JMdictでの「使わざるを得ない」の英訳 使わざるを得ない 読み方 : つかわざるをえない 文法情報 ( 表現 、 形容詞 ) 対訳 forced to use; forced into a position 索引 用語索引 ランキング 「使わざるを得ない」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 例文 こういう姿勢は、日本とフランスとドイツというのは比較的近いのでございますけれども、少し申し上げれば、一昨年と昨年にアメリカに行ってまいりましたが、特にアメリカ・イギリスはリーマン・ショックの後、金融あるいは金融機関の健全性のために結局税金を 使わざるを得ない ということになって、国民から大変強い批判を受けておりました。一昨年行ったときは、アメリカの政府高官、あるいは非常に著名な学者に聞いても、アメリカの国民の9割はウォール街の金融資本家たちのやり方に反対だと、怒っているというような話を聞きました。 例文帳に追加 In this respect, Japan has a similar stance to France ' s and Germany 's stance. I visited the United States two years ago and again last year. Particularly in the United States and the United Kingdom, after the Lehman shock, the people strongly criticized the use of taxpayer money to restore the soundness of the financial system and financial institutions. When I visited the United States two years ago, a senior U. S. 使わざるを得ない. government official and a well-known academic told me that nine in 10 Americans are opposed to and angry at Wall Street financiers ' way of doing business. 発音を聞く - 金融庁 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます!
履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 RAID を使った Linux 機のブートに関する問題に遭遇する場合、適切な Append 行 を 使わざるを得ない 場合があります。 When we experience problems booting a Linux machine with RAID, we may have to use an appropriate Append Line. 分析器も同様に、通常の設置場所をそのまま 使わざるを得ない ことも少なくないでしょう。 これが、最も選択性の高い列を最初にと いう都市伝説の根拠です。ただし、これはフィルタ述語を 使わざるを得ない 時にのみ当てはまる法則です。もう1つの方法として、別々の列に対して作成したインデックスを2つ使う手もあります。 That might be the origin of the "most selective first" myth but this rule only holds true if you cannot avoid a filter other option is to use two separate indexes, one for each column. 使わざるを得ない企業. しかし、利用可能なオプションの制限によって非標準のシリアルリンクを 使わざるを得ない 場合があります。 The options available, though, sometimes force the use of non-standard serial links. それでも、32ビットシステムを 使わざるを得ない ユーザーの場合は、以下に説明されている工夫を行って下さい: OSがWindows ならば、4ギガバイトチューニングを行います。 If you nevertheless need to use RawTherapee on a 32-bit system, the following will help make the most of it: Use 4-Gigabyte Tuning in Windows.
外付けHDDを使おうと思ったら、USB 2. 0かFirewire 800を 使わざるを得ない 。 Only options to use an external hard drive were limited to USB 2. 使わざるを得ない 意味. 0 or Firewire 800, both of which are too slow to be practical. 何故かうまく動かない場合や、fork() がないNTなどでは perl 附属の system() を 使わざるを得ない 場合があります。 もし点字を 使わざるを得ない 状況になった子が出たら、私は迷わず勧める。大変なことばっかりで、後悔だってする。 If any of them were in a situation they had to use Braille, I would definitely recommend without hesitation they learn to use Braille. ここでさらにもう1台壊れてしまったことによって,姿勢制御はスラスタ(化学エンジン)を 使わざるを得ない ことになった。 Because of this additional failure, we had to use thrusters (chemical engines) to control the explorer's attitude. 結果として自動車免許や年齢の問題で運転が出来ず、通院や買い物にバスを 使わざるを得ない ような乗客を除いてはマイカー移動へと移行しています。 As a result, except the passsengers who cannot drive oneself because of driver's license or age problems and have to ride on the bus to go hospital and shopping, many people become to use private car. 航空機は機体の総重量の制限から、動力源として、電気を充電したバッテリーを積み込むことが極めて難しく、燃料として、石油を由来とするジェット燃料を 使わざるを得ない からだ。 Because of restrictions on total body weight, it is hard for aircraft to carry electrically charged batteries to use as a power source and instead they have to resort to oil-based jet fuel.
有馬朗人博士 財団法人日本科学技術振興財団会長、元文部科学大臣 独立行政法人沖縄科学技術研究基盤整備機構運営委員会共同議長 講演タイトル:安全な原子力を 使わざるを得ない 。 Dr. Akito Arima Chairman, Japan Science Foundation Co-chair, OIST Board of Governors Lecture title: "Indispensable Usage of Nuclear Power and Pursuit of New Energy Sources Even with the Payment of Taxes" New energy sources are required to increase the efficiency and to decrease the environmental impact of power generation. モデリングアンプと同じでDAWも質が良くなり、使い勝手も良くなったことで作業そのものがとても楽になったから 使わざるを得ない 状況だ。自分の場合はシンプルなノートパソコンとCubaseだけで全てができてしまう。 Like the modeling amps, when these digital DAWs got so good, they became too easy to incorporate... especially since I can use a simple laptop with Cubase and get everything I need with me. unitech 公的なサービス< 法執行機関 公的な場所には多くの申請書が提出され、法執行機関の今までの技術ではリアルタイムで情報を更新し、統合、識別することが難しくなっており、ソーシャルワーカーや駐車場係員、警察官や税関職員等、現場のスタッフは多くのデバイスを 使わざるを得ない のが現状です。 unitech Government< Law Enforcement There are many applications in the public sector including social workers, parking lot officers, policemen, customs officers and many technology in law enforcement was not able to update, integrate and identify information in a real time.
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 09:20 発 → 12:18 着 総額 10, 130円 所要時間 2時間58分 乗車時間 2時間10分 乗換 1回 距離 255. 6km 09:20 発 → 12:57 着 9, 730円 所要時間 3時間37分 乗車時間 2時間34分 09:22 発 → 12:57 着 8, 630円 所要時間 3時間35分 乗車時間 3時間4分 乗換 2回 運行情報 山形新幹線 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 09:26 発 → 11:12 着 総額 8, 540円 所要時間 1時間46分 乗車時間 1時間46分 乗換 0回 距離 222. 4km 09:26 発 → 11:36 着 7, 440円 所要時間 2時間10分 乗車時間 1時間56分 乗換 1回 運行情報 山形新幹線 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表
運賃・料金 長野(JR・しなの) → 東京 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 7, 810 円 往復 15, 620 円 1時間46分 09:26 → 11:12 乗換 0回 長野(JR・しなの)→東京 2 7, 600 円 往復 15, 200 円 2時間0分 11:26 乗換 1回 長野(JR・しなの)→上野→東京 往復 15, 620 円 3, 900 円 7, 800 円 所要時間 1 時間 46 分 09:26→11:12 乗換回数 0 回 走行距離 222. 長野 駅 から 東京华时. 4 km 出発 長野(JR・しなの) 乗車券運賃 きっぷ 4, 070 円 2, 030 222. 4km あさま612号 特急料金 自由席 3, 740円 1, 870円 15, 200 円 3, 790 円 7, 580 円 2 時間 0 分 09:26→11:26 乗換回数 1 回 1時間40分 218. 8km 3, 530円 1, 760円 5分 3. 6km JR上野東京ライン 普通 条件を変更して再検索
運賃・料金 東京 → 長野(JR・しなの) 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 8, 540 円 往復 17, 080 円 1時間25分 09:20 → 10:45 乗換 0回 東京→長野(JR・しなの) 2 7, 600 円 往復 15, 200 円 2時間4分 09:30 11:34 乗換 1回 東京→上野→長野(JR・しなの) 往復 17, 080 円 4, 260 円 8, 520 円 所要時間 1 時間 25 分 09:20→10:45 乗換回数 0 回 走行距離 222. 「東京駅」から「長野(ＪＲ・しなの)駅」電車の運賃・料金 - 駅探. 4 km 出発 東京 乗車券運賃 きっぷ 4, 070 円 2, 030 222. 4km かがやき507号 特急料金 指定席 4, 470円 2, 230円 到着 15, 200 円 3, 790 円 7, 580 円 2 時間 4 分 09:30→11:34 乗換回数 1 回 5分 3. 6km JR上野東京ライン 普通 1時間44分 218. 8km あさま607号 自由席 3, 530円 1, 760円 条件を変更して再検索
おすすめ順 到着が早い順 所要時間順 乗換回数順 安い順 09:26 発 → 11:46 着 総額 9, 032円 (IC利用) 所要時間 2時間20分 乗車時間 2時間6分 乗換 2回 距離 242. 5km 09:26 発 → 12:06 着 7, 932円 所要時間 2時間40分 乗車時間 2時間17分 乗換 3回 記号の説明 △ … 前後の時刻表から計算した推定時刻です。 () … 徒歩/車を使用した場合の時刻です。 到着駅を指定した直通時刻表
運賃・料金 茅野 → 東京 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 5, 650 円 往復 11, 300 円 2時間31分 09:40 → 12:11 乗換 1回 2 5, 850 円 往復 11, 700 円 2時間43分 12:23 3 3, 410 円 往復 6, 820 円 4時間14分 09:29 13:43 乗換 2回 茅野→小淵沢→高尾(東京)→東京 往復 11, 300 円 2, 820 円 5, 640 円 2, 825 円 所要時間 2 時間 31 分 09:40→12:11 乗換回数 1 回 走行距離 195. 2 km 出発 茅野 乗車券運賃 きっぷ 3, 410 円 1, 700 IC 1, 705 2時間13分 184. 9km あずさ16号 特急料金 指定席 2, 240円 1, 120円 14分 10. 3km JR中央線 快速 11, 700 円 2, 920 円 5, 840 円 5, 849 円 11, 698 円 2, 924 円 5, 848 円 2 時間 43 分 09:40→12:23 走行距離 192. 東京から長野へ電車で行くには？ | 長野へ電車で行くには？. 8 km 11:53着 12:04発 新宿 200 100 199 99 19分 7. 9km 東京メトロ丸ノ内線 普通 6, 820 円 1, 700 円 3, 400 円 1, 705 円 4 時間 14 分 09:29→13:43 乗換回数 2 回 32分 21. 5km JR中央本線 普通 10:01着 10:28発 小淵沢 2時間17分 120. 6km 12:45着 12:46発 高尾(東京) 57分 53. 1km JR中央線 中央特快 条件を変更して再検索
【新企画!ご出発日の120日前までの申込限定だからお得!】長野駅発【JR北陸新幹線「あさま号」「はくたか号」で行く東京! !おすすめセットプラン 】 お部屋(コンパクトツイン)の一例 基本代金 29, 600円~56, 300円 おとなお1人様(長野発着/あさま号・はくたか号普通車指定席/食事なし) 設定期間 2021年10月1日~2022年3月28日 受付終了日 出発日120日前 コース番号 3396923 パンフレットコード DAE101P 日数違いのツアーを見る 【ご出発日の120日前申し込み限定プラン】JR北陸新幹線「あさま号」「はくたか号」と宿泊ホテルがセットでお得!! 基本代金カレンダー・空席照会 JR・私鉄の行程はリクエスト受付となります。予約確定後に確定内容をメールでお送りします。 空席情報は随時変動しますので目安としてご参照ください。 ご予約完了までに満席となる場合がありますので予めご了承ください。 1名様1室の場合のおとな1名様あたりの基本代金となります。 部屋タイプごとの残数は次画面以降にてご確認ください。 本ツアー掲載パンフレット