投稿者: たぴおか さん この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上。 2019年09月08日 21:50:07 投稿 登録タグ アニメ 涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 制服 メジャーリーガーさんこっちです セーラー服
涼宮ハルヒの憂鬱で有名なセリフ ただの人間には興味ありません。このなかに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上 を英語にすると、どうなりますか? 補足 月曜日までには知りたいので できれば早く教えていただきたいです。 英語 ・ 4, 329 閲覧 ・ xmlns="> 100 2人 が共感しています もし急ぎなら私が答える。 OK、言うよ。 "I am not interested in human beings. However, if any of you are aliens, time travelers, espers, or sliders, come find me. あにめとらんす☆ ～あの名言・名台詞を英語で！アニメを英訳して学ぶブログ～ ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、私のところに来なさい。以上。（涼宮ハルヒ/涼宮ハルヒの憂鬱）. That is all. " @nano_pod_19さん 出しゃばってすみませんでした。 (ω |||) 少しお待ちしましたが明日は月曜なので書いておきます。 あたしもBA要らないです。 ていうか質問者はもうどうでもいいみたいだし(よくあることだけど)。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人ともありがとうございましたm(__)m 月曜日には見ていたのですが、BAをつけるのを後回しにしてしまってましたm(__)m 今回は早かった方を選ばせていただきました nano_pod_19もありがとうございました。 お礼日時: 2010/12/17 22:07 その他の回答(1件) 今出先だから確認できないけど、家に帰れば英語版のDVDがあるから確認出来きます。 まぁそれまで待ってもらえれば。 補足 以下アニメから I'm not interested in ordinary people. But if any of you are aliens, time travelers, or espers, please come see me. That is all. って言ってました。 でも遅かったんで、別にBAはいりません。
このカードは、あなたの《団長》のキャラがいないなら、手札からプレイできない。 あなたは自分の山札を見て《SOS団》のキャラを2枚まで選んで相手に見せ、手札に加える。その山札をシャッフルする。あなたは自分の手札を1枚選び、控え室に置く。 Happy Valentine ( SY/W08-073) -涼宮ハルヒの憂鬱 種類:クライマックス レベル:- コスト:- レアリティ:CR フレーバー:ハルヒ「何よ。悪い?」 【永】 あなたのキャラすべてに、ソウルを+2。 SOS団誕生!
ハルヒたちが、終わりなき夏を過ごしている間、あえて原点回帰してみる。 <第1話: 涼宮ハルヒの憂鬱 I より> ◆ 次の名台詞を英訳せよ。 東中出身、涼宮ハルヒ。 ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 あたしのところに来なさい。以上。 【解説】 ○ 東中出身、涼宮ハルヒ。 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. ハルヒのぶっきらぼうさが表現されている。 丁寧に自己紹介するなら、 "My name is Suzumiya Haruhi. I graduated from East Junior High. " とでも言うべきところかもしれないが。 ○ ただの人間には興味ありません。 First off, I'm not interested in ordinary people. 実は、これは、英語版DVDでの台詞なのだが、 個人的には、"ordinary people don't interest me. "とした方が 『ただの人間』を強調できたのでは、と思う。 interest は他動詞で、(人)に興味を持たせる、といったような意味。 つまり、「普通の人間ごときでは、私の興味を引くことはできないよー」 といったニュアンスが出せるので。 "first off"は、「まず、第一に」の意味。 "first of all"と同義。 ○ この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 But if any of you were aliens, time-travelers or espers, (直訳→でも、もしも、 あんたたちのうちの誰かがエイリアン、時かけ、エスパーなら、) さて、困ったことに、英語版ハルヒでは、「異世界人」が消滅している!! カードリスト ｜ ヴァイスシュヴァルツ｜Weiβ Schwarz. ゆくゆくストーリーに大きく関わってくる「異世界人」を消しちゃいけないだろ! まったくどうなっているんだ!? 続いて、注目すべき点は、仮定法が使われているという点だろう。 仮定法は、事実に反することを仮定する際に使う表現なので、 ハルヒは本当は宇宙人、未来人、超能力者はいないと思っているが、 もしもいるとするならば……、 ということに…? ハルヒの中の非日常を求める心が、常識論とせめぎあっているのかもしれません。 ○ あたしのところに来なさい。以上。 please come see me.
借金は関係無いのではないでしょうか? 犯罪者を相手にしてもひるまないだけの精神が出来上がるのでは? 最悪武器も持ちますし、悪用したりしない、衝動・誘惑に負けない心が無いと持たせられませんよ。 そのための精神疾患等家系が大切なのでしょうね。 回答日 2013/02/07 共感した 0
浮気といえば男をイメージしますが、実は女性の中にも平気で浮気する人がいます。男性に比べて隠し事が上手なため、浮気する女に... 2019/5/16 1960view 浮気と不倫はどう違う?パートナーの浮気を診断する13の方法も要チェック 「浮気」と「不倫」は同じように思えますが、実は微妙に異なります。 このページでは浮気と不倫の違いやそれに伴う慰謝料請求に... 2020/1/14 14342view ダブル不倫(浮気)はの特徴とやめれない理由!リスクや最悪の結末も紹介 ダブル不倫はお互い家族が居るため、将来についてなど深く考えずに付き合えます。そのため、関係がズルズルと長引いてしまうこと... 20699view オンラインゲームで浮気(不倫)?証拠の見つけ方と離婚発展前にゲーム依存させない方法を紹介! 一人一台スマホの時代、仕事の休憩中や帰宅途中などオンラインゲームを楽しむ人が目立つようになりました。時間の暇つぶしならい...
2015年05月13日 他人の身辺調査することについて…。 職場の女性で、自分の気に入らない人の戸籍や犯罪歴の有無や借金の有無を、弁護士に調べさせて、その内容を会社の仲良くしている人に、話をする人がいます。 実際、私は事情があって離婚できず、別居10年になります。 離婚歴無いのに、男性と一緒に生活しているから、不倫女だと社内に言いふらされました。 個人情報を弁護士に調べさせて、その内容を他人に言うことは、... 2011年11月09日 (株)栄和総合リサーチ この度お客様の個人調査の依頼を受けご連絡させて頂きました。 重要事項及び最終通告 *********内容**********御客様の携帯電話より以前ご登録されている総合コミュニティーサイトにて料金未納の上、退会処理がなされておりません。 現状、御客様の御契約されている端末IDにおいては、『利用規約』に反した状況のまま長期放置状態が続いている為、... 2013年05月23日 役員採用予定者の身辺調査について 役員採用予定者の身辺調査について質問です。 1 本人の同意がなくても身辺調査をしても法律上は問題ないのでしょうか? 2 本人の同意があれば身辺調査をしても法律上は問題ないのでしょうか? 2017年11月29日 入社時の身辺調査と経歴調査 寮管理人の仕事がしたいと思い、銀行の社員寮に応募しました。 管理人の会社は請負の別会社で、銀行の方に直接入社するわけではないのですが、入社が決まった後とかに私の過去の経歴とか身辺調査などがあるのでしょうか? 知人から銀行に入社すると調査みたいのがあると聞いたので、そこの所どうなのかな?と思い質問しました。 入社時の身... 2021年06月03日 婚約前の身辺に関する調査について 婚約前に相手方家族が興信所に依頼し身辺調査を行うようです。 (共通の知人から聞きました。) 借金があった為数年前より任意整理を行い、 現在各社に支払いをしている状況ですが、? 興信所の調査で借金の有無等が分かるものでしょうか。? そもそも私が承認していない状態での調査に違法性は無いでしょうか? また、調査が行われた上でそれを理由に相手方家族より... 2010年06月14日 依頼前に知っておきたい弁護士知識 ピックアップ弁護士 都道府県から弁護士を探す 見積り依頼から弁護士を探す
法律相談一覧 身辺調査 今回、初めて投稿させて頂きます。 現在、仕事の方はしていませんが内定は貰っており引っ越し費用や新しいアパートの初期費用・賃貸料金を支払うため色々なクレジット会社で審査を受けました。仕事をしていないため、借入は困難と全て断られてしまいましたが、その件で近所の方にわたしの身辺調査をしている人がいるみたいなのですが、そういう事はあるのでしょうか?... 弁護士回答 1 2013年08月07日 身辺調査。阻止する方法はありませんか? 元旦那が私の身辺調査をすると言ってきました。 身辺調査とは誰にたいしても簡単にできるものなのですか? 阻止する方法はありませんか? 2011年07月30日 身辺調査はどこまで…… ベストアンサー 過去の通院歴や手術内容など、身辺調査で開示されることはありますか? 3年前に友人が堕胎したのですが、婚約者などからの身辺調査でバレるのでは…と心配しているようなので。カルテの保存は5年と聞きましたが、よろしくお願いします。 また、身辺調査はどこまでする(できる)ものですか? 相手のご両親の職業など簡単にわかるものですか?家族構成など。 2 2019年05月08日 身辺調査は勝手にできる? 相手の了承が無く身辺調査はできますか? (私は身辺調査されています。) また弁護士会のサイトに出てこない弁護士(過去にストーカー被害にあったらしく載ってないらしい)そのような事情があっても弁護士なら載りますか? 2017年06月15日 裁判官との結婚 身辺調査 裁判官の方と結婚する際に結婚相手の身辺調査はされるものですか? また、結婚相手に前歴がある場合は出世に影響するのでしょうか? 警察 結婚 身辺調査 【相談の背景】 警察官の方と婚約中なんですが、結婚時に身辺調査があるそうです。 私は15年ほど前に働いていたキャバクラで風営法で店が摘発されました。その場にいましたが未成年なので警察の方には注意をうけて終わりました。 【質問1】 この場合身辺調査にひっかかるでしょうか? 2021年04月15日 公務員試験 身辺調査 公安系と行政の公務員試験の身辺調査はどの段階でどこまで行われるのでしょうか。 その際どういった身辺調査がされるのか。市町村の犯罪者名簿の照会、警察・検察の犯罪者名簿の照会などされるのでしょうか。 それが合否にどのように関わるのか気になります。 2019年01月16日 上場にともなう身辺調査について 勤めている会社が上場することになった場合、役員になるものは身辺調査をすると思うのですが、どの範囲まで調べるのでしょうか?
2016年06月27日 警察官との結婚 身辺調査 警察官になる予定の彼氏との事でご相談です。彼とは結婚の話をするなど、将来の話をしている相手です。警察官は結婚の際に相手の身辺調査をする事は理解しています。 私は大学時代のアルバイトで3ヶ月ほどスナックでアルバイトをしておりました。その際オーナーには履歴書を提出しています。働く際にスナックのママに風営法許可の紙を見せてもらい働くこと... 2021年07月13日 身辺調査をされて、嫌味を言われました こんにちは!自分で調べても分からないので、相談お願い致します。 ストーカーに、身辺調査をされた可能性があり、市役所に「開示請求をお願いしたい」と、電話したのですが、「正当な理由が無ければできない」との返事でした。 「正当な理由」とは、どういう意味か教えて頂きたいです! 私には、精神疾患があり、それを理由に断られたりし... 2021年06月25日 電話番号からどこまで身辺調査されるものですか? 昨日動画サイトを見ていたらトップページの動画再生画面のようなところをクリックしたら年齢確認になったのでもう一度クリックしたらいきなり登録完了になってしまいました。トップページの下の方に利用規約があったので読んでみると年齢確認をした時点で利用規約に同意して登録したことになる自動登録システムと書いてあり金額請求画面の下の方に間違って登録した方の解約... 2016年06月15日 裁判のときの身辺調査について 離婚や不倫とかの裁判で、ストーカーのように相手の個人情報を調べあげています。 近所や通い先や同級生に聞き込みまですると書いてありましたが、 これって犯罪じゃないんですか? 当然事情を聞かれた人は、「なんか知らない人がへんなこと聞いてきた!アノ人なんかあるんじゃないの!」って話題が広がるはずだし。それで悪い噂を立てられたり、嫌がらせやイジメに遭... 公安職の身辺調査について 公安職の身辺調査について相談させていただきます。 私は現在、公安職(警察・消防)を目指し勉強しています。 しかし、私は未成年のころ(中学生時)に万引きで警察に捕まったことがあり、反省文のようなものを書き、その上に指で判を押したことがあります。 このような場合、公安職につくのは難しいのでしょうか? ご回答、よろしくお願い致します。 2015年08月21日 身辺調査について教えてください 先ほど身辺調査の質問をしました。その続きです。 違法行為でも戸籍調査は出来る事が分かりました。 質問1 戸籍謄本で、随分前に死没した父親のことも、分かるという事ですよね?
探偵FAQ 国を守る警察官!結婚をそろそろ考えているけど、気になるのは身辺調査ではないでしょうか。付き合っている当時から、恋人の身辺調査はあります。 でもそれは口頭で警察官の上司へ報告するケースが多く、詳しい調査はほとんどおこなわれません。 今回は、警察官と結婚するための身辺調査はどこまで対象なのか。また、身辺調査でひっかかったときやスムーズに結婚するためにやるべきことを詳しく解説します。 警察官と結婚するとき身辺調査がある理由 なぜ警察官と結婚するために身辺調査が必要なのか? お互いが愛し合っているなら、他人に口出しされる理由なんてありませんよね。両親から許可を得るならまだしも、警察の返事が必要な状況に納得できない人も多いと思います。 警察官として任務する人たちは一般企業とは違う特殊業です。結婚は個人の自由ですが、特殊業である警察官は結婚に対して厳しい調査をおこないます。 警察官の使命は、街の住人や国の安全を守るのが役目。人々を守るため、警察官は拳銃や警棒といった武器を装備できる資格があります。 日本で資格を持たない人が拳銃を保持していると銃刀法違反で逮捕! 警察官はこのように、国を守るという役割を果たすため、一般企業と生活環境を厳しくする必要があるのです。 どこまで身辺調査する?警察官と結婚したい!