地域のこと、日本初のこと、日本語文献を英文に引用したいことありませんか。 日本では当たり前だけど海外では全然知られていない、といった場合には、 日本語文献しかないことがあります。 英語論文執筆時に、このような日本語文献をレファレンスとして記載する方法を見ていきます。 基本スタンスとして、日本語の理解できない方でもわかるように、英語・ローマ字で記載するのが親切です。 名前は英語表記(ローマ字)に。 タイトル、これも英語表記に。日本語タイトルをローマ字にしたものを併記することもあります。 雑誌名のローマ字、あれば、英語表記。 掲載番号 そして、日本語文献です、という説明。 これで一通りです。 まとめると、以下のような感じになります。 英語著者名. [タイトルの英訳] (日本語タイトルのローマ字). 雑誌名のローマ字(決まったものがあれば英語での雑誌名). 掲載番号. Japanese. 英語著者名. [タイトルの英訳]日本語タイトルのローマ字 (in Japanese). 掲載番号. もちろん、細かな体裁は、投稿先の採用しているものに準拠ください。 拙著 では、以下のように日本語の既報を引用していました。 Makiya H. [ Epidemiological research on psychiatric diseases among the elderly in Okinawa Prefecture] Okinawa no ichi nouson ni okeru roujin no seishinshikkan ni kansuru ekigaku kenkyu (in Japanese). ヘボン式変換君：ヘボン式ローマ字自動変換サービスです。パスポートのローマ字表記ルールに対応しています。. Keio Igaku (Journal Keio Med Soc). 1978; 55(6): 503‐ 512. 文献管理ソフトでも 著者名: ローマ字 タイトル: [タイトルの英訳] (日本語タイトルのローマ字) ジャーナル: 雑誌名のローマ字(決まったものがあれば英語での雑誌名) 巻号ページ番号: 記載の通りの番号 このように入力すれば、追加して編集することができます。 日本から世界への発信が増えることを願っています^^ 参考: Samples of Formatted References for Authors of Journal Articles
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
いくつかの問題点 しかしUnicodeによって中期朝鮮語の利用が可能になったとはいえ,問題点はいくつかあります.そのうち致命的ともいえるのが,フォントがなければ意味がないという点でしょう.New Batang/New GulimはTrueTypeフォントなので,たいていのオペレーティングシステムで利用が可能だとは思います.それでもフォントがなければ,けっきょくは表示が不可能なわけです. だけどとりあえずコードが割り当てられてるから大丈夫,と思うかもしれません.人間の目で見えなくても,とにかくコンピュータが区別してくれればいいや,というわけです.しかしここでも問題があります.それは, 中期朝鮮語の字形をUnicodeの私用領域に割り当ててしまった ことです.けっきょくは「私用」ですから,他の人がその領域に別の文字を割り当てる可能性はいくらでもあるわけです.やっぱりフォント依存という弱点が残ります. とはいえ,Unicodeに中期朝鮮語の字形が正式に採用されない限り,この問題は解決できないでしょう.採用するにしてもけっこうな量だし….署名運動でもしてみますか? 日本語ローマ字ルビ表示ツール. まだまだ問題は続きます.とにかくフォントをインストールして表示も入力もできるようになった,次はちょっと応用してみよう,ということでデータベースを作りました.ところが, ソートが(正常に)できない のです.原因はやはり私用領域にあります.現代ハングルが割り当てられた領域(0xAC00-0xD7AF)と私用領域(0xE000-0xF8FF)とが異なるため,中期朝鮮語の字形は当然全ての現代ハングルよりも後になります.そのため,例えば『李朝語辞典』(劉昌惇著,延世大学校出版部,1964)のような字母配列でソートしたい! と思っても不可能です. 他にも,(これは中期朝鮮語の問題ではありませんが)Unicodeに収録されていない漢字の問題や,理論的には可能だが,フォントに収録されていないハングルが存在するといった問題が考えられます.あとはIMEがないことくらいですか. 最後の問題は,アレアハングルなどUnicodeに対応したワープロ/エディタを利用するか,Microsoftの配布するGlobal IME,その他漢籍入力器などを利用することで解決できるでしょう.ただし,いずれも韓国語Windowsで動作するものです.日本語環境でなんとかできないものですかね?
この画面で大切なのは…… kiểu gõ 入力形式 ここは「Telex」を選ぶようにしましょう Phím chuyển 切り替えキー 切り替えキーとは、「ベトナム語⇔英語」の入力を切り替えるときに使用するキーのことで、「CTRL」と「SHIFT」のキーを同時に押すか、「ALT」と「Z」のキーを同時に押すか、好きな方を選ぶことができます。ベトナム語入力のままでは英語タイプも日本語タイプもできなくなるので個々の設定を覚えておくようにしましょう!! Mở rộng(開く)をクリックすると個人設定ができるようになります ここで「Hệ thống(システム)」の部分について知っておくようにしましょう。 一番下にある「Vietnamese Interface」のチェックをはずすと、表記が英語になるのでわかりやすくなります。 「Bật hội thoại này khi khởi động」は「起動時にこのダイヤログを表示させる」という意味。ダイヤログが起動時に毎回表示されるのがうっとうしい場合は、チェックを外しましょう 「Khởi động cùng Windows」は「Windowsと一緒に起動させる」の意味。ベトナム語入力をしょっちゅう使う場合は、これをチェックしておくと、プログラムをいちいちクリックして開かなくてもすぐ使用できる状態になります。 設定が終わったらđóngを押して閉じることができます。 あ! YouTubeも見てくださいね!! ベトナム語入力をしてみよう!! では早速ベトナム語をタイピングしてみましょう! !ベトナム語特有のアルファベットや声調記号の打ち方は以下のようです。 â…a+a ă…a+w ơ…o+w ô…o+o ư…u+w ê…e+e đ…d+d 次に声調記号です ́ (dấu sắc)……s ̀ (dấu huyền)……f ̃ (dấu Ngã) ……x ̉ (dấu Hỏi)……r ̣ (dấu Nặng)……j それではタイプしてみましょう!! Xin chào! Em tên là Tuấn. Em là người nhật. 中国語はローマ字の方が合ってると思いませんか？ -中国語はローマ字の- 中国語 | 教えて!goo. Em đang học tiếng Việt ở Thành Phố Hồ Chí Minh. おお!ちゃんとタイプできました。 因みに日本語表記する時ベトナム語の設定のままだと…… こんにちは、ưあたしはTÓHIéう。 こんな感じになっちゃいますので……すぐにベトナム語表記から英語表記に切り替えるようにしましょう。 いろんな端末でベトナム語 この記事では、Windows のパソコンでベトナム語を入力するための有用なフリーソフト「UniKey」を紹介いたしました。いかがだったでしょうか?
家族旅行費用を格安にする! 博多-京都で子供料金が安くなるのは、スマートEX・エクスプレス予約・往復割引・新幹線ホテルパック。 子どもがいる家族旅行の費用が安くなるのもこの4つです。 では、例として、博多-京都の大人2人・子ども1人の片道料金と、往復+1泊(1人6, 300円×3)の合計料金を比較してみましょう! 《福岡・博多ー京都8,060円〜》新幹線の格安 料金まとめー往復 | 山陽新幹線 LOVER. 3人の片道料金 往復+1泊合計 40, 890円 100, 680円 スマートEX往復割引 37, 870円 94, 640円 31, 450円 81, 800円 30, 540円 79, 980円 自由席往復割引(幼児) 28, 780円 76, 460円 新幹線ホテルパック 約26, 900円 72, 700円 往復+1泊の合計で比較すると、最も安いのは新幹線ホテルパック。 通常きっぷでの往復+1泊料金より、 3人で27, 980円お得 です! 博多-京都のグリーン車料金 博多-京都のグリーン車通常きっぷの料金は、 22, 430円 のぞみグリーン車 これがグリーン車の正規料金で、この料金も、いくつかの方法で安くなります。(学割除く) 22, 230円 スマートEX 21, 420円 往復割引 21, 220円 スマートEXサービス(往復割引) 19, 190円 エクスプレス予約(EX予約サービス) 17, 980円 EX予約サービス(往復割引) 16, 240円 EX早特(平日) 15, 890円 EX早特(土休日) 約 15, 500円 新幹線ホテルパック (1人) 約 15, 100円 新幹線ホテルパック (2人) 博多-京都のグリーン車料金も、以上の方法で安くなります。 グリーン車料金を格安にするには? 博多-京都のグリーン車にはいくつかの方法で安く乗ることができます。 学割を除くと、その方法は、スマートEX・エクスプレス予約・往復割引・新幹線ホテルパック。 その中でも、片道料金が安いのは「 EX早特 」。 平日なら16, 240円、土休日なら15, 890円。 土休日に往復ともEX早特を利用すると、通常料金の往復より13, 080円お得です。 しかし、往復+宿泊するなら、これ以上に格安なのが 新幹線ホテルパック 。 例えば、グリーン車通常きっぷで往復し1泊6, 900円で泊まると、往復+1泊で51, 760円。 ところが、これを新幹線パックなら、1人往復+1泊37, 900円。(2人以上なら1人37, 100円) 新幹線ホテルパックを利用するだけで、1人13, 860円、2人なら合計29, 320円お得です。 この格安パックは ⇒日本旅行「新幹線+宿泊」プラン
ホーム 博多・小倉発着 2021年1月14日 2021年2月24日 福岡から京都へ、京都から福岡へは新幹線「のぞみ」で直通移動が可能です。 博多(福岡)-京都の距離は661. 3キロで、所要時間は約2時間45分。 料金は、「のぞみ」指定席16, 360円、自由席15, 400円。 この新幹線料金は、いくつかの方法で安くすることができます。 そして、その中でも、 博多-京都の新幹線に 最も格安に 乗る方法 は… 「のぞみ」往復+宿泊の最安値はこれ! 日本旅行「新幹線&宿泊」プラン 往復新幹線とホテルを同時予約すると格安な新幹線ホテルパック。 博多-京都で利用すると 1人約9, 700円、2人なら21, 000円以上お得 ! 実質の 新幹線料金 11, 100円~11, 500円 はこの区間の 最安値 ! 新幹線チケットは駅受取りすれば、当日出発6時間前まで 往復+宿泊する方は、これを利用するのが最も安いです! この新幹線パックは、 Go To トラベルキャンペーンの割引対象 です! 新幹線とホテルの両方が割引 になるので、別で予約するよりお得 です。 ここでは、博多-京都の指定席・自由席・グリーン車料金を全て紹介! この区間の正規料金から割引きっぷまで、全ての新幹線料金がわかります。 目次 博多-京都の新幹線料金(指定席・自由席) (16, 360円)通常きっぷ (16, 160円)スマートEX (15, 350円)往復割引 (14, 350円)学割 (13, 820円)回数券 (13, 790円)エクスプレス予約 (12, 570円・12, 220円)EX早特 (11, 100円~11, 500円)新幹線ホテルパック 「のぞみ」指定席に格安に乗るには? 「Go To トラベル」×新幹線パックでさらに格安! 博多-京都の新幹線について詳しく(Q&A) 新幹線を予約する方法は? 博多-京都で使える「早割」は? 金券ショップの格安チケットは安い? 自由席は安くなる? 【往復15,600円〜】京都⇔福岡（博多・小倉）の新幹線を格安にする方法 | 新幹線TIMES. 「こだま」では安くならない? 博多-京都の子供料金と家族旅行費用 子供料金 家族旅行費用を格安にする! 博多-京都のグリーン車料金 グリーン車料金を格安にするには?
新幹線で往復というと、往復割引があるじゃないかと思う人も多いでしょう。博多ー京都の往復割引はどうでしょうか?
【はじめに】当ブログの運賃・料金の表記について 当ブログでは、運賃・料金を表記しています。 正確な運賃・表記を表記するよう努めていますが、 運賃改定や調べ間違い・打ち間違い等により、実際の運賃・料金とは少し異なる場合もあります。 当ブログで表記している運賃・料金表記は あくまで参考程度に見ていただき、実際の運賃・料金につきましては、交通事業者のホームページや予約サイトでご確認ください。 当記事は2019年9月以前に作成しています。消費税増税後の2019年10月以降は、増税前の運賃・料金よりも数十円~数千円程度値上げされる場合が多いです。(乗車区間や路線によっては値上げしない場合もあります) どうも、ばしたく @takuburo1999 です。お得なきっぷを紹介したり、都市間のお得な移動方法などを紹介しています。 京都~福岡(博多)間を移動する場合は、以下の交通手段で移動するのが便利です。 <新幹線> 山陽新幹線「のぞみ」 JR京都線+山陽新幹線「のぞみ」「みずほ」「ひかり」「さくら」「こだま」(新大阪乗り換え) <高速バス> WILLER EXPRESS (京都・大阪梅田・神戸三宮~小倉・博多/WILLER EXPRESS運行) オリオンバス (京都・大阪梅田・神戸三宮~小倉・博多/O. T. B運行) ユタカライナー (京都・大阪梅田・なんば・神戸三宮~小倉・博多/ユタカ交通運行) 京都~福岡間のそれぞれの交通機関の最速の所要時間は、 新幹線なら約2時間50分 、 夜行高速バスなら約9時間 かかります。 それぞれの列車や高速バス路線の最安の乗車運賃・料金は、 のぞみ(普通車指定席) …10850円~(スーパー早特きっぷ利用時) ひかり・こだま(普通車指定席) …8060円~( バリ得こだま・ひかり 利用時) となっており、高速バスでは 最安3800円 で移動できることもあります!