「今後ともよろしくお願いいたします」 「引き続きよろしくお願いいたします」 口頭でも、メールや手紙でもよく使う言葉ですね。 どんな内容でもとりあえず最後はこの言葉で締めくくるという人も多いかもしれません。 大変便利な言葉ですが、さてこの二つの違いや使い分け方というのはあるのでしょうか。 また、相手が「今後ともよろしくお願いいたします」「引き続きよろしくお願いいたします」といってきた場合、どのように返事すればよいのでしょうか。 普段意識せずに使っているような言葉ですが、改めて意味や使い方から考えてみたいと思います。 今回は、「今後とも」「引き続き」の違いや返し方は?【類語・例文】についてご説明いたします!
です。continuedは、継続される、supportは支援、手助け、という意味をもちます。 今後継続されることになるサポートにThank youと感謝をのべてしまうのは性急と感じるかもしれませんが、相手の今後の仕事や行為に前もって謝辞を占めすことで、「今後ともよろしく~」と同様のニュアンスを醸し出すことができます。 さらに丁寧な表現 さらに丁寧な、「引き続きよろしくお願いいたします」に対応する英語表現は、 I appreciate your continued support. が挙げられます。 appreciateは、感謝する、の丁寧な表現です。「~申し上げます」というさらなる丁寧表現には、I would appreceiate~と、丁寧さを表す仮定法過去の助動詞wouldを添えるのも良いでしょう。
この「Thank you for... 」の「... 」の箇所には「相手の未来の行為」を入れることができます。相手の未来の行為に対して前もって "感謝" することで、日本語の「今後ともよろしくお願いします」というニュアンスを表現することができます。 「continued support」は「引き続きのご支援」という意味です。「continued」は「これからも続く」という意味合いなので、この単語でも「今後とも」というニュアンスを出すことが出来ています。 その他にも、下記のような表現を使うことも可能です。 I appreciate your continuous support. I'm looking forward to our relationship moving forward. We hope our relationship may long continue. It is a pleasure working with you in the future as well. 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 「引き続きよろしくお願いいたします」の正しい使い方と例文！類語もまとめて解説！ | Chokotty. おすすめの英会話教室・オンライン英会話・英語学習アプリ 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「今後とも」について理解できたでしょうか? ✔︎「今後とも」は、「これからも」「以後も」を意味している ✔︎「今後とも」は、ビジネスメールの結びの言葉として頻繁に使用されている ✔︎「今後とも」は「何卒」と一緒に使うことによって強く願う気持ちを表すことができる ✔︎「今後とも」は使用する時にはいくつか注意しなければいけない事がある ✔︎「今後とも」と「引き続き」は微妙にニュアンスが異なる こちらの記事もチェック
例文 引き続きよろしくお願いいたします 。 例文帳に追加 メール全文 Thank you for your continuous support. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 引き続き 、ご指導ご鞭撻のほど、 よろしく お願い いたし ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I will greatly appreciate your further guidance and encouragement. - Weblio Email例文集 今後とも 引き続き ご支援のほど、 よろしく お願い いたし ます 。 例文帳に追加 メール全文 I would appreciate your continued support. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 今後も 引き続き 、 よろしく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 I look forwarding to your ongoing support. - Weblio Email例文集 今後とも、 引き続き どうぞ宜しく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you. - Weblio Email例文集 引き続き 、御指導、御鞭撻のほど、宜しく お願い 致し ます 。 例文帳に追加 I appreciate your continued support and encouragement. - 金融庁 またいつか一緒にお仕事できる機会があればと存じ ます 。 引き続き ご連絡を よろしく お願い いたし ます 。 例文帳に追加 メール全文 I hope we will work together again. Please keep in touch with us. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 これからも 引き続き 宜しく お願い し ます 。 例文帳に追加 Please continue to give us your support. 引き続きよろしくお願いします ビジネスメール. - Weblio Email例文集 引き続き お願い し ます 例文帳に追加 Please continue - Weblio Email例文集 これからも 引き続き ご協力を お願い いたし ます 。 例文帳に追加 We kindly asked for your continued efforts.
watasi no tame ni jikan wo tsukah! te kure te arigatou, toiu kanji ga tsutawari masu. ひらがな @ LeilaJenkins その ひと が ほんとうに いそがしく なく て も 、 「 おいそがしい ところ 」 とか 「 おいそがしい ちゅう 」 という の は ていねい で よい と おもい ます 。 わたし の ため に じかん を つかっ て くれ て ありがとう 、 という かんじ が つたわり ます 。 お忙しいところお時間を頂きありがとうございました。 ローマ字 oisogasii tokoro o jikan wo itadaki arigatou gozai masi ta. ひらがな おいそがしい ところ お じかん を いただき ありがとう ござい まし た 。 @catty-cat 分かりました! 丁寧にありがとうございます 敬語. ありがとうございます。 その「お忙しいところ」とか「お忙しい中」の後、「ありがとうございます」か「ありがとうございました」どっちの方がいいと思いますか? もしかして、あまり気にしなくてもいいですか? 質問たくさん聞いちゃってすみません!🙇♀️ @haaaat ありがとうございます! @catty-cat 分かりました。 本当に助かりました!ありがとうございます! [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
ビジネス雑談3つのポイント【例文付き】 ・ 目上の人、上司との話し方!好感を持たれるコミュニケーションとは ・ 5人に1人はHSP? 身近にいる傷つきやすい人への伝え方 ・ 聞きやすい話し方の基本……声の出し方、内容の選び方など ・ お別れの挨拶、言葉にベストな表現法とフレーズ文例・ポイントまとめ
「有難く」は古語「有難し」を活用させた表現です。 「有難し」は 「珍しく、めったにない」という意味 を表します。 めったにない貴重なことは感謝する価値があるため、「感謝する」という意味が生まれました。 「存じます」とは?
(平素よりお世話になっております)など 「平素より」は丁寧な日常会話で使うことは少ないですが、学校からの手紙や企業からのメールなどで幅広く使われる言葉です。 特別なときだけではなく、平素よりわからない言葉があったら調べることが大切ですね。