国内最大級のキャリア情報プラットフォーム、キャリアパークの公式アプリが登場! 就活生必見のお役立ち情報が満載! 関連コラム このコラムに近いイベント おすすめの就活イベント
(提案について検討してみます。) I need some time to think over your proposal. (じっくり検討する時間をください。) 前向きに熟考するConsider 「検討する」という英単語に、多くの人が真っ先に「Consider」を思い浮かべるのではないでしょうか。しかし日本語の「検討する」はわりと軽く使われる場面が多く、前述の「think about」の方がよりしっくりします。 「Consider」は日本語の「検討します」より真剣で硬いイメージで、特に「前向きに」熟考することを差します。基本的に断ることは想定されていないので、断る場合も考えられる場合はthinkを使いましょう。 We're considering the implementation of a new IT system. (新しいITシステムの導入を検討しています。) We'll consider your proposal. (前向きに提案を検討します。) 相手に前向きに検討してもらいたい時にも、considerを使ってお願いすることができます。 Please consider it. (前向きにご検討お願いします。) また次のようにあえてお礼の言葉と一緒に使うことで暗に前向きな検討を促すこともできます。 Thank you for your consideration. (前向きなご検討ありがとうございます) 誰かと相談して検討するDiscuss 何かについて検討する場合は一人で決めることができず、同僚や上司、家族などと相談してから返事をしたい場合もありますよね。その場合は「話し合う、議論する」のい意味をもつdiscussを使いましょう。 I have to discuss with my wife before accepting your offer. (オファーを受ける前に家内と相談させてください。) We're discussing the possibility of buying more products from them. 是非前向きにご検討くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (我々は彼らからさらに多くの商品を購入することを検討している。) 再検討するReview ある時点で再度検討する場合やもう一度見直してみる場合はreviewを使います。また、be under reviewで「検討中」という意味になります。ビジネス文書で時々出てきますので、覚えておくと良いでしょう。 Your salary will be reviewed annually.
了解です。では次回までに営業部と相談します。 as for〜(〜に関して) いつまでに返答がほしいのか伝える 相手から「検討します」と言われても、もしかしたら遠回しに断られている可能性もあります。いくら待っても返事をもらえないことがあるので、いつまでに返答がほしいのか期限を決めて伝えておきましょう。こちらから「○日までに」「来週いっぱいまでに」など希望の期限を伝えることで、お互いにとって無駄な期待や待ち時間を省けるかもしれません。 Aさん: OK, let use consider your offer and we'll get back to you when we have a decision. ではご提案について検討させていただきます。決まり次第またご連絡します。 Bさん: Thank you. Would it be possible to let us know by the end of the month? 承知しました。月末までにお返事頂けますと幸いです。 (期限を指定する際につかう) within〜(〜中に) by(〜までに) 何も音沙汰がない場合は状況を伺ってみる 「検討する」といわれた後、何日待っても先方から何の回答も得られない場合は、思い切ってこちらから連絡を取ってみましょう。もしかしたらとても忙しく、返答を忘れている可能性があります。催促する場合は、提案の翌日などすぐにではなく、目安として4日〜1週間後くらいがおすすめです。 Aさん: Regarding the temporary staffing service I proposed the other day; have you had a chance to think over it? 先日ご提案させて頂いた人材派遣のサービスについてですが、その後ご検討頂けましたでしょうか? 前向きに検討します 英語. Bさん: Thank you for calling. We're in the process of getting approval. We should be able to let you know the result in 2 or 3 days.
日常会話やビジネスの場面で「検討します」「考えさせてください」という言葉は日本語でもよく使いますが、英語ではどう表現すればいいのでしょうか。 場面に応じたさまざまな「検討する」の表現のしかたを学びましょう。 日常会話でネイティブがよく使う「検討する」を意味する英語フレーズ ここでは日常会話でよく使われる「検討する」の英語での表現の方法について解説します。ある品物やサービスの購入を迷っているとき、物事の決定をその場でせずにまずは考えたい場合などには、次のような表現を使いましょう。 軽めに検討するときのI'll think about it. "I'll think about it. "は日常会話で非常によく使われるフレーズで、「とりあえず考えさせて欲しい」という感じで気軽に使える表現です。日本語で一般的にいう「検討します」に近いニュアンスです。 また、何かを勧められたり提案されたりして、「No」と言うのがためらわれる時に、相手の気持ちを傷つけないよう遠回しに断る場合にも使われます。 A. Hey, do you want to go out tonight? (ねぇ、今夜出かけない?) B. I'll think about it. (考えてみるよ) A. ビジネスシーンで使える「検討する」の英語表現！使い方のポイントも紹介 | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. Mum, can I get a new iphone? (ママ、新しいiphoneが欲しいんだけど) B. You already have a phone but I'll think about it. (もう携帯持っているじゃない。でも考えてみるわ) よく調べて検討するときのI'll look into it. よく調べてから答えを出したい場合は"I'll look into it. "を使いましょう。 「調査してみる」と言う場合の"I'll investigate it. "と似た意味合いで使われ、日常会話でもビジネスの場でも使うことができます。 また、「(よく調べて)検討してください」と言いたいのであれば、"Please take a look. "、友達どうしであれば、もっとカジュアルに"Have a look. "(検討してみてね)という表現が使えます。 ちなみに「take a look」 も「have a look」も同じ意味で使われますが、「take a look」の方が少しフォーマルな印象です。 A.
アイドルグループ・AKB48の柏木由紀が、6日深夜に放送されたTOKYO FM『柏木由紀のYUKIRIN TIME』(毎週土曜24:00~24:30)で、指原莉乃について語った。 柏木由紀 リスナーからメールで「一部メディアで"九州のハロオタ美少女トップ2"と表現されているゆきりんとさっしーの、AKBメンバーとしての最初の会話はどのような内容でしたか? 」と聞かれると、柏木は「"美少女"とは絶対付いてなかったと思う」としたうえで、「さっしーとはもともとAKBに入る前から知り合いだったんですけど、最初はあんまり話さなかった気がする」と振り返った。 続けて柏木は、「『絶対、あの子だな』と思ってたから話したかったんですけど、めちゃめちゃさっしーって(AKBに)入ったとき、暗くて。群を抜いて猫背で、ずっと下ばかり見ているめちゃめちゃ暗い子って感じで。AKBに入る前はそんなイメージなかった。だから、『もしかして別人かな? 』と思うくらい違ったから、話せなくて」と明かした。 さらに「最初のときは、個人的な話よりは振りについてとか仕事の話とかしていた」と柏木。「ちゃんと話すようになったのは、ステージ一緒に立つようになって半年くらいしてから」と言い、「『知ってたよね』というよりかは、お互い『ハロプロが好き』ということが認識にあるから、普通にハロプロの話でめちゃめちゃ盛り上がった気がします。昔話と言うよりかは」と述懐した。 なお同番組は、放送後1週間以内であればradikoで聴取可能(エリア外の場合はプレミア会員のみ)。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
関連リンク 【写真】柏木由紀、美バストあらわなびしょ濡れ姿 【写真】柏木由紀、パンチラ・谷間見せ…SEXYシーンも惜しみなく挑戦する理由 【写真】柏木由紀、大胆ランジェリー姿が話題に 関連記事 モデルプレス SBC メディカルグループ 「ニュース」カテゴリーの最新記事 WEBザテレビジョン fumumu しらべぇ モデルプレス
指原莉乃 それでも好きだよ / 柏木由紀 ショートケーキ AKB48ユニット祭り2013 - YouTube