1 TOF 、 ファンダム PS 2002年 テイルズオブザワールド なりきりダンジョン2 なりダン2 GBA 2005年 テイルズオブザワールド なりきりダンジョン3 なりダン3 GBA 2006年 テイルズオブザワールドレディアントマイソロジー TOW 、 レディアントマイソロジー 、 マイソロ PSP 2007年 テイルズオブファンダム Vol.
G / ufotable / WIT STUDIO (アプリ版大部分) 主なキャラデザ担当(外部) いのまたむつみ / 藤島康介 / 中澤一登 ( TOL 担当)/ 椎名優 ( TOC ・ TOW 担当)/ 松原秀典 ( TOtR 担当) 主なキャラデザ担当(バンナム内部) 奥村大悟 / 岩本稔 主な音楽担当 桜庭統 / 椎名豪 二次創作タグ テイルズオブ(二次創作) を参照。 カップリング TONL / TOBL / TOGL その他 ケロロRPG … ナムコ・テイルズスタジオ 監修作品。この作品をきっかけに、移行の作品で 中の人ネタ が急激に増加した。 外部リンク テイルズオブチャンネル(公式サイト) ※モバイル版は コチラ ビバ☆テイルズオブマガジン(公認雑誌のサイト) テイルズオブ用語辞典 wikipedia ニコニコ大百科 アニヲタWiki(仮) 関連記事 親記事 子記事 もっと見る 兄弟記事 pixivに投稿された作品 pixivで「テイルズオブシリーズ」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 3940271 コメント
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「It's the story of my life. 」の意味 ブックマークへ登録 意味 例文 慣用句 It's the story of my life. の意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典 It's [That's] the story of my life. ((略式))(不運を嘆いて)いつもこうなんだ ⇒ story の全ての意味を見る I IT gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (7/27更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 relatable 2位 rough 3位 BAe 4位 to 5位 soldier 6位 with 7位 Fuck you! 8位 bish 9位 muff 10位 fetch 11位 the 12位 勉強 13位 by 14位 address 15位 ON 過去の検索ランキングを見る It's the story of my life. One DirectionのStory Of My Life サウンドも良いが歌詞が素晴らしすぎる | 好きこそはすべて. の前後の言葉 It's the same story here. It's the same with many other foods. It's the story of my life. It's the thought that counts. It's the trouble with young people today. Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。 今回は DocomoCM で 「たった3年で人生は変わる」 という衝撃的なフレーズと共に 日本中の人気になった曲です。 おそらく誰もが聞いたことがあると思います。 そんな 歌:Story Of My Life 歌手:One Direction の洋楽歌詞の 和訳、意訳 をしてみました。 歌詞和訳「洋楽Best100」 歌詞和訳「人気No1曲」 PV挿画! 和訳動画! Story of My Lifeってどんな曲? Story of My Lifeは イギリスとアイルランド出身の メンバーからなるボーイズバンドの曲です。 One Directionの 3rdアルバムMidnight Memories からリリースされたシングルで、 世界中で大ヒットしました。 日本でも彼らとタイアップした曲は多く、 このStory of My Lifeは NTT DoCoMoのCM曲 としても使われていたので、 多くの人にとって馴染みのある曲でしょう。 彼らのオフィシャルストア「1D」 はストックホルムを皮切りに 期間限定のストアとして運営され、 日本でも東京と大阪に 2014年2月からオープンしています。 彼らの人気は衰えることを知らず、 男性ミュージシャンとしては珍しく フレグランス「Our Moment」を販売し、 見事イギリスで 「フレグランス大賞2013」 を受賞しています。 Story of My Life歌詞1番和訳! 【Story of my life. 】とはどういう意味ですか？ - 英語 (アメリカ)に関する質問 | HiNative. ◇ハリー 自分では表現できない物語が 心の中にあるんだ。 心を開いたのに、 何日もそのままだ。 ◇リアム 今朝彼女に言われた。 私たちもう昔みたいになれないの。 この言葉がずっと心の中に残っている。 ◇ゼイン 今夜僕は一歩進むことにするよ。 足元は真っ暗だけど。 このまましがみついててもダメなんだ。 ◇ハリー 僕のこの物語は彼女を 家へ送り届けることなんだ。 彼女とのぬくもり、 彼女との時間を乗せて。 けどこの物語は止まっている。 ◇全員 僕のこの物語は彼女の望みを 叶えることなんだ。 彼女が僕を嫌うまで、彼女と過ごす。 これが僕の物語。 Story of My Life歌詞2番和訳! ◇ナイル 自分では変えることのできない 物語が心の中にあるんだ。 僕の心はずっと同じ、何日も檻の中だ。 ◇リアム 朝丘に太陽が昇るのを見て、 僕は今分かった。 失恋したけど、 まだ僕の気持ちは変わらない。 ◇ルイ 今夜僕は一歩進むことにするよ。 足元は炎の様に輝いている。 このまましがみついててもダメなんだ。 ◇ハリー 僕のこの物語は彼女を家へ 送り届けることなんだ。 彼女とのぬくもり、 彼女との時間を乗せて。 けどこの物語は止まっている。 ◇全員 僕のこの物語は 彼女の望みを叶えることなんだ。 彼女が僕を嫌うまで、彼女と過ごす。 これが僕の物語。 ◇ゼイン この時間が来るのを ずっと待っていた。 なのに君は雲の様に すり抜けてしまうんだね。 ◇ナイル 僕のこの物語は彼女を 家へ送り届けることなんだ。 彼女とのぬくもり、 彼女との時間を乗せて。 けどこの物語は止まっている。 ◇全員 僕のこの物語は 彼女の望みを叶えることなんだ。 彼女が僕を嫌うまで、彼女と過ごす。 これが僕の物語。 ◇ハリー これが僕の物語 Story of My LifeのiTunesダウンロード!
Story my life. が、なんで「泣けるぜ」 という訳になるんですか?聞き間違いかな。 補足 ゲーム バイオハザード4の最後で、主人公レオンが 女性連絡担当官ハニガンに電話番号を聞こうとして 断られて、吐いた台詞です。 ゲーム内では women といった台詞でも 「泣けるぜ」の訳でした。ちなみにその状況とは 第三組織の女スパイにいいようにあしらわれた際の台詞でした。 英語 ・ 15, 521 閲覧 ・ xmlns="> 50 1人 が共感しています Story of my life. これは明らかに意訳ですね。これの前に来る文が無いと文脈が判らないので確かではありませんが、自分の過去の惨めさを人に語った時最後の締めくくりで"これが私の人生です"と言う様な場合に使われます。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2012/10/26 19:16 その他の回答(2件) 映画、ドラマを見たあとなら 俺の人生にそっくりで、「泣けるぜ」 ドラマ・映画や小説なら、前後の流れを重視して、ほとんど創作と言えるような「訳」をすることが、よくありますよね
1 morinokage 回答日時: 2005/07/12 19:01 >koudouさん これは、経験がモノを言うと思います。 誰でも、好きになった時は、この人が一番自分に合うと思うモノです。 しかし、時間が経つにつれ、その想いは薄れる場合が多いモノです。 そこで、更に自分に合うと思った異性に出会うと今までの思いは急激に薄れます。 で、また上の様な繰り返しです。 ただし、そこから、また更にいい人が現れるか、前の人が良かったと回想するかは運命ですね。 しかし、koudouさんは別れた後のアクションは何かしましたでしょうか? 女の人は一度冷めた相手をもう一度惚れ直すということはもう無いでしょ... - Yahoo!知恵袋. もし、別れても好きならば、戻ってきてほしいならば、アフターケアは必ず必要です。影で支えてあげる事です。 ありがとうございます。今は相手には新しい彼氏がいますので、自分から連絡はとっていません。アフターケアーとは友達として関係を続け、困った時は支えてあげるということですか? 補足日時:2005/07/12 22:18 64 お礼日時:2010/10/18 22:52 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
4 回答日時: 2005/07/13 00:18 不完全燃焼だった恋とは、あくまでも昔の私の場合ですが、自分の気持ちが分からなくなって別れた時です。 まだ若かったからかもしれませんが 好きじゃないかも=別れるというパターンが多かったので。 恋愛の安定期を全部気持ちの冷めだと思ってたんです。今考えれば倦怠期だったのかも。 あとは徐々に嫌な所が積み重なって嫌いになったのではなく、 突発的に嫌いない所が出てきていきなり嫌いになって別れた時ですかね。 後から頭を冷やしたら「何であんな事で別れちゃったんだろう」って。 いずれにしても凄い身勝手な女ですよね(汗) いきなり復縁を迫るよりも長期戦で徐々に攻めていった方が良いと思いますよ。 参考にならなくてすみません<(_ _)> 質問者様の意図している方が、そういう方かは分かりませんので、 あくまでも私の場合と言うことで参考程度になさってください。 68 この回答へのお礼 ありがとうございます。「自分の気持ちが分からなって別れた」、「突発的に嫌い」など後で考え直したら違ったって事があるんですね☆嫌いにはなってないとの事を言われましたが、不満が積み重なって恋愛感情がなくなったといわれました。 お礼日時:2005/07/13 03:19 No.
女の人は一度冷めた相手をもう一度惚れ直すということは もう無いでしょうか? 現在、彼女と期間限定の同棲をしていて2ヶ月目になるんですが ある日一緒にテレビを見ていたら「これが典型的なだめんず」みたいな 番組があって、その後「そういえばあんたもだめんずよね。 昔こういうことがあった…」と思いだし怒りをされて、それ以降 完全に他人以下の態度を取られるようになりました。 ふとした拍子から冷めきったようです。 もともとは自分がしてきたことの報いがあるので、 (浮気とかはしてないですが) 悪いのは自分なんですが、もう気持ちを取り戻すのは 難しいでしょうか?
5人 がナイス!しています 下の方に半分同意。 自分に何か利益があると分かれば、近寄ってくるのは男女の別はないような気がします。 多分、テレビを見ているときに、彼女は、ふと、「コイツといても、利益になること一つもないやん!」という事実に気付いてしまったんでしょう。 あなたが、例えば金持ちになる、社会的地位を得る、誰もが認める超イケメンになる、といったことになれば、戻ってきます! 3人 がナイス!しています 難しいよ 次にいけ 以上。 4人 がナイス!しています もう彼女とは別れたのですか? まだ別れていないのなら一時の怒りでまだ仲良くする気になれないだけかもしれません。 完全に別れてしまったのなら気持ちを取り戻すのは難しいと思います。 嫌いになって別れた男性とは2度と会いたくも無いのが普通の女性です。 4人 がナイス!しています
質問日時: 2005/07/12 18:45 回答数: 7 件 女性が恋愛感情をなくし、気持ちが冷めてしまったら、別れを一度決意して別れたら、同じ人に恋愛感情が再び戻るという事はないとよく言われます。女性の方で一度気持ちの冷めた相手をもう一度好きになったと言う方はおられませんか? おられたら気持ちが戻るきっかけなど、相手のどういう変化にもう一度気持ちが戻ったのかを教えて頂けないでしょうか。 No. 5 ベストアンサー 回答者: Bocboc 回答日時: 2005/07/13 14:23 ♯3です。 何だか気になってまた登場してしまいました。 不満が積み重なって恋愛感情がなくなったといわれたんですか…。 お辛いですね。 私を含めてですが、女性って些細な不満を一回一回口には出さずに溜め込んでしまう人が多いと思うんです。 それで、積もりに積もってある日爆発してしまうんですよね。 なかなか不満を言えない女性には、 そういう事を話し合う機会や雰囲気作り(?
男性の気持ちというのは簡単には冷めないものですが、それでも『ある瞬間急に冷める』ということがあるのです。 例えば『何度も関係を拒まれた』『彼女が金目当てだと分った』『あまりにもわがままだった』などのように、 何かのタイミングによって『もういいや』と感じてしまい、その瞬間冷めます。 そうなると、今までのことが嘘だったかのように男性ってその女性に興味を示さなくなるのです。 女性もこれは経験があるでしょう。 『終わったんだな』と感じる瞬間、こんなことがあった人もいるのではないでしょうか? こうなった時の男性の気持ちは取り戻せるものなのか?
憎いだろうな』。 そんな声の数々と目の前にいる冷めた彼女。不甲斐なく、無様で格好悪い自分。 自分はなんの為にこんなことをしているのだろうか。周りは自分をどう見ているのか。 馬鹿な男、不憫な彼氏、そう思われているのかもしれない。彼女への自分の努力は、果たして本当に愛情なのか。……それとも、ただの執着?