翻訳は読書の究極系!?
と思い、購入しました。 簡単な英語で、英語が苦手な方でも読みやすい本だと思います。 「銀河鉄道の夜」が好きな方はもちろん、知らない方でも割と楽しめますよ。 ちなみに、自分はこの本を留学先(イギリス)に持って行き、ホストファミリーの方たちに紹介したら、良い話だねと喜んでもらえました。 ささやかな異文化交流の役に立った思い入れのある本です。
Night On The Milky Way Train (銀河鉄道の夜)賢治文学の名篇が香り高い訳で生まれかわる。文庫オリジナル。井上ひさし氏推薦。 【解説: 高橋康也 】 シリーズ: ちくま文庫 770円(税込) Cコード:0193 整理番号:み-1-11 刊行日: 1996/03/21 ※発売日は地域・書店によって 前後する場合があります 判型:文庫判 ページ数:256 ISBN:4-480-03163-4 JANコード:9784480031631 購入 著者について1 著者について2 宮沢 賢治 ミヤザワ ケンジ 1896-1933。岩手県花巻市の生まれ。生家は古着・質商。盛岡の高等農林学校在学中に詩や散文の習作をはじめる。日蓮宗に深く帰依し、一時上京して布教生活を送る。帰郷後は農学校で教えつつ多くの詩や童話を書く。やがて農学校を退職、「羅須地人協会」をつくり、農民への献身の生活に入った。生前はほとんど無名のままに死去。病床のなかで手帳に綴ったのが「雨ニモマケズ」の詩。
英語で書かれた小説を題材に、文章を解釈する翻訳プロセスを開示することで「文章を読む」ということを考える連載コンテンツです。英語学習や文章の… または、記事単体で購入する 【第2回】英語版『銀河鉄道の夜』を再翻訳してみた──外国語を通して読む宮沢賢治 大滝瓶太 150円 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! 頂いたご支援は、コラムや実作・翻訳の執筆のための書籍費や取材・打ち合わせなどの経費として使わせていただきます。 作家(✌︎˙˘˙✌︎)ぴすぴす。第1回阿波しらさぎ文学賞を受賞。最近の仕事:特殊設定ミステリ試論(ミステリマガジン)、異常論文「ザムザの羽」(SFマガジン)、文理横断ブックレビュー「理系の読み方」連載(小説すばる)など。
営業日カレンダー 2021年7月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2021年8月 赤字:休業日 ※8月13~16日は夏季休業です。:催事出店日
7cm/ソーサー φ 12.
33L ヴァルプホワイト ¥ 3, 600 [現地限定・廃盤] がま口ミニポシェット / マリメッコ / パステル / ピンク ¥ 11, 800 [現地限定・廃盤] がま口ミニポシェット / マリメッコ / パステル / ブルー バターケース(フタなし) / アラビアヴィンテージ / Kosmos コスモス ムーミン ランチバッグ(内側撥水加工生地) / ムーミン / ひそひそ ¥ 2, 700 SOLD OUT
同じものはない、1点もののヴィンテージ食器。 halutaが取り扱いしてきた、1点1点味わいのちがうヴィンテージ食器。 この度、Arabia(アラビア)社で人気のデザイナーUlla Procope(ウラ プロコッペ)デザインによる「Anemone(アネモネ)」シリーズが登場です。 深みのあるブルーで描かれたArabiaのAnemoneシリーズは、日本の食器とも馴染みやすいデザインで人気のシリーズです。 そんなAnemoneシリーズから絵付師が描いた花模様が人気のカップ&ソーサーが入荷しました。 深みのあるブルーが印象的。1点1点描かれたアネモネの花模様 1点ずつアトリエの職人たちによって手書きされたアネモネの花模様が魅力的な1点です。 すべて手作業なので1点ずつ違う味わいがたのしめます。ソーサーの縁にはシンブルなブルーラインが描かれています。深みのあるブルーの色合いは、日本の食卓にもすっと馴染み、ほっとする彩りを与えてくれますよ。 コーヒーカップ:カップ Φ8. 5cm H8. 5cm / ソーサーΦ14. アラビア コスモス コーヒーカップ＆ソーサー 北欧食器 フィンランドヴィンテージ/ARABIA Kosmos Coffee Cup and Saucer | FURUICHI/古一. 5cm 細みのシルエットで少し小ぶりなサイズ感がかわいらしいアネモネのコーヒーカップ&ソーサー。 描かれたアネモネの花模様も主張しすぎず、すっきり上品な印象です。しっかりとしたつくりで安定感があります。 ティーカップ:カップ Φ10cm H5.