(注) 1. 上記の資料415 「安倍仲麻呂の和歌「あまの原ふりさけみれば……」(『古今和歌集』 巻第九より)の本文は、日本古典文学大系8『古今和歌集』(佐伯梅友校注、岩波書店・ 昭和33年3月5日第1刷発行、昭和38年10月15日第5刷発行 )によりました。 この歌は、『古今和歌集』巻第九「羇旅哥」の最初に出ている歌です。国歌大観の番号 は、406です。 2. 底本その他については、凡例に次のようにあります。 ○ 本書の本文は、二条家相伝本 (梅沢彦太郎氏蔵) を底本とし、できるだけ底本の姿を 残すことにつとめた。 ○ 仮名・漢字は底本のままを旨とし、底本の仮名を漢字に直すことは、いっさいしなか った。 ○ 片仮名の字体は現行の普通のものに改めたが、仮名づかい、および「む」と「ん」と の別は底本のままとし、(以下、略) ○ 片仮名「ハ」「ニ」などは平仮名に改めた。 ○ 底歌の組み方で、切れめをつけたのは校注者の責任である。これが解釈と鑑賞に いくらかでも役立つならば、しあわせである。 ○ 仮名序の句読点は、読みやすいことを主として施した。 (引用者注:詞書や左注につい ても同じであろうと思われます。) なお、詳しくは、古典大系本の「凡例」をご参照ください。 3.
中国西安の興慶公園に、「阿倍仲麻呂紀念碑」が建っていて、仲麻呂の和歌 の漢訳が刻まれています。(一説に、漢詩が先で和歌が後だともいう。) 望郷詩 望郷の詩 翹首望東天 首 (かうべ) を翹 (あ) げて東天を望み 神馳奈良邊 神 (こころ) は馳 (は) す 奈良の邊 三笠山頂上 三笠 山頂の上 想又皎月圓 想ふに 又 皎月 (かうげつ) 圓 (まどか) ならん ※ この項は、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書161頁)。 このテキストには「阿部仲麻呂紀念碑」となっていますが、テキスト掲載の碑の写真の文字が はっきりしないので他の写真で見てみると、紀念碑には「阿倍」となっているようです。そこで、 ここでは「阿倍仲麻呂紀念碑」としてあることをお断りしておきます。 ※ 「阿倍仲麻呂紀念碑」の向かって左の側面に仲麻呂の「望郷詩」が、向かって右の側面に 李白の「哭晁卿衡」が刻してあります。 ※ 注9に紹介してある、 『西安旅行』 というサイトの 「阿倍仲麻呂紀念碑」 の写真をご覧ください。 「阿倍仲麻呂紀念碑」に刻してある李白の「哭晁卿衡」が見られます。(クリックすると拡大写真 になります。) 9 . 天平勝宝5年(753)に、遣唐使藤原清河とともに帰国の途についた仲麻呂が、 嵐のため帰国を果たせず船が安南に流されたとき、仲麻呂が死んだという噂が 広まって李白の耳に達したため、李白は次の七言絶句の詩を作り仲麻呂の死を 悼んだという。 哭晁卿衡 李 白 晁卿衡 (かう) を哭す 李 白 日本晁卿辭帝都 日本の晁卿 (てうけい) 帝都を辭し 征帆一片遶蓬壺 征帆一片 蓬壺 (ほうこ) を遶 (めぐ) る 明月不歸沈碧海 明月歸らず 碧海 (へきかい) に沈み 白雲愁色滿蒼梧 白雲愁色 蒼梧 (さうご) に滿つ ※ この項も、石川忠久先生の『NHK 漢詩をよむ 4~9月』(日本放送出版協会、昭和61年 4月1日発行)から引用させていただきました(同書、160頁)。 なお、注10をご参照くだ さい。 10. 王維の送別の詩も、挙げておきます。この王維の詩は、仲麻呂が日本に帰るとき、 百官が餞別の宴を設けたときの作だそうです。 本文及び書き下し文は、新釈漢文大系19『唐詩選』(目加田誠著、明治書院・ 昭和 39年3月10日初版発行、昭和47年3月1日12版発行 )によりました。 (引用者注:『唐詩選』には詩だけが掲載されていて、序の部分は出ていません。 また、題名が「日本国」でなく、「 送秘書晁監還日本 」となっています。) 送秘書晁監還日本 王維 秘書晁監の日本に還るを送る 積水不可極 安知滄海東 積水 極むべからず。安 (いづく) んぞ知らん 滄海 (さうかい) の 東。 九州何處遠 萬里若乘空 九州 何 (いづ) れの処か遠き。 万里 空(くう)に乗ずるが若 (ごと) し 向國惟看日 歸帆但信風 国に向かつて惟(た)だ日を看、帰帆 但だ風に信(まか)す。 鰲身映天黑 魚眼射波紅 鰲身 (がうしん) 天に映じて黒く、魚眼 波を射て紅なり。 郷國扶桑外 主人孤島中 郷国 扶桑の外(ほか)、主人 孤島の中(うち)。 別離方異域 音信若爲通 別離 方 (まさ) に異域、音信(おんしん) 若爲 (いかん)か 通ぜん。 ※ 資料416に 王維「送秘書晁監還日本国竝序」 」 (『王右丞集箋注』による) があり ます。 11.
デジタル大辞泉 「天の原」の解説 あま‐の‐はら【天の原】 [名] 1 広々とした大空。 「―ふりさけ見れば大君の御寿(みいのち)は長く天足らしたり」〈 万 ・一四七〉 2 日本神話で、 天上界 のこと。 高天原 。 「―石門(いはと)を開き神上がり」〈 万 ・一六七〉 [枕] 「富士」にかかる。 「―富士の柴山木の暗(くれ)の」〈 万 ・三三五五〉 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 関連語をあわせて調べる 振り放け見る 夜道・夜路 皇睦・皇親 世に余さる 神上がる 雲の旗手 細愛壮子
ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2001年1月10日配信】[No.
天(あま)の原(はら)ふりさけ見(み)れば大王(おおきみ)の御命(みいのち)は長(なが)く天(あま)足(た)らしたり 万葉集 巻二 147番 訳:天を振り仰いで眺めると、天皇の御命は長く、天に満ち満ちております。 Looking up at the sky, I can feel your life sparkling all over there. 特に、古文の時代には「言霊信仰」がありました。言葉には魂がこもるので、言った通りのことが起こるのだ、と信じていたのです(今も、ネガティブなことを避ける「忌み言葉」の習慣は残っていますね)。 この歌が詠まれたとき、実際には、天皇(天智天皇、中大兄皇子としても知られる)は危篤状態でした。その中で、あえてこの歌を詠んだわけですね。 この切実な祈りも虚しく、天智天皇は亡くなります。亡くなった後に詠まれた「人はよし思ひやむとも玉蘰 影に見えつつ忘らえぬかも」(たとえ他の人たちが彼を忘れても、私は今も姿が目に見えるようで忘れられないのだなぁ)も万葉集に収められています。 古文単語 ふりさけ見れば:振り放け見る=天を振り仰いで眺めること。百人一首の「天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山に出でし月かも」でも馴染みのフレーズですね。 #和歌 #駆け出し百人一首 #短歌 #倭大后 #天智天皇 #万葉集
2019年10月30日 2021年3月3日 【転職サービス、好評です】 【ほいくのおまもり】は保育士専門の転職サービス【ほいくのおまもり転職版】をご提供しています! 大きな特徴は次の3つです。 保育士お悩みのプロが運営 運営者は元保育士 充実のアフターフォロー! LINEの友だち追加から、気軽に始められるサービスです。 まずはクリックしてみてくださいね♪ サイト管理人夫婦の夫の方。保育士を3年勤めた後、営業や経理、自営業など幅広い仕事をして社会人14年目。異色な人生経験を少しでも役立てたいと思いから、2016年4月にこのサイト立ち上げました。3児の父でミニマリストの読書好きです。好きな言葉はLess is more. - イラスト
7月に使えるおたよりフリー素材イラストのまとめです。 1 2 > 人気のイラスト 4月のおたよりイラスト素材まとめ(A4印刷用) 5, 404件のビュー 6月のおたよりイラストフリー素材まとめ①(A4印刷用) 4, 023件のビュー 「クラスだより」のタイトル飾り 3, 871件のビュー 利用規約 3, 813件のビュー 5月のおたよりイラスト素材まとめ①(A4印刷用) 3, 254件のビュー 5月のおたよりイラスト素材まとめ②(A4印刷用) 2, 803件のビュー 6月のおたよりイラストフリー素材まとめ②(A4印刷用) 2, 431件のビュー 「園だより」のイラスト文字 1, 949件のビュー 園外保育・遠足のイラスト 1, 752件のビュー お弁当のフリー素材イラスト 1, 628件のビュー ほいくびよりトップへ戻る
7月のイラスト(おたよりカット・挿し絵) | 保育や子育てが広がる"遊び"と"学び"のプラットフォーム[ほいくる] | イラスト 保育園, 幼稚園 イラスト, 手書き 文字 かわいい