ただの人間には興味ありません - YouTube
ハルヒたちが、終わりなき夏を過ごしている間、あえて原点回帰してみる。 <第1話: 涼宮ハルヒの憂鬱 I より> ◆ 次の名台詞を英訳せよ。 東中出身、涼宮ハルヒ。 ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 あたしのところに来なさい。以上。 【解説】 ○ 東中出身、涼宮ハルヒ。 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. ハルヒのぶっきらぼうさが表現されている。 丁寧に自己紹介するなら、 "My name is Suzumiya Haruhi. I graduated from East Junior High. " とでも言うべきところかもしれないが。 ○ ただの人間には興味ありません。 First off, I'm not interested in ordinary people. 実は、これは、英語版DVDでの台詞なのだが、 個人的には、"ordinary people don't interest me. "とした方が 『ただの人間』を強調できたのでは、と思う。 interest は他動詞で、(人)に興味を持たせる、といったような意味。 つまり、「普通の人間ごときでは、私の興味を引くことはできないよー」 といったニュアンスが出せるので。 "first off"は、「まず、第一に」の意味。 "first of all"と同義。 ○ この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 But if any of you were aliens, time-travelers or espers, (直訳→でも、もしも、 あんたたちのうちの誰かがエイリアン、時かけ、エスパーなら、) さて、困ったことに、英語版ハルヒでは、「異世界人」が消滅している!! ただの人間には興味ありません / たぴおか さんのイラスト - ニコニコ静画 (イラスト). ゆくゆくストーリーに大きく関わってくる「異世界人」を消しちゃいけないだろ! まったくどうなっているんだ!? 続いて、注目すべき点は、仮定法が使われているという点だろう。 仮定法は、事実に反することを仮定する際に使う表現なので、 ハルヒは本当は宇宙人、未来人、超能力者はいないと思っているが、 もしもいるとするならば……、 ということに…? ハルヒの中の非日常を求める心が、常識論とせめぎあっているのかもしれません。 ○ あたしのところに来なさい。以上。 please come see me.
投稿者: たぴおか さん この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上。 2019年09月08日 21:50:07 投稿 登録タグ アニメ 涼宮ハルヒの憂鬱 涼宮ハルヒ 制服 メジャーリーガーさんこっちです セーラー服
ただの人間には興味ありません 更新:2018年12月21日 公開:2014年06月16日 読み: タダノニンゲンニハキョウミアリマセン 「ただの人間には興味ありません」は続けて「この中に◯◯、◯◯、◯◯がいたら私のところに来なさい」と◯◯の部分を改変して使われる言葉。◯◯の中には美少女、ツンデレ、変態、ロリ、ショタ、男の娘などが入れられる。 ただの人間には興味ありませんの元ネタ 「ただの人間には興味ありません」はアニメ/ライトノベル『 涼宮ハルヒの憂鬱 』のヒロイン・ 涼宮ハルヒ のセリフが元ネタ。 高校入学後、クラスでの自己紹介の際に涼宮ハルヒは以下のように発した。 東中(ひがしちゅう)出身、涼宮ハルヒ。ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。 以上。 第1話「涼宮ハルヒの憂鬱 I」より 涼宮ハルヒは成績優秀スポーツ万能な美少女だが奇人で、退屈を嫌い日常にはない面白いことを求めている。いつも不機嫌そうな顔をしているが、面白いことが起こると表情が活き活きとする。美少女であるためモテるが、告白されてOKして5分後に「 普通の人間の相手をしている暇はないの! 」と言ってフッたというエピソードを持つ。 性格は唯我独尊、負けず嫌い、おまけに 自分の望みを具現化し世界を改変するという特殊能力を持ち 、望み通りに宇宙人、未来人、異世界人、超能力者が現れる。しかし本人はその能力に気づいておらず、能力を持つがゆえに宇宙人、未来人から監視されていることも知らない。 マンガ・アニメ・音楽・ネット用語・なんJ語・芸名などの元ネタ、由来、意味、語源を解説しています。 Twitter→ @tan_e_tan
にほんブログ村 ↑ランキングに参加しています。 クリックよろしくお願いします! スポンサーサイト テーマ: 涼宮ハルヒの憂鬱 ジャンル: アニメ・コミック
10月生まれの娘、2016.
結婚記念日に子どもといっしょに外食に行きたい場合、どういうところに行ったらよいのか気になるママもいるのではないでしょうか。今回の記事では、子連れで行けるランチやディナーのレストラン、子連れでのお出かけで気をつけたいポイントをご紹介します。 結婚記念日はどうすごす?
注ぎたてビールを飲み放題でご堪能ください♪ Xmas... ◆特製クリスマスコースご予約受付中! ◆感染対策実施中! ☆冬の宴会、忘年会予約受付中!. 子連れでもOKのお店を選べば、家族にとって思い出に残る結婚記念日になることでしょう。 結婚記念日プランをiwauで探す!≫ 調査地域:全国 調査対象:年齢不問・男女 調査期間:2016年04月12日~2016年04月26日 有効回答数:100サンプル.
アンパンマン きらめけ! アイスの国のバニラ姫 キャスト,
ブライダル利用も可能なプライベート空間です♪, 12月23日〜25日開催、クリスマスランチコース、ディナーコース受け付けております. 電話番号:011-631-3155, 大切な人と同じ時を過ごすクリスマス。重ねた年と新たに始まる1年をお祝いする誕生日。ともに過ごした日々を振り返る結婚記念日。そんな記念日に過ごすディナータイムの名店の数々は、素敵な空間と美味しい料理で忘れられない思い出を作ってくれるはず。あなたも大切な人と一緒に足を運んでみてはいかが?, 札幌でディナーがおすすめのお店BEST20!記念日や誕生日のデートに!のページです。TRAVEL STAR[トラベルスター]は旅行・観光スポット・ホテル・グルメなどの情報サイトです。旅行や観光に役立つ情報を無料でご購読して頂けます。. 子連れでもOK！東京で記念日・結婚記念日のランチに人気のレストラン2021！ | ベストプレゼントガイド. 2人の結婚記念日。特別な日は特別な空間でゆっくりと過ごしたいもの。そこに最高のディナーがあればいうことなし。特別な日はさらに素敵な1日になっていく。札幌で記念日や誕生日を過ごすのにふさわしいディナーを提供してくれる店を紹介する。 結婚記念日のディナー、夫婦にとって年に一度の楽しみのひとつですね。「子どもの預け先がなくておしゃれなお店に行きにくい」「記念日は家族みんなでお祝いしたい」という方のために、子連れでもおいしく楽しめる東京のお店をご紹介します。 【ぐるなび】札幌 子連れ・赤ちゃんok 記念日のディナー・食事 ランチ情報をお探しなら日本最大級のレストラン公式情報サイト「ぐるなび」にお任せ。札幌 子連れ・赤ちゃんok 記念日のディナー・食事 ランチ情報が満載で店舗情報やメニュー・クーポン・地図などの情報も揃ってます! 電話番号:011-242-0808, 日常の中にあるフレンチ。穏やかな空間は気持ちを優しくさせてくれ、そこで味わう料理の数々は心を温かくしてくれる。北海道の食材を生かした料理からはシェフの確かな腕が感じられ、それでいてコストパフォーマンスは高い。気心の知れた大事な人の誕生日や、ご夫婦の結婚記念日などにおすすめの店だ。, 住所:北海道札幌市中央区南二条西12 パシフィック三和 1F この記事の引用元 年に1度の結婚記念日は、しっかり夫婦で祝いたい。 岐阜県で恋人と記念日に行くおすすめグルメ情報です。【ヒトサラ】は、エリアや最寄駅、シェフ、食べたいメニューなどから恋人と記念日に行くおすすめのお店が探せます。 4, 000円以上の宴会コース注文でお席にサーバーをご用意!