4位: 你愿意当我女朋友吗?(彼女になってくれる?) Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚpéngyǒu ma 你愿意当我女朋友吗? ニー ユェン イー ダン ウォ ニュ ポン ヨウ マー 「あなたは私の彼女になりたいと思いますか?=彼女になってくれますか?」 上記の「私の彼女になってください」より、相手に希望を問う分、少し丁寧です。これも同じく男性に告白する場合は、「女朋友(彼女)」を「男朋友(彼氏)」に置き換えて、你愿意当我男朋友吗? 【中国語】「好き」「大好き」「愛してる」を伝えるフレーズまとめ - ao-アオ-. (ニィ ユェン イ ダン ウォ ナン ポン ヨウ マー)と言えばOK。 5位: 对你的感觉不错(あなたイイ感じ!) Duì nǐ de gǎnjué búcuò 对你的感觉不错 ドゥイ ニー デァ ガン ジュェ ブー ツゥォ 「あなたに対する感覚は良いです=あなたイイ感じ!」 例えば合コンやお見合いなどで気に入った初対面の人に対して使うと良いフレーズ。日本語でも、初対面でいきなり「愛してる」とか「好きだ」とか言う人はいないように、この辺りからサラリと攻めましょう。 6位: 我想跟你在一起(あなたと一緒に居たい) Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yīqǐ 我想跟你在一起 ウォ シィァン ゲン ニー ザイ イー チー 「私はあなたと一緒に居たいです」 「我爱你,我想跟你在一起」というように、他のフレーズと一緒に使うと良いでしょう。 7位: 我想你(あなたを想っています) Wǒ xiǎng nǐ 我想你 ウォ シィァン ニー 「私はあなたに会いたいです/私はあなたを想っています」 仕事が忙しくてなかなか会えない…。そんなときこの言葉を相手に投げかければ胸キュン間違いなし。ちなみに長く会っていない同性の友達などにも「会いたい」の意味で使えます。 8位: 我非常爱你!(大好き!) Wǒ fēicháng ài nǐ 我非常爱你! ウォ フェイ チャン アイ ニー 「私はあなたをとても愛しています」 「非常」は「とても」の意味です。「我爱你」よりも強い愛を伝えたいときに使いましょう。 9位: 我爱你一生一世(私はあなたを一生愛します) Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì 我爱你一生一世 ウォ アイ ニー イー シォン イー シー 「私はあなたを一生愛します」 テレビドラマなどではよく見かけるフレーズで、実生活で面と向かって言うと少し照れくさい感じ。しかし、手紙やプレゼントや花束に添えるカードなどにこのフレーズを使うと、むしろ効果大。 10位: 520(愛してる) Wǔ èr líng 520 ウー アー リン 何やら暗号のようですが、「私はあなたを愛している」の意味です。「520」という数字の中国語の発音「wǔ èr líng(ウー ァー リン)」が、「我爱你(ウォ アイ ニー)」の発音と似ていることから、ネット用語として使われ始め、今では一般の生活でも使われるようになりました。フレーズというより数字で表現するものなので、面と向かって言うよりメールや手紙、カードなどに使うのがベスト。 2 他にも覚えておきたい愛を伝える言葉10 ① 宝贝,○○○(ハニー!…) Bǎobèi wǒ ài nǐ 宝贝,我爱你!
を表す言葉で、「会えなくて切ない」「恋しい」といった気持ちも表す言葉ですね。仕事や学校で忙しくてなかなか会えない時に使える胸キュンワードですね。 これは恋人や好きな人だけでなく、友達などにも使われる言葉です。 【5201314】 我愛你一生一世。(ウォーアイニーイーシャンイーシー) 一見暗号のように思えるこの数字の羅列ですが、台湾の若者の間で使われる愛を伝えるメッセージのようなものです。日本がポケベルの時代に「114106(あいしてる)」と送っていたように、台湾の若者は 「5201214」 という数字の語呂合わせを使うこともあるそうです。声に出して伝えるというよりは、LINEやメッセージカードなどに書いて使う言葉ですね。 まとめ 語学を習得する一番の近道は、勉強する言語のネイティブと付き合うこと・・・なんていいますよね! (笑) 実際台湾に留学してネイティブの恋人ができた人は、 「もっとコミュニケーションをとりたい!」 「相手の言語を早くしゃべれるようになりたい! 」という気持ちから勉強に熱が入るものです。 それに一緒にいる時間が長いと中国語の使用頻度も上がるため、効率的に中国語を覚えることができるでしょう。 台湾や中国に好きな人や恋人がいる方はぜひこれらのフレーズを使ってみてください。 ★担当ライター:きららさん ★プロフィール:大学時代失恋をきっかけにカナダに現実逃避の海外短期留学をした後、語学の面白さに気づき、国際交流に興味を持つようになる。大学を卒業後は看護師として働くも、海外生活への憧れを捨てきれず2度のフィリピンセブ島の短期留学を経て、現在台湾留学中。 こちらも合わせてどうぞ!
你願意當我女朋友嗎?【台】 你愿意当我女朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nǚ péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です 彼氏になってくれませんか? 你願意當我男朋友嗎?【台】 你愿意当我男朋友吗?【中】 Nǐ yuànyì dāng wǒ nán péngyǒu ma? 【ピンイン】 丁寧な言い方の告白の仕方で無難な言い方です。 「付き合って」に返事を返すとき はい!
命短し恋せよ乙女。 さぁさぁさぁ、全国の肉食系の中国語カタコト侍、カタコト姫!
3 mimazoku_2 回答日時: 2011/03/31 23:30 Wチューナーなら良かったのにね。 録画中に他のチャンネルを見られないというのは、・・・つらいね。 増設機器は、特性を良く理解しないと、不便ですよ。 私は、ブラウン管の36インチワイドから、ず~っとWチューナータイプで、レコーダーも2台ですから、なんの不満もありません。 ちなみに、テレビとレコーダーは以下の通りです。 SHARP LV-65TH1 SHARP BD-HDW55(去年6月購入) SHARP BD-HDW65(去年12月購入) パイオニア DVR-99H(出番なし、チューナーの音声が壊れている) パイオニア DVR-99H(去年末より、友人宅で第2の人生を送ってる) No. 2 rx781015 回答日時: 2011/03/31 23:12 それは無いと思いますよいくら評判の悪いシャープでも・・ チャンネル変える時ビデオ側でチャンネル変えようとしていませんか? 最低でもAQUOSの品番ぐらいは書いてくれれば調べようもあるんですが・・ 12 No. 1 kusirosi 回答日時: 2011/03/31 23:08 ・シングルチューナーのため、テレビ視聴中の別チャンネル録画(裏番組録画)には対応しておりません。. 録画番組を別の部屋で見る | お部屋ジャンプリンク | Panasonic. 残念\(^^;)... マァマァ zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 4 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
パソコンで、録画したテレビ番組が保存できるディスク(メディア)の種類について教えてください。 対処方法 ここでは、パソコンで録画したテレビ番組が保存できるディスクの種類を案内します。 録画したテレビ番組は、画質やコピー制御方式によって保存できる ディスク ( メディア)が異なります。 また、ブルーレイディスク(BD-R、BD-RE)に保存できるのはブルーレイディスク ドライブ モデル、またはブルーレイディスクドライブモデル(HD DVD -ROM再生機能付き)のみです。 対象機種の確認は ここ をクリックしてください。 録画したテレビ番組が保存できるディスク(メディア)については、次の項目を確認してください。 録画したテレビ番組のコピー制御方式などを確認する コピー制御方式とディスク(メディア)の対応表 1. 録画したテレビ番組のコピー制御方式などを確認する 録画したテレビ番組のコピー制御方式などを確認するには、以下の操作手順を行ってください。 【操作手順】 リモコンの「テレビメニュー」を押します。 《全体図》 《拡大図》 録画番組一覧で表示されるディスクに保存する番組の画質と、コピー制御方式の アイコン を確認します。 《拡大図(一例)》 以上で操作完了です。 「対処方法」の先頭に戻る 2. コピー制御方式とディスク(メディア)の対応表 コピー制御方式とディスク(メディア)の対応は、以下を確認してください。 《保存できるディスク ( ※1)の対応表》 コピー制御方式の アイコン アナログ放送もしくは録画モードを 変更した画質 デジタル放送画質 デジタルダイレクト( ※2) デジタル長時間 : BD-RE(1層/2層) CPRM 対応の DVD-RAM (片面/両面) CPRM対応のDVD-R(1層/2層) CPRM対応のDVD-RAM(片面/両面) DVD-RAM(片面/両面) DVD-R(1層/2層) ※1 : BD-REに保存できるのはブルーレイディスクドライブおよびブルーレイディスクドライブ(HD DVD-ROM再生機能付き)を搭載したモデルのみです。 ※2 : モデルによっては、「デジタルハイビジョン」、「デジタル標準」と表示されています。なお、それらのモデルは「デジタル長時間」には対応していません。 対象機種 VALUESTAR、LaVie、ValueOne 関連情報 特にありません。
「お部屋ジャンプリンク」でできること レコーダー(ディーガ)が番組録画中でも ※1 、市販のブルーレイディスクを再生中でも ※2 、内蔵ハードディスクの録画番組を別室のテレビ(ビエラ)などに飛ばして視聴できます。さらに、外付けUSBハードディスクに保存した録画も転送できるから、テレビ(ビエラ)やポータブルテレビ(プライベート・ビエラ)も録画番組を送信する機器として使えます ※3 。 [こんなときに便利] 録画したドラマを見ようと家に帰ったら、家族がリビングでテレビを見ている…そんなときも、待つ必要はありません。お風呂のテレビ(プライベート・ビエラ)に転送すれば、お湯につかりながら、ゆっくり見られます。また、場所を移動して、違う部屋で録画の続きを見ることもできます。録画番組に夢中でお風呂に入りたがらないお子様もうまく誘導。寒い日は、寝室で暖かいベッドの中での鑑賞もOK。あなたや家族が見たいスタイルで楽しめます。 録画を転送するレコーダー(ディーガ)が3チューナー以上搭載していれば、ハードディスクの録画番組を再生中でも、2ヵ所へ同時に配信できます ※4 。家族3人で見たい時間が重なっても、レコーダーの取り合いなし!リビング、お風呂、さらにキッチンと、3ヵ所で同時に録画を見ることができます ※1 。
Woooの調子が悪い。 このまま壊れて、過去の録画データが失われるのはツライ…。 Woooで録画した番組を、新しく買い替えるテレビで見る方法はないの? こういった疑問に答えます。 このページの内容 Woooで録画した番組を、他のテレビで視聴する方法が分かります こんにちは、わいあーるです。 2020年現在も、日立・Woooでテレビを視聴しています。 ですがここ1年ほど、どうもWoooの調子が悪く、いつ動かなくなるかと内心ビクビクしています。 そうなると心配なのは、今までの録画データ。 せっかく録りためたお気に入りのテレビ番組たちが、テレビの買い替えで全部見れなくなるのはツライですよね。 色々と方法を探したところ…ありました。 しかも カンタン で、著作権の問題もクリア。 完全に合法 です。 どうすれば録画した番組データを救済できるのか、それでは早速見ていきましょう。 Woooの録画データを移動する方法 Woooに録画した番組を、新しいテレビで視聴する方法。 それは、 iVDRプレイヤー の活用です。 iVDRプレイヤー?何それ?
質問日時: 2011/03/31 22:59 回答数: 7 件 家電が全く分かりません>< くだらない質問でしたらすみません(;_;) 先日、SHARPのAQUOSを買って、外付けのHDDを取り付けました。 番組表からUSB-HDD録画予約をしました。 録画中に他の番組を見ようと思って、チャンネルを押すと、録画予約中でそれを中止にしないと見れないんですが‥ 録画中はその番組以外は見れないということですか?>< No. 7 回答者: OKWavex 回答日時: 2011/04/02 09:01 SHARPのAQUOSなどを買うからそーゆーことになります。 ちゃんと裏番組録画機能等を備えた東芝REGZAにしておけば、裏番組録画やTVのみでのW録もできたのに・・・ 宣伝やみかけにまどわされず、ちゃんと性能・機能を確認してから買うようにしましょう。 27 件 No. 6 srxmk3pro 回答日時: 2011/04/01 12:33 デジタルのレコーダーでは良くあることです。 結構、録画中は機能制限があります。 ダブルチューナーモデルでも、録画中はできないことがかなりあります。その中には裏番組の視聴も含まれる場合がありますし、昨年ぐらいまでは、2番組同時録画の機種でも、2番組目は録画モードが選択できないモデルが大半でした。 昨年、シャープのブルーレイレコーダーが、2番組も自由なモードで録画できるようになり、また東芝が高級機でより多くの番組を扱えるようになりました。他社でも高級機からこうした制限はなくす方向に向かっています。 しかし1チューナーでは、どうあがいても録画中は他の番組はみられないでしょう。 ダブルチューナーの録画機なら、制限がある機種でも、みたい裏番組を録画すれば、「追いかけ再生」でほぼリアルタイムでみることができます。 14 No. 5 black2005 回答日時: 2011/04/01 09:38 恐らくそういう仕様です、としか言えませんね。 (どうして型番を書かないの?) 録画機能付きが欲しかったなら、何で素直にREGZAにしないの?と思うけどなぁ・・・ 21 No. 4 coco1701 回答日時: 2011/04/01 00:48 >SHARPのAQUOSを買って、外付けのHDDを取り付けました ・AQUOSの機種はK5ですか(下記) 上記にこの様に記載されています (注2)シングルチューナーのため、テレビ視聴中の別チャンネル録画(裏番組録画)には対応しておりません 逆に言えば、チューナーは一つしかないので、録画中にテレビ視聴をする場合は録画をしている番組しか観ることが出来ません(一つのチューナーを録画で使っているので、他の番組は観ることが出来ない) 6 No.