"と表現する事ができます。 2018/08/20 23:36 「日本語」は英語で Japanese と言います。 「日本人」も Japanese (person/people) と言います。 【例】 Your Japanese is really good! 「日本語とても上手ですね!」 ぜひ参考にしてください。 2018/09/07 09:50 日本語は英語でJapaneseと言います。「日本語がぺらぺらですね」と言いたいなら、Your Japanese is very goodと言えます。 例) 日本語は日本の公用語です。 Japanese is the official language of Japan. 日本語が喋れます I can speak Japanese 彼女は日本語が流暢です。 She is fluent in Japanese しかし、「日本語」も「日本人」も英語でJapaneseというので、区別を付けるために「日本語」を the Japanese languageとたまに言います。 ご参考になれば幸いです。 2018/10/10 18:42 英語では「日本語」「日本人」両方とも 'Japanese' です。 文章の中で日本人なのか日本語なのかクリアじゃない場合や強調したい場合は 'Japanese language'や'Japanese people'と後ろに名詞を付けることもああります。 'You speak Japanese fluently! ' 「日本語ペラペラだね!」 'Your Japanese is so good! ' 「日本語上手だね!」 2018/10/10 23:21 You speak Japanese very fluently. You speak Japanese very well. 日本語を上手に話すお友達を褒める言い方はいろいろあります。 2つ目の例文は、「とても流暢に(ペラペラ)日本語を話すね」という意味合いになります。 Your Japanese is so good! 「日本語がすごく上手ですね!」 How did you improve your Japanese? 「どうやって日本語がうまくなったんですか」 2018/10/11 04:45 日本語は英語で「Japanese」と言います。 日常会話で、日本語を上手く話す相手を褒めたいときには次のような表現が使えます。 Your Japanese is really good.
外国の方に日本語について説明するときに便利な話題をいくつかご紹介しましょう。 3種類の文字がある日本語にびっくり! 私たちは普段何の疑問もなく、漢字・ひらがな・カタカナの3種類を使い分けています。これって、よく考えたらすごいことですよね。 こんな話があります。 ある日本人の女の子が、フランス語を勉強しようとカナダの学校で学ぶことにしました。そこで、彼女は欧米の子たちから机を蹴られたり、ちょっとした意地悪というか、いじめのようなことをされたそうです。クラスメートともなかなか馴染めない日が続きました。 ある日、自分の国を紹介する授業があり、彼女は日本語について説明しました。 Aさん 「日本語には、漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字があり、日本人はこれを自由自在に使いこなしています。」 この事実に、意地悪をしていたクラスメートたちが、 Bさん と驚き、感動したらしいです。英語で言うと、まさに「Oh, my God! 」。 このことがきっかけとなり、彼女は意地悪されることもなくなって、クラスメートとも仲良くなり、楽しい留学生活を送ることができたということです。 日本語には3種類の文字がある。当たり前だと思っていたことが、急にすごいことに思えてきませんか? Aさん 「Japanese is written in three styles of letter: kanji, hiragana, katakana. 」 (日本語は、漢字、ひらがな、カタカナの3種類の文字で書き表せます。) ちなみに、上の例文のように「文字」は「letter」ですが、「漢字」は「Chinese character」といい、「letter」ではなく「character」を使います。 「文字」が「character」と訳される場合は、漢字などの表意文字のときで、音のみを現わす表音文字のときは概して「letter」と訳されるようです。 では、それぞれの文字について詳しくみていきましょう! 漢字 (kanji, Chinese character) について Aさん 「They were made in ancient China. Each of them has its own meaning. 」 (漢字は古代中国でつくられました。それぞれの文字に意味があります。) 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について そもそも漢字は中国から伝わり、それぞれの漢字の意味が日本語と照らし合わされて根付いていきました。ただそれでは、日本にしかない固有名詞などは漢字を使って表わすことができませんでした。そのために使われたのが、借字(万葉仮名)といわれています。意味はなく、音のみを表わす漢字でした。 しかし、その漢字は画数が多く使いづらいので、次第に「安(借字)→あ(ひらがな)」、「伊(借字)→イ(カタカナ)」のように省略されるようになりました。そうこうして、8〜9世紀には、ひらがな、カタカナが成立していたと考えられています。 ひらがなは借字から省略が進み、平安時代にはとくに女性が使うものとして、また私的な手紙や和歌に用いられ、体系化されていきます。カタカナは、奈良の学僧たちの間で、漢文を読むために訓点として借字の一部を簡略化して記したものに始まると言われています。 Aさん 「They were created in Japan.
日本語がぺらぺらの海外の友人がいます。 その人に、「あなたはとても日本語が上手だね」 と褒めたいです。 maimaiさん 2018/02/12 19:21 2018/02/14 23:43 回答 You are very good at speaking Japanese You are fluent at Japanese You speak Japanese well The language spoken in Japan is called Japanese. You could praise a person who speaks Japanese well in many different ways such as the examples I have given. You could also use other phrases such as 'I am impressed with your Japanese'. 日本で話されている言語は、Japaneseと言います。回答にあげたように、色々な言い方で、日本語が上手な人を褒めることができます。 また、以下のようなフレーズも使うことができます。 'I am impressed with your Japanese' あなたの日本語に感心するわ。 回答したアンカーのサイト d 2018/08/29 16:56 Japanese the Japanese language 「日本語」は英語で「Japanese」か「the Japanese language」になります。日常会話で「Japanese」だけでいいです。 You speak very good Japanese. (あなたは日本語が上手ですね。) Where did you learn Japanese? (日本語はどこで覚えましたか?) He has been studying Japanese for 5 years. (彼は5年間日本語を勉強しています。) Is Japanese difficult to learn? (日本語を覚える事が難しいですか?) 2018/10/10 17:32 Japanese language 一般的に日本語を英語では"Japanses"や"Japanese language"(日本語)と言う感じになると思います。 たまに、びっくりしてしまうくらい日本語が上手な外国人の方がいますよね。 その様な日本語が上手な人に出会ったら、次のように言って褒めてあげるといいかもしれませんね。 Your Japanese is very good!
→彼女は日本語とスペイン語が堪能です。 I think I need to learn more about Japanese before I start learning a second language. →第二言語を学ぶ前に、もっと日本語について勉強しないといけないかなと思います。 ご質問ありがとうございました。 2018/11/14 07:30 ・How do you say 'good bye' in Japanese? (日本語でgood byeってなんて言うの?) ・Where did you learn Japanese? (どこで日本語を習いましたか?) ・How long have you been learning Japanese? (何年間日本語を勉強していますか?) 「日本語」は、Japaneseです。Japaneseは「日本の、日本人の」という意味でも使われます。 ・Japanese products are loved by many people around the world. (日本製品は世界中で愛されている。)javascript:void(0) ・I have many Japanese friends. (私は日本人の友達が多くいる。) 回答したアンカーのサイト 2019/11/08 20:07 「日本語」は "Japanese"や "Japanese language"という意味です。つまり、日本で話している言語です。 「あなたはとても日本語が上手だね」は "Your Japanese is very good"や "You're so good at Japanese! " というふうに言います。 "Japanese language"は少しかたいイメージがありますのであまり使われていません。 2018/10/16 12:03 日本語はJapaneseと表現します。 あなたの(話す)日本語は素晴らしいです。 You speak Japanese like a native speaker. あなたは日本人のように日本語を話しますね。 a native speaker(地元の人)のよう話せる人だね、と褒めてあげると良いかもしれません。 あなたは日本語を流暢に話しますね。 言語+fluentlyで「〜語を流暢に話す」と表現できます。 2019/11/09 20:26 Well, with many countries we just add the suffix '-ese' at the end when we want to talk about the language spoken in any country.
私は日本語を学びたいと思っています。 He likes Japanese food. 彼は日本の食べ物が好きです。 I have a Japanese friend. 日本人の友達がいます。 お役に立てればうれしいです。
日常生活でひざに痛みを感じ、整形外科を受診すると、問診や触診などのほかに、レントゲン検査(X線検査)を受けます。適切な治療を受けるためには、正確な診断を受けることがとても重要ですが、そもそも診察とレントゲン検査で何がわかるのでしょうか。ひざ関節や股関節の手術をはじめとする関節外科を中心に、整形外科全般の専門的な診断と治療に取り組まれている、にしくまもと病院 病院長兼関節外科センター長の山口浩司先生に教えていただきました。 ひざの痛みの原因は、どうやって診断するのですか?
更新日:2020/11/11 監修 大鳥 精司 | 千葉大学大学院医学研究院整形外科学 教授 整形外科専門医の渡辺 淳也と申します。 急に膝の痛みがでたり、ひどい膝の痛みが何日も続いたりすると、心配になりますよね。「何か悪い原因で起こっているのではないか?」と心配されたり、「病院に行ったほうがよいかな?」と不安になられたりするかもしれません。 そこでこのページでは、膝の痛みの一般的な原因や、ご自身での適切な対処方法、医療機関を受診する際の目安などについて役に立つ情報をまとめました。 私が膝を専門とした日々の診察のなかで、「特に気を付けてほしいこと」、「よく質問を受けること」、「知っておいて欲しいこと」などについてまとめました。 まとめ 捻挫【ねんざ】などの外傷、軟骨のすり減りなど加齢に伴う変化のほか、痛風などによる炎症が膝の痛みの原因となります。 強い痛みや腫れがなければ、歩く距離を減らしたり、安静にすることで症状がよくなることが期待できます。 歩くのが困難な強い痛みがあるときや、膝の腫れや熱感が強いときには早めに医療機関を受診してください。 どんな症状? 膝の痛みは、 歩きはじめ や 立ち上がり時 などにしばしば感じます。 ひどくなると、 安静にしているとき や 夜寝ているとき にも痛みを感じるようになります。 炎症が強くなると膝の中に水がたまって腫れてしまい、 膝が曲がりにくかったり、重く感じたりする ことがあります。 どんなときに病院・クリニックを受診したらよいの? 【箕面膝博士】膝の痛みや腫れは何科に行けばいい？ | 日本【膝の痛み】研究所. 次のような症状があるときは早めに医療機関を受診してください。 医療機関の受診が勧められる場合 歩くことができないような 強い痛み を感じる 腫れや熱感が強い 軽い痛みや腫れではあるが、長く続いている どんな病院・クリニックに行けばいいの? かかりつけ医の先生 に対応いただいていることも多いです。 また、かかりつけ医がない場合は 整形外科 や、お子さんの場合は 小児科 を受診するとよいでしょう。 痛風という病気を疑う場合は、おもに 整形外科 や内科を、関節リウマチという病気を疑う場合は、おもに 膠原病内科 や整形内科を受診していただくこともあります。 どんな原因があるの?
膝の痛み、これってリウマチ?膠原病?変形性膝関節症? Q:半年前から膝が痛くて、整形外科に通院しています。なかなか良くならず、先日血液検査をしたところ、リウマチが出ていると言われました。膝もリウマチになるんでしょうか? (さいたま市 40台女性) A:関節エコーで見させて頂くと、膝の関節に水が貯まっているだけでなく、強い炎症も起きているようです。また、足の指の関節にも炎症が起きています。整形外科様での血液検査結果(CCP抗体、CRPが高い)と併せてリウマチの可能性が高いと思います。他の膠原病が隠れていないかも併せて、詳しく調べて原因を見つけていきましょう。 ワンポイント解説 リウマチと言うと、手の指や、手首が腫れて痛くなってしまう病気というイメージがあるかもしれません。確かに、リウマチで最初の痛くなりやすい関節の「第1位は手指」、「第2位は手首」なのですが、「第3位は膝」である事をご存知でしょうか? ひざの痛みをがまんし続けるのはもったいない！診察とレントゲン検査で見るポイント：現場レポート｜骨と関節が痛い方をサポートするWebサイト｜関節ライフ. 確かに膝の痛みの多くは、変形性膝関節症(へんけいせい ひざ かんせつしょう)という、膝の軟骨が減っておきる病気が原因になります。「グルグルグルグル、○○ミン♪」というCMで皆さんがお馴染みのくらいよくある病気で、多くの患者さんがおられます。変形性膝関節症はリウマチとは違うので、整形外科さまでの診断や治療となります。 しかし、そんな変形性膝関節症の方々に混じって、リウマチが原因で膝が腫れて痛い方々が紛れ込んでいる事があります。もしリウマチだとすると、話が全く変わってきます。 リハビリや膝の注射や手術がメインの変形性膝関節症に対して、リウマチは飲み薬が中心の治療になります。しかも、リウマチは発症してから1年の間に、骨が壊れたり変形したりと一番進行してしまうので、早期診断と早期治療が何よりも大切です。 また通院する病院も、整形外科専門医から、リウマチ専門医がいる病院に変わってきます。 なので、リウマチで膝が腫れて痛くなっている方を見逃さない事が、患者様の為にとても大切になってきます。 また、リウマチよりも頻度は少ないですが、リウマチ以外の膠原病でも膝が痛くなる事があり、その場合には大きな病院の膠原病科での治療がお勧めになります。 そこで、リウマチが原因の膝の痛みを考えるポイントが3つ!
事故などのあと、腫れて痛むならすぐに異変を感知して行動も早く起こせますが、加齢でとなると、病院へ行くのを戸惑うものですよね。 また、 慢性的に痛みが出たり 、 少しずつ痛みが増していったり するので、タイミングがわかり辛くもありますね。 こんな時には病院へ!でも何科を受診するの? 重要なのは、痛みのレベルです。 歩行という私たちの日常生活に欠かせない活動が、「 円滑にできるかできないか 」が大切ですよね。 少し痛むけれど「 湿布を貼ったり 」、「 痛み止めの塗り薬を塗ったり 」、痛みが強い時は、「 痛み止めの内服薬を飲んだり 」して、何とかなっている場合、もしくは数日したら気にならなくなるというレベルであれば、まだ受診しなくても頑張れそうですよね。 他にも、「 サポーターを装着して膝の関節の負担を軽くしてあげる 」という方法もありますし、もし、杖を持っていれば痛い時にだけ使ってもいいでしょう。 ところが、もう ずっと痛い期間が長く継続してしまっていたり 、 腫れがある場合 は、受診した方が良いポイントです。 また、関節の周りが腫れている場合に、 だんだんと腫れがひどくなっていく時 には、一度、できるだけ早く受診してみましょう。 そのとき、腫れている関節周囲が、熱を持っている場合には急いで受診することをおすすめします。 何らかの原因で、 炎症反応 が起きていることが考えられるからです。 まずは整形外科へ! では、「 いざ、受診しよう!
レントゲン検査では、足全体にO脚やX脚のような変形がないか、骨の中に異常な影や突出、欠損などの異変がないかどうかを確認します。さらに、関節の軟骨そのものはX線には写らないので、骨と骨のすき間(関節裂隙 かんせつれつげき)の大きさから軟骨のすり減り具合を評価します。このときに覚えておきたいのは、レントゲン検査は、横に寝た姿勢だけでなく、立った姿勢でも撮影したほうが、診断の精度が高まるということです。なぜなら、寝た姿勢でのレントゲン検査は、ひざに体重がかかっていないので、骨と骨との間にすき間ができて、軟骨があるかのように見えるからです。しかし、ひざに体重がかかる立った姿勢で関節のすき間が狭くなっていれば、軟骨が摩耗していると判断でき、関節が安定するように支えている靭帯のゆるみ具合なども確認することができます。 ひざ関節の異常は、レントゲン写真にどのように写るのでしょうか?
関節痛について 人体の骨と骨の連結部分を関節といい、骨と関節、それを動かす筋肉や腱、さらに末梢神経の障害により関節通が発生します。膝の変形に伴う痛みは変形性膝関節症としてよく知られています。その他、激しいスポーツや肉体労働による体の使いすぎによっても一時的に関節炎による痛みを自覚します。肩関節、肘関節、足関節などは急性的にも慢性的にも関節炎が起こりやすい部位です。また、リウマチによる関節痛や変形は専門的診断と治療が必要になります。 代表的な診療科 整形外科 リウマチ膠原病科