例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "… ということがわかった" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 54 件 例文 彼がうそつきだ ということがわかった. 例文帳に追加 I saw him to be a liar. - 研究社 新英和中辞典 彼が信用できない男だ ということがわかった. 例文帳に追加 I found him ( to be) untrustworthy. - 研究社 新和英中辞典 私はあなたがその犯人ではない という こと が分かった。 例文帳に追加 I realized that you were not the criminal. - Weblio Email例文集 例文 それなのに、耳鳴りは止まず、もっと明確に聞き取れるようになって、それからやっと、此の音は自分の耳の中で鳴っているのではない ということがわかった のです。 例文帳に追加 but it continued and gained definiteness - until, at length, I found that the noise was not within my ears. 「～ということがわかった」に便利な【turn out】-句動詞 - マミッシュの勝手に英語教本（UNOFFICIAL）. - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright © Benesse Holdings, Inc. ©Copyright 2001~2021, GIHODO SHUPPAN Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 原題:"THE SHADOW AND THE FLASH" 邦題:『影と光』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. という こと が わかっ た 英語の. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Tell-Tale Heart" 邦題:『暴露させる心臓』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
~だとわかる 例文反訳トレーニング 英語の脳トレ 反訳(和文英訳)トレーニング 一覧 英語ライティング力も上達するオンライン英会話レッスン
「 別れたんだって? 」 「 うん、彼、他にも彼女がいることがわかって。」 そんな時の 「 彼女がいることがわかって 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 ~であることがわかる・~ということが判明する 』 です。 ロスがアパートを探していて、モニカのアパートの向かいのアパートが良さそうなので、部屋を借りようと頑張っています。。。 It turns out Ugly Naked Guy is subletting it himself. 何か分からなかったこと、知らなかったことが明らかになった状況で 「 ~であることがわかる 」「 ~ということが判明する 」 のように言いたい時には turn out という句動詞を使って表現することができます。 日常英会話でとても良く使われる表現で、フレンズの会話でもすごくたくさん出てきます! 海外ドラマ 「フレンズ」 で turn out が使われている他のシーンも見てみましょう! ■ Chandler: Turns out they can't fire me. Because I quit. チャンドラー: 彼らはおれクビにできないことが判明したんだ。 だって、おれ辞めたから。 ■ Ross: Yeah, y'know the ah, the girlfriend I told you about last night? Well it turns out she ah, she wants to get back together with me. 海外ドラマＤＶＤ英語学習法: 日本で、自宅で、一人で、ここまでできる！ - 南谷三世 - Google ブックス. ロス: あぁ、ほら、昨晩彼女のこと話しただろ? えー、その彼女が、よりを戻したいって思ってることがわかったんだ。 ■ Rachel: There's been a teeny-teeny change in plans. It turns out that I'm not free tonight. レイチェル: ちょっとした予定の変更があったの。 今晩、フリーじゃないことがわかったのよ。 ■ Phoebe: Oh, I thought this was your party and it turns out it's a party for Howard. フィービー: あら、これがあなたのパーティーだと思ってたら、ハワードのパーティーだってことが分かったのよ。 ■ Chandler: I took the quiz, and it turns out, I do put career before men.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ということが分かりました 音声翻訳と長文対応 アーカイブが問題だ ということが分かりました と、CTA のシニアデジタルコンテンツマネージャである Alicia Goodman は言います。 しかしそれは理解できる ということが分かりました すると彼女はサウジアラビアに人材を派遣する業者で働いている ということが分かりました 。 It turned out that she worked for a recruiting agency that recruited for Saudi Arabia. しかし、仮説検証を進める中で、出産などライフサイクルが大きく変わった女性にニーズがある ということが分かりました 。 But through verifying our hypothesis, we found out that women whose lifestyles changed due to childbirth and other life events have needs. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 117 完全一致する結果: 117 経過時間: 563 ミリ秒
英語で ・日本にはたくさんの外国人がいることがわかった。 ・多くの日本人は海外旅行に興味があることがわかった。 などはどのように訳せばいいのか教えください。 ryoyaさん 2019/11/05 11:54 21 13285 2019/11/07 13:17 回答 I understand/realize now that~ I found out that~ これは"理解"したのか"判明、発覚"したのかと言う意味での"わかった"なのかによりますね。 理解の場合は「understand」で"理解する、わかる"と表現するか「realize」で"実感する、悟る"と表現できますね。新しい情報が判明した、発覚した場合での"わかる"なら「found out」で"○○が判明した"または"○○を今知った"と表現できますね。 2021/01/14 14:53 I've learnt there are a lot of foreigners live in Japan. という こと が わかっ た 英語 日. I found out that a lot of Japanese people are interested in travelling overseas. I realised that I really enjoy studying English. 〜なのが分かった、→文面によって表現のしかたが変わってくると思います 1)'日本にはたくさんの外国人がいることがわかった' ここでは、learn 学ぶ を使用しました。 この文面ですと、何かのデータ等からその情報を得たという風に捉えましたので、学んで(その事が)分かった という意味合いです 2)'多くの日本人は海外旅行に興味がある事がわかった' こちらの文面ですと、何かの情報から、自分でその事実を掴んだという意味合いで、 find out ~を発見する、〜を見つけ出す 3)'私は英語を勉強することが好きなんだとわかった' realise 〜だと改めて分かる その事実は分かっていたけれども、改めてそれだと分かった、見つけたという意味合いです 13285
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ということがわかりました 音声翻訳と長文対応 128MB の RAM では、前者のオプションは苦痛だ ということがわかりました 。 With 128Mb of RAM I found the former option painful. という こと が わかっ た 英. しかし、実際に来日して全然違う ということがわかりました 。 たとえ私がまだ多少の視覚は残っていても、点字と杖がいかに重要か ということがわかりました 。 I comprehend how important both Braille and the Cane are to me even if I can still see. PDCAは単純そうですが、毎日実践しようとするととても難しい ということがわかりました 。 We realized that PDCA sounds simple but is extremely difficult to put it into practice daily. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 121 完全一致する結果: 121 経過時間: 659 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
40 ID:pHmjUict >>957 執行後班長は月曜を休み 月曜が祝日の時には火曜日に休む 月曜祝日の次の日が悲惨なのがわかっているのに 人員配置を考えないバカな会社 984 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 12:08:59. 28 ID:pHmjUict 外務が足りないのは事実 だけどそのために土曜の通配を廃止したし 日本郵便のなかでまだまだ余剰な人間がいて それを外務に回せばいいだけ 日本郵政から人を減らせと言われれば 首を切れる人から切るに決まっている まだまだ日本郵便の社員のなかで配達に回せる人間は たくさんいるよ かんぽが盛り返すなんて2度と無いからな 渉外だけでも相当余るだろ 更に内務や金融なんかも余ってくる 集配も局統合や減区等が進んでいくだろう 986 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 12:32:34. 45 ID:3XxBffsM 去年辞めていった41歳のオッサンが 4月からヤマト運輸で正社員だ やはり行動した人にしかチャンスは来ないよな 987 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 13:00:05. 95 ID:eeyQizMO ヤマトも業績いいしそっちのほうが正社員への近道かもね といってもここからヤマト行ってすぐ辞めた人もいるから頑張り次第だけども 988 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 13:02:52. 99 ID:K/7FyHVS ヤマト佐川は拘束時間長いからな あの大きなトラックで 1日中狭い路地を配達とか絶対ヤダよ ヤマトで正社員と言っても待遇はどうなの?ブラックじゃないの? 991 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 14:30:22. 61 ID:bspactGl >>990 他社の配達業をブラックと噂を立ててるのは 局を辞めて欲しく無い人達だと思うぞ。 仕事的にはここが一番ラクだよ 腕があるなら歩合でやってる 他社の方が稼げるってだけ 佐川は裁量があるからなあ売り上げの良いドライバーにはそれなりの報酬がある 郵政にはそういうのが無いからな 994 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 15:25:14. 日本郵政グループ社員の新型コロナウイルス感染について（沖縄県・泊郵便局）‐日本郵政. 67 ID:pHmjUict >>985 現状の外務員だってそもそも正社員がもっとまともに働けば 生産性が上がる バイトはDOSSに嘘入力をしているから支社はともかく 現場を知らない本社は、それを信じるだろうね それが結果バイトの首を絞めることになる DOSSの嘘入力は自分の首を絞めることになるだけ 995 〒□□□-□□□□ 2021/02/10(水) 15:28:19.
数千万になったんじゃないの? 種銭それだけで数千万儲けたらプロもびっくりだな。 997 〒□□□-□□□□ 2021/04/20(火) 17:57:54. 01 ID:o0cCJZE9 アベノミクス前からなら、You Tube上でも 1000万を一億円にした坂本氏とかもいるじゃん。 あの時期は資産10倍とかは、普通にいたらしいぞ。 998 〒□□□-□□□□ 2021/04/20(火) 18:00:24. 48 ID:HSMXJXRy >>995 配達猶予が増えたのを利用するんだろ 999 〒□□□-□□□□ 2021/04/20(火) 18:01:19. 82 ID:9tCOPYun 1000 〒□□□-□□□□ 2021/04/20(火) 18:05:52. 06 ID:PBFmvvml 死ね 1001 1001 Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 新しいスレッドを立ててください。 life time: 22日 11時間 10分 23秒 1002 1002 Over 1000 Thread 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。 運営にご協力お願いいたします。 ─────────────────── 《プレミアム会員の主な特典》 ★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去 ★ 5ちゃんねるの過去ログを取得 ★ 書き込み規制の緩和 ─────────────────── 会員登録には個人情報は一切必要ありません。 月300円から匿名でご購入いただけます。 ▼ プレミアム会員登録はこちら ▼ ▼ 浪人ログインはこちら ▼ レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
郵便局の仕分けのバイトなんですが、とある求人サイトから、応募したところ、応募先の郵便局からメールが来ました。そこには、オンライン面接が可能なので、予約してくださいとURLが記載してありました。 しかし、そのURLに飛んだところ、予約は不可ですと記載してありました。 その3日後、郵便局の方から電話があって、面接をしたいと言われたのですが、上記のことに対しての不信感があったため断りました。 私の心は狭いですかね? 小さいことかもしれないのですが、その小さいことすらうやむやにするとなると、 仮に働けたとしても都合の悪いことは踏みにじりられそうだなと感じました。 質問日 2020/12/07 回答数 1 閲覧数 56 お礼 0 共感した 0 感じ方や考えは人それぞれなので正解はありませんが客観的に見たら決断するには早いと思います。郵便局の方が後から気付いて電話した可能性もあるので会ってみないとわからないです。 回答日 2020/12/08 共感した 0