2020-04-02 更新 2019-04-02 投稿 記事にボリュームがありますので、下記の もくじ をご活用くださいね。タップして直接ご覧いただけます。 令和2年(2020年)の始まり いよいよ令和2年を迎えましたね。 この記事は、 「 楽しく読み解いていこう」という趣旨のもと書かせていただいたものです(^^) ゲストライター様のご協力の上、少しずつ加筆してまいりました。 少しでもお楽しみいただけると幸いです。(学術的なことは、書籍等でお調べくださいね!) 令和の出典は万葉集から。読み方は? 新元号「令和」 が発表されましたね!! 今回は、 「初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす」 の 意味を自分なりに分かりやすく現代語訳 してみることにしました。 まずは令和の出典からおさらいします。 新元号の出典は万葉集。読み方は? 令和の出典は万葉集からであると公表されていますね。 万葉集の 「 梅花(うめのはな)の歌三十二首の序文 」 の一部 にあたります。 初春の令月にして、気淑く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫らす 白文:于時初春 令 月氣淑風 和 梅披鏡前之粉蘭薫珮後之香 読み:しょしゅんのれいげつにして、きよくかぜやわらぎ、うめはきょうぜんのこをひらき、らんははいごのこうをかおらす ※2019-04-26加筆 読みに関してですが、「角川ソフィア文庫」さんの 「 ビギナーズ・クラシックス日本の古典「万葉集」 」 では、少し異なっていました。 ・鏡前の粉(ふん)を披く ・蘭は珮後の香を薫(くゆ)らす といったふうに・・・。訳し方がどのくらいかみ砕いてあるかで異なってくるのでしょうか? 万葉集の梅の短歌・和歌 新元号「令和」の由来と「梅花の歌３２首」. 梅花(うめのはな)の歌三十二首并せて序 とは? では、この 序文 とは何でしょうか?
風は和らいで 梅は鏡前(きょうぜん)の粉 (こ) を披(ひら)き 梅は鏡の前でお粉(おしろい)をはたく女性のように白く美しく咲き 蘭(らん)は珮後(はいご)の香(こう)を薫(かお)らす 蘭は香り袋のように薫っている* つまり、現代語訳は 「初春のよき月(新春正月)に、外気はよく風は和らいで、梅は鏡の前で美人がはたくおしろいのように咲き、蘭は香り袋のように薫っている」 といった感じでしょうか? (*蘭は~の箇所の詳細は 7章 蘭は藤袴(フジバカマ)?対句に注目 をご覧ください。) いずれにしても、初春のよき日の穏やかで美しい情景が浮かんできますね。梅の花は、白、ピンク、紅など色々ありますが、ここでは 白い花(白梅) が詠われています。 梅は寒さがまだ厳しい中で花開き、一番に春の訪れを感じさせてくれる花です。 しかし、宴が催された時期は、 九州とはいえまだ梅が満開の季節とは言えません。 ほのかに咲き始めた梅にそれぞれの想いを馳せながら詠んだのではないでしょうか。 散る白梅を雪に見立てた歌も収録されているのですが、季節的に散るには早く、もしかしたら本当に小雪が舞っていたのかもしれませんね。 珮後(はいご)の意味は ?分かりやすく! 自分自身が「 珮後(はいご) って何?」とイマイチしっくりこなかったのでもう一度調べなおしました! 新元号「令和」 官房長官一問一答 万葉集「初春の令月にして、気淑く風和（やわら）ぎ…」引用 | 毎日新聞. 実は「 珮後(はいご) 」では辞書に載っていません。 「 珮 」という漢字を単独で見てみましょう。 (参照: コトバンク 、 mojinavi ) 「珮」とは [音]ハイ(漢) [訓]おびる はく おびだま 1. 腰に付ける飾り。帯につける飾りの玉。 古代の装身具のひとつ。腰帯とそれにつりさげた飾りなどの総称。 2. 身に帯びる という意味。 3. 心にとどめて忘れないこと 。 おそらく、1や2の意味が有力でしょう。 ※2019-04-04加筆・・・ 「珮後(はいご)」の「後」は「うしろ」という意味ではないようです! 難しいですね。 ※2019-04-19加筆・・・ 「 万葉集 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス) 」 によりますと、 「蘭は珮後の香を薫らす」の部分は、 「蘭は香り袋のように香っている」 と訳されていました。ご興味のある方は、「角川ソフィア文庫」さんのビギナーズ・クラシックス日本の古典「万葉集」をご参照くださいね。 「披(ひら)き」「披く」の意味は?
こんにちは!yurinです。 4500首以上の歌を集めた『万葉集』ですが、その歌が詠まれた状況を説明した序文がある場合があります。 歌の前に置かれたものを「醍詞(だいし)」といい、歌の終わりに追加された説明文を「左注」といいます。 今回新元号「令和」は、梅花の宴で詠まれた32首の歌の醍詞にあります。(第5巻 815~846 追加4首あり 849~852) 序文を書いたのは山上憶良説 序文を書いた人物として山上憶良という説があります。 梅花の歌32首 序を合わせたり 天平2年正月13日に、帥(そち)の老(おきな)の宅(いえ)に集まりて宴会を開きき (730年、1月13日(旧暦、今の2月頃)、大宰府の長官である大伴旅人(665~731年、当時65才)の邸宅に集まり宴会を催した) 時に、 初春の令月にして、気淑(よ)く和(やわ)らぎ 、梅は鏡前(きょうぜん)の粉(ふん)を披(ひら)き、蘭(らん)は佩後(はいご)の香を薫(かお)らす (おりしも 初春のよき正月で、大気は清く澄み渡り風は和らいで いる。梅は貴婦人の鏡の前の白粉(おしろい)のように白く咲き、蘭は身に着けたお香のようにかぐわしい) なんとも美しく品格ある流麗な文章です。漢文の素養も感じさせます。 この序文については万葉の代表的歌人の一人で、筑前国守であった山上憶良(やまのうえのおくら、660~733年?
新しい元号が、『令和』に決まったとか。俺の人生の中で、新しい元号を迎えるのが、今回で二度め。これから始まる『令和』の時代…、どんな時代になるのやら❓ #新元号 #新元号は令和 — 山田州宏(重鋼龍) (@EzKunihiro) April 1, 2019 新元号が「令和」となることが内閣官房長官より発表されました。 この「令和」は万葉集が典拠であると公表されました。日本の元号は「平成」まですべて中国の書物が典拠だとされていましたが、 「令和」は初めて国書を典拠とする元号となったことが話題になっています。 <新元号は万葉集から> 万葉集で貴重書扱いになる年代のものは所蔵がないようなので 新しい本ですが1915年の刊本から 新元号「令和」の出典部分です。 (MT) 万葉集巻五 梅花の歌三十二首并せて序 「初春の令月にして、気淑く風和らぎ、 梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す」 — 慶應義塾大学三田メディアセンター (@Keio_MitaLib) April 1, 2019 初春の令月にして、気淑(よ)く風和らぎ、 梅は鏡前の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫す とはどういう意味なのでしょうか? 「初春の令月にして、気淑く風和らぎ」の意味 「令月」の「令」と「和らぎ」の「和」で新元号の「令和」。 「令」は「よい、すばらしい」という意味だそうです。「令嬢(れいじょう)」や「令息(れいそく)」という表現があることからもわかります。 また、「和」は「やわらぐ、なごむ、おだやか、のどか、なかよくする、争わない」といった意味で、「令和」にすると、「世の中を平和にさせる、という穏やかな印象にあふれている。世界が調和され、平和が永遠に達成されるというメッセージが込められているのでは」と京都大学の阿辻哲次名誉教授は話されています。 初春の令月にして、気淑(よ)く風和らぎ、 梅は鏡前の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫す とはどういう意味なのでしょうか? 万葉集入門の黒路よしひろさんによると、 初春の好き月にして、空気はよく風は爽やかに、梅は鏡の前の美女が装う白粉のように開き、蘭は身を飾った香のように薫っている。 と解説されています。 梅の花が咲く季節ですから2月から3月上旬でしょうか。 「新春の好き(よき)月にして、空気はよく風は爽やかに」とあるのはとても気持ちの良い天気の日の意味でしょう。 梅がきれいに咲き開き、蘭の良い香りが薫るきもちのよい状態を表現されています。 山上憶良が読んだ詩だと考えられていますが、とても気持ちの良い日の梅の花をめでる宴の様子を歌われているそうです。 本当に素晴らしい景色が目に浮かぶようです。こんな時代がやってくると思うと嬉しくなってしまいますね。 まとめ:「令和」の由来はとても気持ちの良い日の梅の花をめでる宴の様子 新元号「令和」の由来は「万葉集巻五 梅花の歌三十二首并せて序」からきているとされています。その歌の意は、とても気持ちの良い日の梅の花をめでる宴の様子でした。 「令」は「よい、すばらしい」という意味、「和」は「やわらぐ、なごむ、おだやか、のどか、なかよくする、争わない」といった意味で、これからの新時代が素晴らしい時代になることを想像せずにはいられないような良い名前であることがわかりました。 これからの日本がよりよくなるよう、心から楽しみにしています!
菅義偉官房長官は1日、記者会見で「平成」に代わる新元号を「令和(れいわ)」と発表した。菅官房長官の会見での主な発言は以下の通り。【大村健一/統合デジタル取材センター】 菅官房長官の発言:この新元号については本日、元号に関する懇談会と、衆議院および参議院の議長および副議長のご意見をうかがい、全閣僚において協議のうえ、閣議において決定したものであります。 新元号の典拠について申し上げます。「令和」は万葉集の梅の花の歌32首の序文にある「初春の令月(れいげつ)にして、気淑(よ)く風和(やわら)ぎ、梅は鏡前の粉(こ)を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫(かお)らす」から引用したものであります。
2019/4/1 2019/4/2 未分類 速報!新元号全6案判明!令和、英弘、久化、広至、万和、万保が原案 令和では万葉集の一節が引用されました。 師の老の宅に萃まりて宴会を申く。時に初春の令月にして気淑く風和ぎ梅は鏡前の粉を披き蘭は珮後の香を薫す。 という歌が令和の出典となったわけですが、 この歌って誰が読んだもので万葉集の何巻・何番に収録されているんでしょうか? 4500首以上20巻でできている万葉集のうち、 令和の典拠になった令和の「初春の令月にして、気淑く風和ぎ」は、 「梅花(うめのはな)の歌」三十二首に収録されています。 ただ書き手はおそらくは山上憶良(やまのうへのおくら)のかと考えられているようですが、 詳細は不明のようです。 「初春の令月にして、気淑く風和ぎ」の歌の背景は、 天平二年正月十三日に大宰府の大伴旅人(おほとものたびと)の邸宅で催された 梅の花を愛でる宴の様子のようです。 梅の花を愛でる宴で華やかな梅の様子を表現しつつ、 梅を取り巻く一座の人々の和やかな雰囲気や景色を描写しているとされています。 ちなみに万葉集を編纂したのは大伴家持(おおとものやかもち)で、 「初春の令月にして、気淑く風和ぎ」に登場している大伴旅人は、 大伴家持の父親のようです。 山上憶良とは大伴家持や柿本人麻呂、山部赤人などと並んで、 奈良時代を代表する歌人の一人。 中学校や高校の日本史の歴史の教科書でも 必ず紹介されていますね。 山上憶良の歌は『万葉集』に78首も撰ばれているほか、 貧窮問答歌 子を思ふ歌 など奈良時代を代表する歌集も著者でもあります。 令月ってどんな意味? 令月とは太陰暦で二月をあらわす言葉で、 何をするのにも良い月、めでたい月という意味も持っています。 安倍首相からの新元号「令和」に関するコメントで、 「人々が美しく心を寄せ合う中で文化が生まれ育つという意味が込められている」 といった説明が加えられていましたね。 令月は 「嘉辰令月」(かしんれいげつ) という四字熟語にも使われていますが、 やはり「 めでたい月日のこと」という意味を持っています。 令和と「初春の令月」のツイッター反応 万葉集梅の花 32種の序文 「時に、初春の令月にして、気淑く風和く。梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す」 《令月》は陰暦2月の異称で、何事を始めるにも良い月、という意味もある。良い言葉!
ジップロックを使った梅干し作り(赤梅干し、白梅干し)について解説します。 一年間の保存食づくり の中で梅の時期というのはとても忙しく、保存食づくりに暇がありません。 この時期にぜひ作って欲しいのが「梅干し」です! 梅干し作り、挑戦してみたいけど樽とか重石とか持ってないからなぁ・・・ ジップロックを使えば、樽や重石などの特別な道具はいりません。 ジップロックと干す道具(干しざる、竹ざる、お皿やすだれなどでも代用可)があれば、梅干し作りは誰でもできます。 それならできそう・・・ 手間と時間はかかりますが、とびっきりの梅干が完成したときの感動はひとしおです。 梅が変化していくさまを日々観察するのも楽しいものです。 熱々のごはんに梅干し、想像するだけで生唾がでてきませんか?毎日のごはんに自家製梅干しのある生活は、それだけで心が豊かになりますよ('ᴗ') うん、ジップロックで梅干作り挑戦してみるわ!
投稿者:ライター 徳田藍子(とくだあいこ) 監修者:管理栄養士 小林里穂(こばやしりほ) 2021年7月14日 梅干しを手作りするとなると、漬ける時間や手間がかかると思っている人も多い。しかし干さずに作る梅干しは、塩漬けするだけで作ることができるので、手軽に梅干しを作りたい人におすすめだ。今回は、そんな干さずに作る梅干しの作り方を紹介しよう。 1. 干さない梅干し?梅干しと梅漬けの違い 梅干しは梅を塩漬けにしてから天日干しを行い、梅の水分を抜くのが定番の作り方だ。干さない梅干しである梅漬けは、その名の通りそのまま塩に漬けておくだけで完成し、しっとりとした食感が特徴だ。この干すという手間がかからない分、手軽に挑戦できるだろう。 時間による味わいの変化も 干さない梅干しも梅干し同様に長期間の保存が可能である。時間が経つにつれ、味わいの変化が楽しめるのも魅力だろう。干さない梅干しは最初の漬ける作業だけ行えば、あとはそのままで美味しい梅漬けが楽しめるのでおすすめの作り方なのだ。 2. これなら続けられる!干さない梅干しの作り方 梅干しを作る作業は手間がかかるため、懸念してしまう人もいるが干さない梅干しなら手軽に作ることができる。通常の梅干しよりも工程が少ないのが魅力だ。 梅の下処理 干さない梅干しである梅漬けを作る際も、まずは梅の下処理が必要になる。梅漬けに使う梅は肉厚で、黄色く熟していて傷がない梅を選ぶといいだろう。まずは、串を使って梅のヘタを取る。そして2時間ほど水につけてアク抜きを行おう。あとは、ザルに上げて水気を拭き取っておく。 梅の漬け方 梅を漬ける容器を用意して、底に塩をふり梅を敷き詰める。あとは、塩と梅を交互に敷き詰めよう。最後は塩をふりかける。その後、焼酎を回しかけよう。焼酎をかけることで梅にカビが出るのを防ぐことができる。中ぶたをし、重石を置いてふたやビニール袋で覆っておく。このとき、重石は梅の量の2倍の重さを用意するといいだろう。1週間ほど漬けたら、重石を半量の重さにして、さらに1ヶ月ほど漬けたら干さない梅干しの完成だ。 カビの発生を防ぐには 梅漬けをする際に心配なのが、カビだ。せっかく漬けてる梅にカビが発生するのを防ぐために、1日1回ほど容器を揺らして、梅全体に漬け汁がいきわたるようにすると、カビを防げるだろう。空気が梅に触れることでカビが発生してしまうので、できるだけ空気に触れる時間を短くすることが大切だ。 3.
こんにちは。ひかるです。 初夏の大定番、梅干しを手作りします。 漬け物つぼや重石がない〜って、梅干しづくりには面倒なイメージがありますよね。でも実は梅干しって、ジップロックと冷蔵庫があれば簡単に作れちゃいます。意外と現代っ子。この時期に作っておけば(というか、青梅は出回らないから今しか作れない!←6月中旬〜1ヶ月ぐらい)自分好みの梅干しを楽しめますよー。 売ってる梅干しって、減塩とかハチミツ入りとかあんまり好みじゃないんですよね。酸っぱいてか、しょっぱい昔ながらの梅干しが好きな人向けのエントリーです、どうぞ。 >> 夏の手作り青梅ジュース!凍らせておいておくだけで作る夏の味 用意するのはたった4つだけ。 青梅 粗塩 ジップロック 干網(なくてもよし!)