」。英語版では以下のように訳されています。 What an amazing eye. I wonder if I could fly back home with this. amazing はweblioには「驚くべき、びっくりするような、すばらしい」という訳が載っていますが、これだとsurprisingとの違いがわかりません。amazingはsurprisingの強意形です。つまりextremely surprisingがamazingです。 fly back home は「飛ぶ」「戻る」「家に」のセットということで「飛んで家に戻る」という意味になります。 with は「~を持って」という意味の前置詞です。 wonder は要するに自問自答するということです。「あれって何々かしら」って頭に浮かんだら、ネイティブには自然と I wonder… という文句が浮かんできます。次の if節 (~かどうか)で具体的に、何について疑問に思っているかが規定されます。この言い回しを自然と出せる日本人は意外と少ないようです。I wonder if…で覚えるよりも、なにか疑問が起きたら、I wonderとつい口に出すクセをつけると良いです。wonderの後は常にifとは限りません。I wonder which of these is your favorite book. (どちらの本があなたのお気に入りかしら)、I wonder where he went away. (彼はどこに行ったのだろう)など様々な疑問詞をつけることができます。 onlyという意味のnothing but ナウシカが王蟲を引き換えさせると、ユパ様が「おお。オウムが森へ帰っていく。光弾と虫笛だけでオウムを静めてしまうとは。」とつぶやきます。 Unbelievable. 風 の 谷 の ナウシカ 英語の. It's going back to the jungle. She turned it back with nothing but an insect charm and flash grenades. unbelievable は「信じがたい」という意味で覚えている人が多いでしょうが、amazingと同義語です。つまりunbelievableもamazingもextremely surprisingという意味です。 go back to は「~に戻る」、 turn A back は「Aを元の場所に引き返させる」、 charm は「(腕輪などにつける)飾り、お守り」、 flash は「閃光(a sudden bright light that quickly disappear)」、 grenade は「手榴弾、薬品入り球弾」を意味します。 insect は「昆虫」という意味ですが、ナウシカでは「王蟲」のことをinsectと言います。「光弾」は flash grenade 、「虫笛」は insect charm と意訳されています。 nothing but は「ただ~だけ」、「~のほかは何もない」という意味です。同意語はonlyです。 「nothing but=only」 をしっかり覚えておきましょう。 過去完了 ナウシカはユパ様のポシェットの中にいるキツネリスに気づきます。を見てナウシカが 「 まあ、キツネリス。 」 と言います。英語版ではこう訳されています。 Wow, is that a fox-squirrel?
意外と知られていないアニメ風の谷のナウシカの、 その後 のお話。原作は宮崎駿監督手書きの 漫画 だったんですよね。 始めてこの本を読んだ時は、驚愕してしまいました。なんと、アニメのストーリーは2巻までのお話だったのです!その後の世界が 7巻 まであるじゃないですか! それはもう、むさぼるようにnon-stopで読んでしまいましたよ。 (厳密には少しストーリーが違っていますが。) 「オームはなぜ生まれたのか。」 「そもそも、オームとは何なのか。腐海とは何か。」 そして、 「風の谷のナウシカの 本当の結末 とは?」 その答えが知りたい人は、是非読んでみて下さい。 僕はあの名作アニメよりも、こちらの方が好きになってしまいましたよ。 宮崎 駿 徳間書店 2003-10-31 【英語版はコチラ】 Hayao Miyazaki VIZ Media LLC 2012-11-06
A toxic jungle now spreads, threatening the survival of the last of the human race. かなり短くなっています。最初の英文は「巨大産業文明が崩壊してから千年」、2つ目の英文は「腐海(ふかい)がひろがり 衰退した人間の生存をおびやかしていた」の部分です。「腐海」は「有毒のジャングル toxic jungle」と訳されています。 a thousand years = 1, 000年 pass = (時が)過ぎ去る、たつ collapse = 崩壊 industrialized = 工業化した、産業化した civilization = 文明 the last of… = 最後の人[物、事] the human race = 人類 最初の文で現在完了が使われています。現在完了は、 「have [has] + 過去分詞」 の形をとります。 「since A (~以来) 」 が続く現在完了は、since Aの時期から現在までのある状態の 「継続」 を表します。ここでは、1, 000年前に産業文明が崩壊し、その崩壊状態が今も続いているというわけです。 threatening以下は 分詞構文 です。ここでの分詞構文の意味は 付帯状況 と考えるのがよいでしょう。A toxic jungle now spreads and threatens the survival of the last of the human race. 風の谷のナウシカ 劇場予告編 - YouTube. という意味に捉えてよいということです。ただし「原因・理由」を表すと考えることもできます。 現在完了─経験 ナウシカが王蟲の抜け殻を見て、「すごい。完全な抜け殻なんて初めて。」とつぶやきます。 Amazing. I 've never seen a whole shell before. 現在完了は「完了・結果」、「経験」、「継続」などの意味がありますが、ここではneverを伴い 「現在までの経験」 の否定を表わしています。このように 「~したことがある」 もしくは 「~したことがない」 という経験を表わす時に現在完了が使われます。ここでナウシカは、「以前に」(before)「1度も」完全な抜け殻を見たことが「ない」(never)と主張しています。現在完了だけで「現在までの経験」を示せるので、beforeをつけ加えなくても文章の意味はほとんど変わりません。 間接疑問のI wonder… ナウシカは「オウムの抜け殻(Ohmu shell)」についていた目を殻から外して持って帰ろうとします。「すごい目。これひとつなら持って飛べるかな?
」と痛く名乗っていた…らしい。 つまり、 エヴァ の中には、巨大なくさった死体が入ってます。 メカ [ 編集] メーヴェ ナウシカの乗る、首をちょん切ったカモメ。華麗に空を舞うその姿は、 ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ のようである。 ガンシップ 風の谷を始め、諸部族が保有する飛行兵器。風の谷の保有機体は1930年代の イタリア機 や ハインケル 製飛行機を思わせる楕円翼が特徴の全翼機だが、 デリンジャー銃 そっくりな機首部分を有する。機首のロケット砲(2門)は手動かつ前方から砲弾を込める古風さで、同乗したクワトロを驚愕させた。「空気抵抗とか空力特性は…」などと疑問を呈すると、マッハの速度で蟲たちに食べられ ギャアアアァァァ!!
ナウシカがキツネリスに声をかけます。「ほら、怖くない。 怖くない。うっ。ほらね、 怖くない。ねえ。怯えていただけなんだよね。うふ。うふふふ。ユパ様、この子わたしにくださいな。」ナウシカのこのセリフが英語版では以下のように訳されています。 There's nothing to fear. Nothing to fear. Hmm. See? Nothing to fear. Right? You were just a little scared, weren't you? He's perfect. Will you let me keep him, Lord Yupa? be scared は「怖がる(be frightened)」という意味です。中高校の英語の授業では「(動物)を飼う」は keep と習っている人が多いと思いますが、「ペットを家で飼う」という場合はふつう have を用います。keepは冷めたニュアンスがあるためです。だから利用価値があるから飼うという場合はkeepになります。 I keep chickens in my garden. 私は庭で鶏を飼っている。 ナウシカはkeepを使っていますが、Will you let me have him? でもかまわないと思います。キツネリスは野生動物だから、愛玩的な対象と見ずにkeepと言ったのでしょう。 「過去の行為に対する非難や後悔」を表わすshould have + 過去分詞 ナウシカとユパ様の会話です。 ナウシカ 「父はもう飛べません。」 ユパ 「ジルが? 森の毒がもうそんなに。」 ナウシカ 「はい。腐海のほとりに生きるものの定めとか。」 ユパ 「もっと早くに訪れるべきであった。」 英語版ではこう訳されています。 ナウシカ│"Father can't fly anymore. " ユパ様│"King Jihl? 英語で映画読み 「風の谷のナウシカ」 - Nobu English Studio. So the jungle's poisons are taking their toll. " ナウシカ│"Yes. Father says it's the fate of all of us who live near the jungle. " ユパ様│"I'm sorry. I should have come sooner. " not anymore は「もう~でない (not any longer)」、 take its/their toll は「大きな損失をもたらす 」、 fate は「運命、宿命 (the things that happen to someone, especially negative things)」。 「should have + 過去分詞」 は 「~すべきであった」〔実際にしなかったことを含意。過去の行為に対する非難・後悔を表す〕 という意味になります。I'm sorryは「ごめんなさい」と謝っているのではなく、よくない話を聞いた時に出てくる表現です。 I'm sorry to hear that.
僕の英語レッスンの生徒さんによる「英語で映画読みチャレンジ」。今回は「ナウシカ」です。 キツネリスのテトに噛みつかれるが、不思議な力でなだめてしまうシーン。 何度も一生懸命練習しておられました。いや、すばらしい。もちろん彼女はナウシカ役です。(僕はユパさま) 英語の強弱を口で言えるようになると、たくさん聴こえてくるようになるんですよ。マジです。音読をナメたらあきまへん。 「映画読み」、やってみたい人いないかな?
風の谷のナウシカ 劇場予告編 - YouTube
3インチでプレイしていますが動作不安定などもなく、バグもないです。フレームレートも常に安定していて、非常に快適にプレイ出来ています。 長くなってしまいましたが、とても良いゲームだと思います。 これからも天下百剣-斬-の運営頑張って下さい。 デベロッパである" DeNA Co., Ltd. "は、Appのプライバシー慣行に、以下のデータの取り扱いが含まれる可能性があることを示しました。詳しくは、 デベロッパプライバシーポリシー を参照してください。 ユーザのトラッキングに使用されるデータ 次のデータは、他社のAppやWebサイト間でユーザをトラッキングする目的で使用される場合があります: 位置情報 ID ユーザに関連付けられたデータ 次のデータは収集され、ユーザの識別情報に関連付けられる場合があります: 購入 ユーザコンテンツ 診断 その他のデータ プライバシー慣行は、ご利用の機能やお客様の年齢などに応じて異なる場合があります。 詳しい情報 情報 販売元 DeNA Co., Ltd. サイズ 321. 3MB 互換性 iPhone iOS 11. 0以降が必要です。 iPad iPadOS 11. 0以降が必要です。 iPod touch 年齢 17+ まれ/軽度な性的表現またはヌード まれ/軽度なアニメまたはファンタジーバイオレンス 頻繁/極度な成人向けまたはわいせつなテーマ まれ/軽度なバイオレンス まれ/軽度な過激な言葉遣いまたは下品なユーモア まれ/軽度なホラーまたは恐怖に関するテーマ Copyright ©KADOKAWA CORPORATION 2016 ©DeNA Co., Ltd. All rights reserved. 価格 無料 デベロッパWebサイト Appサポート プライバシーポリシー サポート ファミリー共有 ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。 このデベロッパのその他のApp 他のおすすめ
L. A. C. K側についたストーリーがないのが残念。 18 「浪人百剣-斬 最終の章」は 幕末の世で鍛え上げた奥義をぶつけ合う和風RPGアプリ です。争いが争いを呼ぶ戦乱の世の中で、武士としてのプライドをかけて頂点を目指しましょう。多数のコンテンツなどや… 磨き上げた奥義をぶつけて武士の高みを目指す和風RPG シンプルなバトルシステムと神兵による駆け引きが楽しい 豊富な育成要素と多数のコンテンツで飽きずにやり込めるのが魅力 うぅ~ん(゜_゜) 忍忍 some 綺麗なグラフィックと和風の世界観が素晴らしく、ゲームの世界に引き込まれました!コンテンツ量もかなり充実しているので飽きずに楽しめるゲームですよ。 19 「しんけん魁!」は、謎の生命体の襲撃から日本を守るため、 制服に身を包んだ真剣少女たちと共に戦う和風ファンタジーRPG です。美少女アプリとしての魅力も高く、ストーリーや戦略的バトル、育成など… セーラー服の真剣少女たちと共に日本を救うラインディフェンスゲーム 研磨や鍛錬、ミッションなど屋敷でできるコンテンツは盛りだくさん 真剣少女を一時的に下がらせて回復するのが長期戦を攻略するコツ 慣れればバトルが面白い 青色の子犬 Lemon じっくり楽しむ擬人化真剣美少女RPG!戦略戦が面白いのに、説明が少ないのでバトルや街づくりのルールが分かりにくいのが残念! 注目アプリ 7/25日掲載! 「パズルガールズ」は 擬人化した戦艦とともに宇宙を開拓するパズルRPG アプリです。スキルやアイテムを駆使して勝利を目指すマッチスリーパズルは、歯応えがありました。個性豊かな少女たちと絆を深め… 擬人化した戦艦と一緒に宇宙開拓。歯応え充分なマッチスリーパズルRPG 勝利の鍵はスキルとアイテム。連鎖で爽快感抜群のバトルが楽しめる 少女たちと絆を深める。親密度システムによるステータスアップも魅力 ただパズルをこなすだけでは敵艦を倒せず、非常に歯応えのあるゲームが楽しめました! ド派手なスキルや連鎖が続いたときの爽快感が魅力です。 20 「百姫召喚~異世界との絆~」は、平穏が壊された異世界を救うため、 擬人化した美少女物霊たちと旅にでる和風恋愛RPG アプリです。平穏を取り戻すための旅に出ながら少女たちとの絆をふかめることで、… 美少女物霊たちと異世界を救う冒険に出る墨絵風和風RPG フルオートで展開する手軽なバトルでサクサク進められる 個別ストーリーや部屋作り、ギルド参加等のシステムも魅力 衣装がエロくね?
プラスイオン 6 「キュイディメ」は 料理を擬人化したキュイという美少女達と冒険する育成型RPGゲーム です。玉子焼きやサーロインステーキ、いちご大福など世界各国のさまざまな料理が可愛い女の… キュイと呼ばれる擬人化料理たちと冒険する育成ファンタジーゲーム マップ探索とバトルの2パターンを楽しめる冒険システム 好感度システムにより美少女たちとの個別ストーリーが楽しめるのも魅力 7 「信長の野望 201X」は、 現代日本にやってきた戦国武将たちが大活躍する、フォーメーションバトルRPG です。戦況により陣形を変え、異形の敵に立ち向かっていきましょう。 現代に現れた戦国武将たちが活躍するフォーメーションバトルアドベンチャー スワイプ操作で武将たちをマス移動させる個性的な戦略バトルシステム マシンガンで戦ったりニュースで報道される現代的な演出も魅力となっている 信長の野望ファンならやるべき!
とざんなま〜ず♪ver. を加えた計18曲入りのアルバムとなっています。 詳細については 『天華百剣 -斬-』公式サイトMusicページ をご確認ください。 さいごに ここまでお読みいただき、ありがとうございました! ここまで『天華百剣 -斬-』がいくつかの危機を乗り越えて運営を続けてこられたのは本当にみなさまのおかげです。みなさまの『天華百剣 -斬-』を好きでいてくださる気持ちと、みなさまの巫剣ちゃんへの愛にいつも支えられ、何度も助けていただいた4年2ヵ月でした。 自分自身も日々SNSを見たり、リアルイベント等でみなさまの姿をお見かけしたりする度に、本当に楽しそうに巫剣ちゃんについて話されている様子を見ては、自分も楽しい気持ちになり、「もっともっと楽しんでいただけるように頑張ろう!」と元気をもらっていました。そこで得られた力を原動力に、ここまで走り続けることができました。 改めまして、今まで本当にありがとうございました! 『天華百剣 -斬-』はあと2ヵ月で幕を下ろしますが、残された時間、最後の最後まで楽しみ尽くしてください! 最後のその時まで『天華百剣 -斬-』をどうかよろしくお願いいたします。 ©KADOKAWA CORPORATION 2016 ©DeNA Co., Ltd. All rights reserved.
うしとらコラボとか熱い! 時雨 Lilyca 仲間となる妖怪がみんな魅力的で愛着がわきます(*´∀`)いかにコンボを途切れずつないでいけるかが大切なのでタイミングよくタップするのが楽しいです!
23 「山海星神」は男神や女神がキャラクターとして登場し、オリエンタルな雰囲気が感じられる コマンド選択タイプのRPG です。一応、日本版ということではありますが全編漢字での表記… オリエンタルな雰囲気が感じられる、コマンド選択タイプのバトルゲーム キャラクターたちがLive2Dで動くため、見ていて楽しい作りとなっている キャラの強化項目が多いため、育てがいある点も本作の魅力 24 妖狐や天狗などの「あやかし」を率いて戦う 和風RPG 「あやかし百鬼夜行~極~」は、美麗イラストで描かれる個性豊かなキャラクターたちが魅力のアプリゲームです。 妖狐や天狗などのあやかしを率いて戦っていく、和風バトルゲーム 基本的にセミオートで進む、行動順を確認しながら戦うバトルシステム ほかのプレイヤーと戦うことができる、鬼ヶ島アリーナなども搭載 キャラの可愛さはぴかイチ! イカニャン 25 「御城プロジェクトRE~CASTLE DEFENSE~」は 攻めてくる敵から本陣を守るタワーディフェンス系のRPGです。 御城が擬人化したかわいい女の子の城娘を集めながら、戦力を強くしてい… 攻めてくる敵から本陣を守るタワーディフェンス系バトルゲーム 御城が擬人化したかわいい女の子の城娘たちが本作の魅力となっている いかに城娘を配置していくかが重要となってくる、タクティカルなバトル いまとなっては けむ ゲームバランスが最高 sizuka