「ご協力お願いします」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 32 件 ご協力お願いします 。 협조 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご協力お願いします 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 を お願い し ます 。 협력을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご協力お願いします 。 협조 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い いたし ます 。 협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほど、よろしく お願い し ます 。 협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 협력 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 、よろしく お願い し ます 。 협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 を お願い 致し ます 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 アンケートに ご協力お願いします 。 설문 조사에 협력해 주세요. 「ご確認のほど、よろしくお願いします。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. - 韓国語翻訳例文 御 協力 お願い いたし ます 。 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 今後もご 協力 を宜しく お願い 申し上げ ます 。 앞으로도 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 その件についてのご理解と御 協力 を お願い 致し ます 。 그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ゴミの分別にご 協力 を お願い し ます ! 쓰레기 분리수거에 협력을 부탁드립니다! - 韓国語翻訳例文 申し訳ありませんが、ご 協力 を お願い し ます 。 죄송합니다만, 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ぜひともご 協力 のほど、よろしく お願い いたし ます 。 꼭 협력해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 フィードバックへのご 協力 どうかよろしく お願い 致し ます 。 피드백에의 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 皆様のご 協力 よろしく お願い し ます 。 여러분의 협력 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほどよろしく お願い いたし ます 。 협력 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 ご 協力 のほど、よろしく お願い 申し上げ ます 。 협력, 잘 부탁드립니다.
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む ローマ字 onaji desu. ひらがな おなじ です 。 ローマ字/ひらがなを見る 1「ご協力のほど、よろしくお願いします。」 =(できれば)協力してくれるように, 宜しくお願いします。 2「ご協力よろしくお願いします。」 =協力を宜しくお願いします。 1 is more formal than 2 大体同じ意味ですが、ビジネスの場では「ご協力のほど、よろしくお願いします。」のほうが使われてる気がします。 【very formal 】 例文「ご協力のほど何卒宜しくお願い致します。」 ローマ字 ichi 「 go kyouryoku no hodo, yorosiku onegai si masu. 」 = ( dekire ba) kyouryoku si te kureru you ni, yorosiku onegai si masu. ni 「 go kyouryoku yorosiku onegai si masu. 「ご理解ください」と「ご了承」「ご容赦」の正しい使い分けと例文集 – マナラボ. 」 = kyouryoku wo yorosiku onegai si masu. ichi is more formal than 2 daitai onaji imi desu ga, bijinesu no ba de ha 「 go kyouryoku no hodo, yorosiku onegai si masu. 」 no hou ga tsukawa re teru ki ga si masu. 【 very formal 】 reibun 「 go kyouryoku no hodo nanitozo yorosiku onegai itasi masu. 」 ひらがな いち 「 ご きょうりょく の ほど 、 よろしく おねがい し ます 。 」 = ( できれ ば ) きょうりょく し て くれる よう に, よろしく おねがい し ます 。 に 「 ご きょうりょく よろしく おねがい し ます 。 」 = きょうりょく を よろしく おねがい し ます 。 いち is more formal than 2 だいたい おなじ いみ です が 、 びじねす の ば で は 「 ご きょうりょく の ほど 、 よろしく おねがい し ます 。 」 の ほう が つかわ れ てる き が し ます 。 【 very formal 】 れいぶん 「 ご きょうりょく の ほど なにとぞ よろしく おねがい いたし ます 。 」 Former is A BIT polite.
工事現場やウェブサービスのお知らせなどで使われる「ご不便をおかけしますが」という表現。よく見る言い方ですが、どのように使うべきか、しっかり理解できているでしょうか。 今回は、「ご不便をおかけしますが」の意味や使い方を、例文を用いて解説します。言い換えフレーズや英語表現も紹介しますので、ぜひ役立ててください。 「ご不便をおかけしますが」は正しい日本語?
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ご協力のほどよろしくお願いいたします。の意味・解説 > ご協力のほどよろしくお願いいたします。に関連した英語例文 > "ご協力のほどよろしくお願いいたします。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (17件) ご協力のほどよろしくお願いいたします。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 17 件 例文 ご協力のほどよろしくお願いいたします 。 例文帳に追加 Thank you for your cooperation. - Weblio英語基本例文集 ぜひともご 協力 の ほど 、 よろしく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 We would appreciate it if you could cooperate. - Weblio Email例文集 ご協力のほどよろしくお願いいたします 。 例文帳に追加 メール全文 Thank you for your help and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 ご協力のほどよろしくお願いいたします 。 例文帳に追加 メール全文 Thank you for your cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 We kindly ask for your cooperation. ご協力お願いしますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 後援会設立へ向けて、募金のご 協力 の程 よろしく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 We request your cooperation with funding to establish a support group. - Weblioビジネス英語例文 ご 協力 の ほど 、 よろしく お願い 申し上げ ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your cooperation. - Weblio Email例文集 ご 協力 の ほど 、 よろしく お願い し ます 。 例文帳に追加 Thanks in advance for your cooperation.
英語での敬語表現が苦手なのですが、この文をどう英訳したら丁寧さが相手に伝わるのか知りたいです。 Masaoさん 2018/08/09 00:47 41 101940 2018/08/09 17:45 回答 We appreciate your cooperation. We kindly ask for your cooperation. Thank you for your cooperation. ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. We appreciate your cooperation. ご協力感謝申し上げます。 2. We kindly ask for your cooperation. ご協力お願いします。 3. Thank you for your cooperation. ご協力ありがとうございます。 4. Thank you in advance for your cooperation. 前もって、ご協力お願いします。 5. Thank you for your continued cooperation. 引き続きご協力お願いいたします。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/10/30 11:19 We appreciate your cooperation Thank you for your cooperation We look forward to working with you. 英語では「よろしくおねがいします」などの単語はないので、似ている単語だとこちらになります: We appreciate your cooperation = ご協力に対してありがたいというニュアンス Thank you for your cooperation = ご協力ありがとうございます。 We look forward to working with you = 一緒に働く事を楽しみにしていますという意味。 「〜お願いします。」は英語で一番簡単なフレーズは: "We appreciate your... " です! 101940
- Weblio英語基本例文集 ご理解・ご 協力 の ほど 、何とぞ よろしく お願い 申し上げ ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your understanding and cooperation. - Weblio Email例文集 本案件について、ご 協力 の ほど 、 よろしく お願い 申し上げ ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your cooperation. - Weblio Email例文集 ご理解とご 協力 を よろしく お願い いたし ます 。 例文帳に追加 メール全文 We ask for your understanding and cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 フィードバックへのご 協力 どうか よろしく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 We would appreciate it if you give us some feedback. - Weblio Email例文集 これからもご 協力 を よろしく お願い いたし ます 。 例文帳に追加 Please continue your support. - Weblio Email例文集 ご 協力 よろしく お願い いたし ます 。 例文帳に追加 We ask for your kind cooperation. - Weblio Email例文集 ご 協力 よろしく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 Thank you in advance for your cooperation. - Weblio Email例文集 例文 ご 協力 、 よろしく お願い し ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your cooperation. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
新型コロナウィルスの影響で、実際の営業時間やプラン内容など、掲載内容と異なる可能性があります。 お店/施設名 宮城労働局古川労働基準監督署 住所 宮城県大崎市古川駅南2-9-47 最寄り駅 ジャンル 【ご注意】 本サービス内の営業時間や満空情報、基本情報等、実際とは異なる場合があります。参考情報としてご利用ください。 最新情報につきましては、情報提供サイト内や店舗にてご確認ください。 周辺のお店・施設の月間ランキング
ふるかわろうどうきじゅんかんとくしょ 古川労働基準監督署の詳細情報ページでは、電話番号・住所・口コミ・周辺施設の情報をご案内しています。マピオン独自の詳細地図や最寄りの古川駅からの徒歩ルート案内など便利な機能も満載! 古川労働基準監督署の詳細情報 記載情報や位置の訂正依頼はこちら 名称 古川労働基準監督署 よみがな 住所 宮城県大崎市古川駅南2丁目 地図 古川労働基準監督署の大きい地図を見る 最寄り駅 古川駅 最寄り駅からの距離 古川駅から直線距離で372m ルート検索 古川駅から古川労働基準監督署への行き方 古川労働基準監督署へのアクセス・ルート検索 標高 海抜17m マップコード 141 221 713*25 モバイル 左のQRコードを読取機能付きのケータイやスマートフォンで読み取ると簡単にアクセスできます。 URLをメールで送る場合はこちら ※本ページの施設情報は、インクリメント・ピー株式会社およびその提携先から提供を受けています。株式会社ONE COMPATH(ワン・コンパス)はこの情報に基づいて生じた損害についての責任を負いません。 古川労働基準監督署の周辺スポット 指定した場所とキーワードから周辺のお店・施設を検索する オススメ店舗一覧へ 古川駅:その他の官公庁・公的機関 古川駅:その他の建物名・ビル名 古川駅:おすすめジャンル
住所 宮城県 大崎市 古川駅南2丁目9-47 最寄駅 古川駅 goo路線 iタウンページで古川労働基準監督署の情報を見る 基本情報 おすすめ特集 学習塾・予備校特集 成績アップで志望校合格を目指そう!わが子・自分に合う近くの学習塾・予備校をご紹介します。 さがすエリア・ジャンルを変更する エリアを変更 ジャンルを変更 掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。 Copyright(C) 2021 NTTタウンページ株式会社 All Rights Reserved. 『タウンページ』は 日本電信電話株式会社 の登録商標です。 Copyright (C) 2000-2021 ZENRIN DataCom CO., LTD. All Rights Reserved. Copyright (C) 2001-2021 ZENRIN CO., LTD. All Rights Reserved. 古川総合労働相談コーナー [ 大崎市 ] - あなたの街の情報屋さん。. 宿泊施設に関する情報は goo旅行 から提供を受けています。 グルメクーポンサイトに関する情報は goo グルメ&料理 から提供を受けています。 gooタウンページをご利用していただくために、以下のブラウザでのご利用を推奨します。 Microsoft Internet Explorer 11. 0以降 (Windows OSのみ)、Google Chrome(最新版)、Mozilla Firefox(最新版) 、Opera(最新版)、Safari 10以降(Macintosh OSのみ) ※JavaScriptが利用可能であること