海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook 1 、reddit 1 、 2 、twitter 1 、 2 ) via 以下、海外の反応 (※断りのない場合はヤンキースファンのコメントが多いと思われます。) もう、#TanakaTimeと言えなくなるのか、さみしいな。 これは納得がいかない。しかし、彼がライバルチームに行かなかったことを考えれば、つらさは少なくなる。 田中は過小評価されていた。もちろん浮き沈みはあったが、ポストシーズンでは圧倒的だった。贅沢税のせいで彼を手放すなんて信じられない。とても悲しい。. 彼がヤンキースに残れないのなら、これは次善の策でしょう。彼が別のMLBチームのユニフォームを着ているのを見るのはとてもつらい。日本に帰国するのは素晴らしいことであり、彼の幸せを心から願っているよ。 彼がいなくなって本当に寂しい。ヤンキースが彼と契約したとき、私がどれほど興奮していたかを覚えているよ。 田中のことは気にしていない人が多いと思うけど、あいつのことは気に入っていた。彼に戻ってきて欲しかった。 └ 私も彼が戻ってきてほしいと望んでいたよ!一つの時代が終わったね。 彼が戻ってこない方がベストなシナリオなのかもね。君がいなくなって寂しいよ! MLB NEWS@なんJ : 田中将大 海外の反応. この男は本当にヤンキースか楽天にこだわっていたね。忠義をつくしてきた。 └ 忠義のある人は最近では希少になってきた。 彼がヤンキースに来た最初の年の2014年、彼が怪我をするまでは圧倒的だった。通算78勝46敗。ブロンクスでの素晴らしい活躍をしてくれた。 └ うん、最初は11勝1敗、防御率1. 99のペースで始まったから。 これほど優秀な選手が、外国リーグでプレーするために自発的にMLBを離れたことがあるだろうか。 フィリーズファン └ 黒田もそうだし、佐々木も該当するかな。 └ 彼は自発的に選んだのだろうか。それとも契約に苦労したからだろうか。 └ ボブ・ホーナーが該当するかもね。彼は2年連続OPSが. 800を超えて、+wRCも110を超えていたけど、その翌シーズンに29歳で1年間日本でプレーしていた。 ヤンキースにとって2010年代で最高の契約だったことは疑いようはない。 └ 彼の契約に匹敵する選手は思い浮かばないよね。 ワゥ、これは驚いた。アナハイムやトロントのように、ピッチャーを多く必要としているチームはあるだろうに。 マリナーズファン 私が応援しているブルージェイズが競合しているところにオファーを出しても2番手に終わってしまう。 ブルージェイズファン まっとうな先発投手であり耐久性はあるけど、彼に支払った1億7500万ドルの価値からはかけ離れていた。 ここ3年間で26-18敗、防御率4.
6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本に30年以上住み続けてるけど・・・ 日本人の妻を連れてアメリカに帰るなんて、到底考えられないね! 冗談じゃないっての 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 彼にとっても、良い決断だったね 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 状況って言ってもな、実際に起きてる差別を数値化してみれば、馬鹿げた理由だと思うけど 日本に帰国するための理由付けで、こんな話をしてるんじゃないかと思えちゃうね 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 メジャーリーグでやっていけなくなったっていうより、アメリカではもうプレイしたくないって言う方が聞こえもいいし、本人としても恥をかかなくて済むだろうな 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: くだらないコメントしてる奴がいるけど、田中投手がアメリカに愛想尽かしちまった本当の理由は、そういう人間がいることだからな 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 田中投手に落ち度なんてこれっぽっちもないぞ!! 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 見出しを読んで、1972年の記事でも出てきたのかと思ったけど まさか2021年の話とはね・・・ 13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 差別だけが問題だったんじゃなくて、アメリカで起こってる暴力事件や犯罪が原因だと思うな 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 犯罪って言っても、そこまで酷くはないでしょ まあ、日本は暴力事件が少ない国ではあるよ でもそれは、単一民族国家なら当然っちゃ当然の話じゃん 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: アメリカの人たちってさ、差別に対して危機感を持ってる人たち相手に平気で「そんなわけないだろ」って感じで言ってくるよね 本当、そういうところ好きになれないわ 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: バカなアメリカ人たちは、有能なアジア系の人たちがアメリカを変えていくのが気に入らないんだ だから、アメリカはすぐダメになるんだよ 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>16 まあ、それがアメリカっていう国だからな 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 田中投手のおかげで、アメリカが素晴らしい場所に戻っていたことは間違いないんだよ!
私にとっては驚くべきニュースのような気がするんだけど。 ・ アスレチックスファン マジで唖然としたよ!
愛するファンの皆様へ この困難な時期に、みんなが無事でいることを願っています。私がこれからのシーズン、どこでプレーするかを決定したので、あなたに話したかった。 私は2021年シーズン、日本に戻って楽天イーグルスでプレーすることを決めました。 安心してほしい。そして、あなたがこれまでのシーズンに与えてくれたたくさんの愛とサポートに感謝します。 私は,ニューヨーク・ヤンキースの一員としてグラウンドに立ち,情熱的なファンのみなさんの前で、プレーする機会を得たことを、非常に幸運に思います。 それは光栄であり特権でした! 本当にありがとう!! メッセージに対する海外(特にヤンキースファン)の反応 田中のニュースを聞いたあと、ひどく落ち込んだ。 彼が戻ってこないことは、私達全員が知ってたにもかかわらず… あなたがここで私達の少年たちのために投球するのを見ていて、7年間本当に楽しかったです。 ここNYにはいつも家があります. 今後のご活躍をお祈りしています。 また今度は「Old Timers Day」においでください。フィールドの内外を問わず、あなたを見過ごすことはないでしょう。 本当にありがとう! Arigato gozaimas. 残念ながらファンは経営者やオーナーシップよりも、チームや選手への忠誠心の方が強いのです。日本に帰ってきて頑張ってください。そして、あなたはいつまでもヤンキースであることを忘れないでください。 2022年に帰ってきて! いつまでも心の中は田中タイムです。 本当にありがとうございました。 マサ、本当にありがとう。 あなたはいつまでもヤンキースファミリーの一員であり、ファンの心の中に、特別な場所を持っているでしょう。日本での幸運を祈っています。 私たちに最善を尽くしてくれてありがとう。 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキーです。 ホームで投球を楽しんでください。 あなたがいなくなって本当に寂しいです。 ヤンキースのオーナーシップが何を考えているのかよく分からない。これはチームへの忠誠心を築く方法ではない。 田中さん、本当にありがとう! あなたは私の大好きな、ヤンキースの1人でした。 気をつけて、日本に帰って頑張ってね! 一度ヤンキーになったなら、いつまでもヤンキー! 【海外の反応】マー君こと田中将大の楽天復帰にヤンキースファンから感謝の声「特別な存在であり続ける」｜マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜. ありがとうございました! あなたがヤンキースを去るのを見るのは寂しいですが,ホームに帰って,自分の素晴らしさをファンに見せつけるのを、楽しみにしています。 あなたは何年もの間,私に素晴らしい思い出を与えてくれた。 嬉しいことに実際にプレイするのを何度も見た。 ぜひ優勝してください!
2021-03-20 19:32 今カルフォルニアだと日系人と黒人がちょいちょい衝突してるな 2021-03-20 19:38 あぁ、そういや家族がなんかされた、されかけたって見たな…。だったら日本でやりたいわな。 2021-03-20 19:45 ニューヨークでは家族の安全を守れないってことが帰国の第一理由らしいね 2021-03-20 21:35 少なくとも日本は安全だしのんびりしたらええよ 2021-03-20 22:15 アジア人を差別して攻撃するのはその殆どが黒人というね 2021-03-21 00:41 こうやって見ると、こじるり可愛いなw 2021-03-21 02:18 名無しのかめはめさん 家族に累が及ぶ前に帰国したのは正解 事件事後に物凄い後悔と気分の悪さを味わうのはカンベン 2021-03-21 10:15 きちんと言わないからあかんのや ちゃんとアメリカ政府のコロナ対策が不十分で差別と銃の危険があるから帰ったというべき 2021-03-21 23:20 cx 黒人だけ悪く白人は大丈夫と思いたいのかもだけどどっちもどっちだぞ 白人が起こしてる事件の記事も普通にあるし 本当なんだろう白人のユーチューバーが日本に来て嫌がらせしたり黒人並みのバカなのにそんな気に入られたいのかな 2021-03-22 07:02 編集
君の幸せを心から願っている ◼︎ 少なくとも優勝リングには値したよ。マジでアストロズはクソだわ ◼︎ 田中はこれからもヤンキースファンの心の中に特別な地位を占めることだろう。優勝リングこそ獲得できなかったが、ポストシーズンでの活躍はそれと同等の名誉を彼に与えている。アリガトウゴザイマス! ◼︎ 寂しくなるね。彼のNPBでの試合を何度か見に行くつもりだから ◼︎ アリガトウ、田中サン。日本で最高の幸運を - 海外の反応, MLB
翻訳元 スレ主 田中将大が日本に戻ることを決めた経緯。 Masahiro Tanaka on his decision to return to Japan from r/baseball (野球フォーラムへの投稿です) 海外の反応 なんでか分からないけど彼はユニフォームを着ていないと若く見えるな。 海外の反応 >>2 彼のユニフォームはでかすぎるからな。それが良くないと思う。 海外の反応 >>2 たぶん髪型のせいだろう。髪型がいけてるわ。 海外の反応 >>4 確かに彼が良い髪型をしているのは間違いない。 海外の反応 >>2 田中はヤンキースのユニフォームを着ていると50歳くらいに見えるな。この動画を見て同一人物だと思えなかったよ。 海外の反応 >>6 100%同意。言われるまで彼が35歳未満だとは思わなかった。 海外の反応 家族のために最善を尽くしたい男を責めることは出来ない。彼がヤンキースにいなくて寂しいが、彼はずっと一流だったよ。 海外の反応 パンデミックが終わったらまた戻ってきて欲しいね。彼を再びブロンクスで見たいよ。 海外の反応 どういうわけか滅茶苦茶ハンサムだな。 海外の反応 >>10 彼もインタビュアーもな。どっちも信じられないくらいハンサムだ。 海外の反応 >>10 それな! ?彼の顔が魅力的過ぎて二回見ることになった。 海外の反応 フルの翻訳動画はここにある。 海外の反応 戻ってきてくれ。 海外の反応 優先順位を守れる男は尊敬するよ。 海外の反応 彼が恋しいね。彼は今でも良いプレイヤーだからまた戻ってくることを祈るよ。 海外の反応 自分は間違いなく彼とその家族はレイシズムの犠牲になったと思うね。 コロナ初期に家族が巻き込まれた事件があって、安全を感じられないと書かれていた記事を見たことがあるよ。 彼は自分のお気に入りの一流選手だからまた戻ってくることを祈っている。 海外の反応 >>17 それな。悲しいけど真実だわ。 海外の反応 >>17 それはまじでひどい話だが、あり得ない話ではない。 海外の反応 >>17 彼は詳細には触れなかったが、それを組み合わせて考えるのは簡単だな。 彼がここから抜け出したいと思ったのを責めることは出来ない。 海外の反応 >>20 何が起きたんだ?
2021. 07. 29 こんにちは! 【2021年最新版】エスプレッソマシンの人気おすすめランキング10選【一人暮らしの方も！】｜セレクト - gooランキング. ラ・クッチーナ・フェリーチェです! 明日から3日間、デロンギのメーカーさんによるデモンストレーションが行われます✨ 日程:7月30日(金)~8月1日(日) 時間:12:00~19:00 場所:渋谷ヒカリエ5階 ラ・クッチーナ・フェリーチェ店内 ☕全自動コーヒーメーカーやコンベクションオーブンなど専門のスタッフが丁寧にご説明いたします! 期間中は【デロンギ商品全品 10%OFF 】とさせていただきます⭐️ お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ♪ ※感染症予防対策の為、ご試飲・ご試食はいただけません。 ☆マグニフィカS スペリオレ 全自動コーヒーマシン 税込¥132, 000 〈サイズ〉 W238×D430×H350(mm) 〈質量〉 9kg 〈色〉 シルバーブラック 〈付属品〉 クリーニングブラシ・計量スプーン・除石灰剤・ 水硬度チェッカー・簡易マニュアル・給湯ノズル お試しコーヒー豆セットプレゼントハガキ・ おすすめの淹れ方ガイドライン「Espresso Coffee book」 ☆スフォルナトゥット・イーヴォ ミニコンベクションオーブン 税込¥21, 780 外形寸法:w440×D355×H225(mm) 庫内寸法:W265×D245×H115(mm) 5. 5kg トレイ1枚・ワイヤーラック1枚・オイルプレート1枚 角型ピザストーン(W260×D240(mm))1枚・くず受け1枚 ・グリップ1本
2年前にアマゾンで46, 000円位で購入しました。現在はもう少しお安くなっているようですね。 挽き立てのコーヒーは格別で、飽きることなく2年間毎日使っています。 むしろ、現在は夫婦ともにテレワークとなり、購入当初よりも使用頻度が上がっています。 右のお湯が出るノズルを使用して、ミルクをスチームします。別途1000円ほどで写真にあるスチーム用のカップを購入しました。 チームには少し慣れが必要ですが、ふわふわのカプチーノが自宅で飲めて最高です。 豆を挽いて飲む方法の他に、粉を入れられる部分もあり、我が家はデカフェにしたいときはこちらを使っています。 子供が寝た後に、ケーキとデカフェでこちらも最高です。
!ソーダストリーム ジェネシスv2をレビュー|口コミ 貝印 アイスクリームメーカー メリット ・高級アイス並みの味 ・色んな種類を作れる ・簡単で楽しい ・節約になる ・砂糖を減らせる >>レビューはこちら 【簡単なのに絶品】20分放置で完成する貝印の『アイスクリームメーカー』をレビュー
さて、お味は。 一口で、とりこになりました。 とっても優しくフルーティーな香が舌をころがります。 おいしい!ルワンダ ルワンダがよいのか、しげとし珈琲がよいのか・・・ どっちも素晴らしい仕事されてるから最高の1杯が飲めるのでしょうね さて、これでまた 1日がんばれそうです♪ August 14, 2011 珈琲が大好きなレシピィです。 アイスコーヒー作りもそろそろおしまいかしら、 ホット珈琲を自然とチョイスしてしまう今日この頃。(9月28日) そういえば、我が家の全自動コーヒーメーカー、豆と水セットするれば、挽きたてのコーヒーがいれられてとっても便利。 私のはこのタイプの古い型。 唯一気になってたのが、豆を挽くときの豪快な音! 30秒くらいなのかな、あっという間に納まるのですが、結構すごい音します。 ですから、家は隣近所に家がないのでまだいいのですけど、 早朝に挽きたてのコーヒー飲もうと思うと、音で目が覚めます(笑) いつも、豆から入れてたので、忘れてしまってましたが このコーヒーメーカー、粉からのドリップもできるのねーーーー^^ ははは。 さすがに、豆挽かないと音全然しないので静かです。 August 2, 2011 マクドナルドのカフェラテが大好きなレシピィです。 ほんとおいしい♪♪♪ 家でも、あんなにおいしいカフェラテ飲みたいな。 道具がないとできないか・・・・ 牛乳のホイップが決めて! July 26, 2011 アルコールに弱いけど、お酒大好きなレシピィです。 ボーナス代わりかしらないですけど、オヤジが仕事先から『越の寒梅』をいただいてきました。 すご~~~い 『越の寒梅』久々にのみましたが、やっぱりまいう~~~~~~~。 全然悪酔いしません。 合わない日本酒だと翌日頭いたくなるんです。 アルコールに弱いので、氷割りで飲んでます August 31, 2011 06:46:08 PM コメントを書く
4位 コーヒーメーカー SC-A111 2段階ミル搭載のコンパクトコーヒーメーカー 水で丸洗いするとしばらく電源が入らず焦りますのでご注意を!その他の機能はこの価格なら100点です!