取ってほしい! 」「 つまらない物ですが受け取ってください!
<皆生菊乃家の姉妹館> 皆生温泉 海辺の宿 皆生 菊乃家 〒683-0001 鳥取県米子市皆生温泉4丁目29-10 TEL: 0859-22-6560 FAX: 0859-32-3579 Copyright © 2008 有限会社 皆生 菊乃家. All Right Reserved.
33 〒683-0812 鳥取県米子市角盤町1-27-2 米子駅よりお車にて約10分/米子鬼太郎空港よりお車にて約30分 皆生温泉 三井別館 [最安料金] 2, 000 円~ (消費税込2, 200円~) 4. 15 鳥取県米子市皆生温泉3-15-55 JR米子駅よりお車にて15分、バスにて20分/米子鬼太郎空港よりお車にて約25分 ファミリーロッジ旅籠屋・境港店 [最安料金] 3, 300 円~ (消費税込3, 630円~) 3.
茹で蟹一枚のほか、蟹天麩羅なども楽しめるお手頃な蟹会席をご用意致します。 【ご夕食お品書き例】 食前酒 梅酒 前 菜 華やぎ寄せ盛り 御造り 日本海の幸盛り合せ 温 物 茶碗蒸し郷土仕立て 揚 物 蟹天婦羅他 酢 物 姿蟹 鍋 物 蟹すき鍋 お食事 雑炊 香の物 水菓子 ※写真はイメージです。 ※当プランでは活ガニは使用しておりません。 活ガニをご希望のお客様は活ガニプランがございますので、 そちらでご予約ください。 ■日帰りプランはお一人様10, 450円(税込)、 ■11/1~3/31の期間で承ります。 ◆冬P◆茹で蟹1枚◆お腹一杯蟹を食べたい方へ◆焼き蟹&鳥取和牛ミニステーキをプラス『かに御膳グレードアップ』 ◎グレードアッププランは香ばしい~♪焼きガニ(お1人様に半身付! )と 鳥取和牛のミニステーキがプラス! ◆お手頃≪かに御膳≫が嬉しいグレードアップ↑↑◆v[^_^]vv[^_^]v 山陰の冬といえばカニ♪活ガニまでは手が届かないけれど、美味しい蟹料理が食べたいな☆というお客様にオススメです! ◎グレードアッププランは香ばしい~♪焼きガニ(お1人様に半身付! 楽天トラベル: 米子・皆生温泉・大山 日帰り,デイユース. )と 鳥取和牛のミニステーキがプラス! 【ご夕食お品書き例】 鍋 物 カニすき鍋 替 鉢 鳥取和牛ミニステーキ 油 物 カニ天婦羅 焼 物 焼き蟹 酢 物 姿ガニ など ■日帰りプランはお一人様14, 300円(税込)、 ◆冬P◆活松葉蟹を1枚使用◆質・量ともに納得の活松葉蟹会席 新鮮で甘い活松葉ガニを≪お1人様1枚≫使用! 質・量ともに◎なので当日はお腹を空かせてお越しくださいね ☆刺身、天婦羅、鍋といったカニのフルコースです。 〆はカニのエキスがたっぷりの雑炊をどうぞ! 【ご夕食お品書き例】 食前酒 前 菜 華やぎ寄せ盛 御造り 活松葉蟹 他地魚盛り合わせ 焼 物 活松葉焼き蟹 強 肴 活松葉蟹甲羅味噌焼き 温 物 茶碗蒸し郷土仕立て 鍋 物 活松葉蟹すき鍋 油 物 活松葉蟹天婦羅 他 お食事 雑炊 香の物 水菓子 ▲酢の物のボイルカニは旨味を凝縮させた冷凍となります。 ■日帰りプランはお一人様25, 300円(税込)、 ■11/10~3/20の期間で承ります。 ◆冬P◆活松葉蟹を2枚使用◆当館最上級の活松葉蟹『厳選』会席◆とっとり松葉ガニを堪能したい方へ ミ[^U^]ミ★当館『活松葉蟹会席』の特別プラン!★ 新鮮で甘い活松葉ガニを≪お1人様2枚≫使用!