次は、日本の伝統文化である茶道の心が息づいた「ご相伴」の由来について紹介します。 4-1.元々は茶道から生まれた言葉 茶道では、メインの客を 『正客(しょうきゃく)』 、その連れの客を 『相伴(しょうばん)』 と呼びます。 『相伴』は『正客』と一緒にもてなしを受ける客であり、「正客の相手をつとめて、同様のもてなしを受ける者」という意味でも用いられます。 4-2.茶道における「お相伴」の使い方 お茶席では、まず最初に上座に座っている正客がお茶でおもてなしを受けます。その後、正客の隣に連れとして座っている客(相伴)にも順番にお茶が出されます。 お茶をいただく際に、自分よりも 上座に座っている人に 「お相伴いたします」 、下座に座っている人に「お先に」と挨拶をしてからお茶を口にするのが、お茶の作法のひとつであり、マナーとなっています。 茶道においては、礼儀と作法が非常に大切にされています。 お茶席を主催してくれた亭主と、主賓である正客への 尊敬と感謝の気持ち が「お相伴いたします」という言葉に込められているのです。 5.「ご相伴にあずかる」を英訳すると? 「ご相伴にあずかる」を英語で表現すると以下のようになります。 share in~(=a share of~) take part in~ participate in~【格式ばった表現】 「I shared in the profits. (利益のご相伴にあずかった)」という風に使います。 また、単に「御馳走になった」「奢ってもらった」という意味合いで使うのであれば、 『dine with~(~と会食する)』 を使って、「I dined with Mr. Yamada at his expense. (山田氏の〈食事の〉ご相伴にあずかった)」と表現することもあります。 6.まとめ 「ご相伴」は日本人の礼儀正しさや奥ゆかしさを表現することのできる素敵な言葉です。 ビジネスシーンで相手への敬意や感謝の気持ちを表すために「ご相伴」という言葉をさらっと使うことができたらすごくかっこいいですよね。 円滑な人間関係を築くためにも、きちんとした日本語力を身につけておきましょう! 「ご相伴にあずかる」の意味※例文集で正しい使い方を知ろう！. ▼こんな記事もよく読まれています▼ [kanren postid="56645″]
「ご相伴にあずかる」という言葉の意味をご存じですか? きちんとした意味は知らなくとも、耳にしたことはある、という人は多いのではないでしょうか。 そもそも 「ご相伴」とは『正客の連れ』を指し、「ご相伴にあずかる」は『正客の連れとしてもてなしを受ける』ことを意味します。 ここでは、「ご相伴」の意味や正しい使い方、例文や由来について説明します。 「ご相伴」をスマートに使いこなせば、社会人としての常識力や礼儀正しさをアピールすることができるでしょう。 PR 自分の推定年収って知ってる? 「 ビズリーチ 」に職務経歴を記入しておくと、年収と仕事内容が書かれたメッセージが届きます。1日に2~3通ほど届くため、見比べることで自分の相場感がわかります。 1.「ご相伴」の意味 「ご相伴」は 『ごしょうばん』 と読みます。「相伴」に接頭辞の「ご(御)」がついたものです。 『ごそうはん』『ごあいはん』などと読まないように注意しましょう。 「相伴」には3つの意味があります。 人と一緒に行動すること 飲食などのもてなしを受けること 他とのつり合いで利益を受けること では、順番に見ていきましょう。 意味1. 『人と一緒に行動すること』 一つ目の意味は 「人と一緒に行動すること」「主となる人に従って同じ行動や経験をすること」 です。 簡単に言うと 「他の人と何か一緒にすること」や、「他の人の行動に付き合うこと」といった意味の言葉です。 例文:「友人に 相伴 して映画を観に 行く 」 意味2. 『飲食などのもてなしを受け応じること』 二つ目の意味は 「饗応の座に正客の連れとして同席し、もてなしを受け応じること」「人の相手をつとめて、一緒に飲み食いをすること」 です。 連れの人そのものを指して「相伴」と呼ぶこともあります。 簡単に言うと 「宴席に付添いとして参加すること」といった意味です。 現代においては、単に「御馳走になる」といった意味で使われることも多いです。 例文:「社長の ご相伴 で宴席に出席する」 意味3. 『他とのつり合いで利益を受けること』 三つ目の意味は、 「他とのつり合いや行きがかりで利益を受けること」 です。 簡単に言うと 「おこぼれをもらう」といった意味になります。 例文:「お土産の ご相伴 にあずかった」 「ご相伴にあずかる」とは? 「あずかる」は漢字で書くと 『与る』 となります 。 「与る」には、 物事に関係する。関わる。関与する。 目上の人の好意や恩恵を受ける。 分け前をもらう。 といった意味があります。つまり、 「ご相伴にあずかる」とは 『お供する』『同席 させていただく 』『御馳走になる・饗応を受ける』 という意味です。 ここでひとつ注意が必要なのは、自分は正客(メインの客・主賓など)の「連れ」であるという点です。 自分が誰かを連れて行くというわけではなく、誰かに一緒に連れて行ってもらう、サブ的な役割の時に使う言葉であるということを覚えておきましょう。 2.「ご相伴」の使い方と例文 「ご相伴」は自分を 謙遜 したり、相手を尊敬していることを表す 丁寧 な表現です。 では、実際にはどんな使い方をするのでしょうか?詳しく解説します。 2-1.
常識・マナー 2020. 09. 12 この記事は 約5分 で読めます。 会社の先輩から豪華な食事の誘いを受けた時など、 「いただきます」 というありきたりな言葉だけでは足りない場面に遭遇したら、どうしますか? 言葉が見つからない! なんてことが無いように、目上の人にも一目置かれるような、言葉を一つ知っておきましょう。 「ご相伴に与る」 という言葉の意味はご存知ですか? 私は「おごってもらう」ぐらいのニュアンスで捉えていましたが、もっと奥が深い言葉でした。 「ご相伴に与る」の正確な意味がこちら ご相伴に与るという意味の前に、まず 「ご相伴」 という言葉の意味を辞書で調べました。 【ご(お)相伴】:ご(お)しょうばん 1. 連立って行くこと。また、その連れの人。 2. 饗応の座に正客の連れとして同席し、もてなしを受けること。または、人の相手をつとめて一緒に飲み食いすること。また、その人。 3.
巣鴨といえば「お年寄りの街」というイメージがありますが、実は美味しいカレー屋さんがたくさん!そこで今回は、ランチからディナーまで気軽に立ち寄れる巣鴨のカレー屋さんを6つ紹介します。どの世代でも楽しめるお店ばかりですよ♪ シェア ツイート 保存 最初にご紹介するのは本格的なインド・ネパール料理が食べられる「ドゥルガ」です。巣鴨駅から徒歩約3分の場所にあるのでアクセスも楽々ですよ! また、11:00から翌1:00まで営業しているので、ランチにもディナーにもピッタリです◎深夜にお腹が空いた…なんて時にも助かりますよね! 「ドゥルガ」の魅力はナン、スパイス、野菜、お肉全てです!巨大なナンは焼きたてで香ばしさ抜群♡新鮮な野菜やお肉、スパイスの旨味がふんだんに溶け込んだカレーは絶品です☆ 他にもインド料理ならではのタンドリーやパパドも◎インド粉天ぷらもあるんだとか。どんな味なのか気になりますよね! えび天カレーうどん. ディナータイムには飲み放題が付くお得なプランもありますよ。貸切もできるので、宴会やパーティーもできちゃいます! 続いてご紹介するのはインド料理専門店の「やっぱり インディア」。 大塚駅から徒歩約1分、巣鴨駅からは徒歩約12分の場所にあります。 なんとこの店はカレー専門店として有名な銀座の「ダバインティア」と三軒茶屋の「シバカリーワラ」のシェフがコラボレーションしたお店なんです! おすすめは「3色カレーセット」¥1, 050(税込)です。日によってカレーの種類が変わるので、何回訪れても食事を楽しめるんです◎ もちろん味も絶品です☆食べれば食べるほど、ほどよいスパイスが感じられますよ。 店内はテーブル席とソファー席が中心。オシャレな空間で、落ち着いた雰囲気で食事をすることができます。 また、席が広々としているのでゆったりとくつろぐこともできますよ♪ 続いてご紹介するのは、西巣鴨にある本格カレーとエスニック料理が楽しめる「ナバディップ」。 西巣鴨駅から徒歩約1分の場所にあります。こちらでは、本格的なインドカレーが美味しくリーズナブルに食べられます! スパイシーなカレーからマイルドなカレーまで豊富に取り揃えられているので、辛いのが苦手な方でも大丈夫です♪安心して食べられるのが嬉しいですよね! さらに「ナバティップ」では飲み放題も可能なんだとか。カレーで飲み会をするのも楽しそうですよね◎ テイクアウトも対応可能!店でわいわいするのもよし、持ち帰って宅飲みもよし♪ランチ営業もあるので、様々なシーンで利用できますね。 店内はとても清潔感があります♪カラフルでポップなので、思わず写真を撮りたくなってしまいますよね!
Profile トロちゃん1126 以前5年間やっていたのですが、先日間違えて削除してしまいました。 今日から新たにスタートです。 我が家のこと、愛犬コロのこと、孫ちゃんのこと、習い事のことetc... 日々のことを徒然に書き留めていこうと思います。 フォローする
古奈屋 巣鴨本店(巣鴨) 東京都豊島区巣鴨3-37-1 火曜休 平日:11:00~16:30(L. O.