・아버지(アボジ/お父さん)⇒ 아버님 (アボニム/お父様) 【例】제 아버님이십니다. (チェ アボニミシムニダ/私のお父様でいらっしゃいます) ※韓国では身内の人でも対外的に話すときは敬語を用います ・ 어머니(オモニ/お母さん)⇒ 어머님 (オモニム/お母様) 【例】어머님이 안 계십니다. (オモニミ アンゲシムニダ/お母様はいらっしゃいません) ・ 남편(ナンピョン/旦那さん)⇒ 부군 (プグン/ご主人) 【例】부군은 회사원이세요? (プグヌン フェサウォニセヨ/ご主人は会社員でいらっしゃいますか?) ・ 부인(プイン/奥さん)⇒ 사모님 (サモニム/奥様) 【例】이 분이 사모님이세요? (イブニ サモニミセヨ?/この方が奥様でいらっしゃいますか?) ・ 자식(チャシク/子供)⇒ 자제 (お子様、ご子息) 【例】자제 분이 몇이십니까? (チャジャブニ ミョッチシムニカ/お子様は何人でいらっしゃいますか?) ・ 아들(アドゥル/息子)⇒ 아드님 (アドゥニム/息子さん、ご子息) 【例】아드님이 대학생이십니까? (アドゥニミ テハクセンイシムニカ?/息子さんは大学生でいらっしゃいますか?) ・ 딸(タル/娘)⇒ 따님 (タニム/娘さん、お嬢様) 【例】따님이 결혼하셨습니까? (タニミ キョロナショッスムニカ?/娘さんはご結婚されましたか?) 尊敬語を用いた美しい文章にチャレンジ! 練習問題にチャレンジ! それでは、以下の文章を、尊敬語を用いた文章に変えてみましょう。もちろん、前のページを見返しても構いませんので、頑張ってお手元のノートにでも書いてみてくださいね。書いて答え合わせをしたら、声に出して何回も読んでみることも忘れずに! 【練習問題】 1.나이가 몇 살이에요? 2.이름이 뭐예요? 3.집이 후쿠오카예요? 4.생일이 언제예요? 5.남편입니까? 6.부인입니까? 7.저 사람이 아들입니까? 8.그 사람이 딸입니까? 9.아이가 몇 명입니까? 10.아버지의 나이가 몇 살이에요? お 大事 に 韓国新闻. 11.이 사람이 어머니예요? 大変お疲れ様でした。すぐ答えを見ないで、奮闘してみてください。奮闘すればしただけ、訓練になり、記憶にも残りやすいのですよ。答えはこのページ下に掲載しておきます。耳タコですが、何回も読んでみることを忘れずに! 美しい敬語の文章を話し、会話美人になりましょうね!
韓国語のハングルで、「お大事にして下さい。」(怪我をしている人に対して)と、「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」というのは、それぞれどのような綴りになりますでしょうか? よろしくお願いします。 怪我をしたり病気の人には、 「몸조리 잘하세요」(モmジョリチャラセヨ) お大事にしてください 「기운내세요」 (キウンネセヨ) 元気を出してください 「빨리 쾌차하시길 빕니다」(ッパrリケチャハシギrピmニダ) 早く治ることを祈っています 上記は一般的なお見舞い時の文句です。(メールも含む) 「●●さん(人名(「さん」付けで))の歌声が大好きです」 「●●씨의 노래부르는 소리를 너무 좋아해요. 」 (●●シエノレプルヌンソリルrノムチョアヘヨ) ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二方ともありがとうございました! 痛いの痛いの飛んでけ！お大事に！など相手を気遣う韓国語10選！ | Spin The Earth. お礼日時: 2012/6/9 11:24 その他の回答(1件) お大事にして下さい。 「몸조심하십시요」 ●●さんの歌声が大好きです。 「●●씨의 노랫소리 너무 좋아해요」 「●●씨」は(人名+さん)
他国に比べ相手を気遣うことに繊細な日本人。転んで泣いてる子に「痛いの痛いの飛んでけ」と声を掛けたり、同僚が病気になった時に「お大事に」と気遣ったりと、色々なフレーズが存在します。では、韓国語ではそういった相手を気遣うフレーズはどんなものがあるのでしょう。そこで今回は、韓国語で色々な気遣いの言葉をご紹介します。 相手を思いやる言葉は人と人との距離をぐっと縮めます。韓国人とより仲良くなるには大切な知識ですので、しっかり覚えてくださいね。 痛いの痛いの飛んでけ!お大事に!など相手を気遣う韓国語10選! 1. 엄마 손은 약손 / オンマソヌンヤクソン / 痛いの痛いの飛んでけ 直訳すると「엄마(お母さんの) 손은(手は) 약손(薬の手)」という意味で、약손(薬の手)とは痛い部分をさすってその部分の痛みを緩和させてくれる手の事を指します。よく韓国ドラマでも寝たきりの老人の足をさすっているシーンが出てきます。「痛いの痛いの飛んでけ」に比べ、こちらの表現はやさしくさする雰囲気です。日本と同様、母親や大人が幼い子供に対して使う場合が多いです。 2. 몸 조심하세요 / モムチョシマセヨ / お大事に こちらは直訳すると「身体に気を付けてください」という意味になります。目上の方の健康を気遣う時などによく使われます。現在、病にかかっている人やケガしている人よりは現在健康な人に対して「ケガや病気にはくれぐれも気を付けてくださいね」という状況で使われる表現になります。去り際などによく用いられる言葉です。 3. 수고하세요 / スゴハセヨ / お疲れ様です こちらは様々な場面でよく使われる表現です。会社では勿論のこと、役所で用事が済んだ時や、宅配便を受け取った時の相手にも使います。日本語では「お疲れ様です」と「ご苦労様です」を分けて使いますが、韓国ではどちらの状況でも수고하세요(スゴハセヨ)で問題ありません。過去形は「수고하셨습니다 / スゴハショッスムニダ / お疲れ様でした」になります。 なお、お疲れ様ですについては「 お疲れ様です等ビジネスで使う超便利な韓国語10フレーズ! 」に詳しくまとめていますので合わせて確認しておきましょう。 4. 괜찮아? / ケンチャナ? / (くしゃみをした相手に)大丈夫? 韓国語のハングルで、「お大事にして下さい。」(怪我をしている人... - Yahoo!知恵袋. *英語で言う「bless you」 こちらは一度は聞いたことがある言葉かもしれません。くしゃみをした相手に対して「大丈夫?(風邪ひいた?
では、アンニョンハセヨ。
【韓国語】一言韓国語 お大事にって韓国語で何て言う? - YouTube
多頭飼育が崩壊した現場で何が起きているか 「寂しいから」という理由でペットを飼い、飼い主のエゴによってペットが犠牲になってしまう多頭飼育崩壊の悲惨な現場とは?
さらに調べていくと、多頭飼育崩壊について今年9月掲載された Science の記事を見つけました。 ブラジルの Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul の心理学者Tatiana Quarti Irigaray氏とその同僚が33件の多頭飼育の家を訪問、平均して41頭の犬猫のいる家庭の調査をしました。ここに飼い主の心理的理由が掲載されています。 The team's interviews revealed that hoarders tended to start collecting their animals after a big disaster in their lives—the death of a child or the loss of a job, for example—a characteristic also not shared with generalized hoarding disorder. 訳:インタビューの結果、多頭飼育者達が動物を収集してしまうのは「本人の人生で大きなショックがあった後で、例えば子供の死や仕事の喪失などがあった また、こんな人たちだったようです。 Seventy-five percent were considered low-income, 88% weren't married, and 64% were elderly—so far consistent with generalized hoarding disorder. 訳:75%が低所得者、88%が結婚していない、64%が高齢者であった。 ちなみに今回レスキューしたお家の飼い主さんは、寝たきりで生活保護を受けていて、旦那さんが亡くなった後から犬が増えてしまったとのことでした。犬が出て行った後はすぐに病院に入院されます。 こんなことを言ってしまうと、「生活保護で犬飼うなんてどいうことだ」というご意見がありそうですが、それは「避妊・去勢をなんでしないんだ」と同様で、表面的なお話になってしまいます。 多頭飼育崩壊とは、結果であって そこには何かしらの深い原因があるかもしれない ということ。 もちろん、わたしが体験したことはあくまで一例であって、全てに該当しないかもしれません。しかし、こういった情報を自分の中に取り入れて能動的に考え続けることで 多頭飼育崩壊の根本がつかめ、本当の解決策が見えてくる 気がしました。 犬達も助けが必要でしたが、 飼い主さん達も助けが必要なのではないかと・・・。 さーて、かわい子ちゃん達の里親募集です!
でも可愛くって、甘やかしちゃって。このままわんぱくでもいい」と笑う。 そばには稚春さんの息子の錬くん(1)。そして、しっぽをピンと立てながら、錬くんを追いかけるしんのすけくん。寄りそったり、顔をスリスリしたり。ふだんから錬くんに親愛のサインを送っているという。 いっしょに遊ぶ錬くん(奥)、しんのすけくん(左)、ひまわりちゃん(右) 「本当にいい子たちが来てくれました。家族だから、1匹2匹とは数えません。わが家は、人と猫とで8人家族です」 レスキューから1年。血のつながった猫に命を奪われる危険から解放された猫は、和気あいあいとした家庭でこれからも安心して暮らしていくのだろう。 (本木文恵)
調べたところ、2018年に茨城県鉾田市で多頭飼育崩壊があったとのことです。 その数は70匹と多いと感じますが、実際には 犬同士の共食いが起きていた ため、もっと数が多かったとのことです。 こちらの「 鉾田市里親募集のアメブロ 」において里親活動が報告されています。 ネット上に報告されていないだけで、実際には想像以上の多頭飼育崩壊による共食いが起きている可能性は高いです。 犬だけでなく、猫も共食いをしていた報告もあります。 なぜ共食いが起きるのか? 良くあるケースとして、 ・餌がそもそもないため餓死する ・病気や怪我が悪化して死ぬ などにより先に死んでしまった子を、 他の生き残った犬達が内臓などを食べる 。 このような状況が多いようです。 残された子達も生きるためには必死です。 「悪い飼い主に当たれば死ぬまで地獄」 これは犬にとって1番大きな問題だと感じています。 多頭飼育崩壊の犬猫達がなかなか減らない理由! アニマルホーダーの多頭飼育崩壊が起きる理由は、不妊手術をしない上にオスとメスで飼育することから始まります。 責任感と知識不足 です。 本当に犬や猫のことを想っていれば、以前 本当に不妊手術は必要なのか?について書いた記事 でも解説したように、デメリットが上回るのなら必要はないと思います。 しかし、現在の日本では殺処分も多く、不妊手術をしなければ不幸な命が増えてしまうことに繋がってしまいます。 一番避けたいことは、殺処分 です。 多頭飼育崩壊のせいで 幸せになる資格のあった犬猫達 は、これまでにも多すぎる程の命が二酸化炭素で窒息死などをさせられてきました。 ブリーダーの多頭飼育崩壊も、ペットショップでの生体販売が無くならず、悪徳ブリーダーが居なくならない限りはゼロにすることは難しいでしょう! 【多頭飼育崩壊の連鎖】地獄に取り残された犬猫たち | 日刊SPA!. 多頭飼育崩壊(犬猫)の事例! 多頭飼育崩壊の事例をいくつか紹介していきます。 多頭飼育崩壊 事例①犬を愛しているけど手に負えなくなった女性! 60代の一人暮らしの女性の家には約60頭程の犬がおり、元々は怪我をした犬などを保護したのが始まりだったようです。 4年前に保健所が約50頭を引き取り殺処分された上で、また増えてしまったそうです。 不妊手術代が高いからやらなかった 。 そこを疎かにしたことで招いた結果です。 彼女の選択は、 犬と共に家を出る(不妊手術なども実施せていく) 犬を全頭、殺処分する だったそうですが、私の意見は 犬と共に近隣の方に迷惑がかからない場所に移ったから不妊手術するとは思えないです。 今できてないのだから。 約50頭も殺処分に繋げてしまった本人が、更にまた増やし、「これからやります!」は通用しない。 犬を家族に迎えるのは控えるべきだと思います。 アニマルホーダーに多いのは、同じことを繰り返すことです。 多頭飼育崩壊 事例②犬達の飼い主が別の場所で暮らしており、死亡?
多頭飼育崩壊とは? 多頭飼育崩壊とは、 猫や犬などのペットを飼育する際、避妊・去勢手術などをせずに無計画に飼っていたことで、繁殖して数が増えていき、環境的にも経済的にも破綻してしまった状態 を言います。 多頭飼育崩壊してしまう飼い主は、猫や犬が異常な数に増えてしまった結果、劣悪な環境に陥り、それを改善する行動をせず、最終的には飼育を放棄してしまいます。 また、病的なほどに飼育しきれない数の猫や犬を集めて飼ってしまうことを、 「アニマルホーディング(Animal Hoarding)」 と言います。 多頭飼育崩壊が起こる流れ 多頭飼育崩壊は、まず猫や犬といったペットを複数飼い、 避妊・去勢手術しない状態で自由に繁殖できる状態にすること から始まります。 生まれた猫や犬の貰い手をきちんと見つけて、譲る事が出来れば良いのですが、愛情があるがために、そのまま手元に置く事で飼育頭数が増えます。 そして、生まれてきた猫や犬にも避妊・去勢手術を行わないために、さらに繁殖して数が増えることになります。 猫や犬が増えたのに、衛生的な環境を整え、餌を十分に与え、異常があれば動物病院に連れて行くといったことをしなくなることで、動物にとって劣悪な環境が生まれます。 金銭的にも苦しくなり、改善する事が出来なくなった飼い主が、猫や犬を放置したり、引っ越して逃げてしまったりするのです。 多頭飼育崩壊が起きる原因は?