もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 2 件 平和への祈り prayer for peace 世界 平和への祈り をささげる offer a prayer for world peace TOP >> 平和への祈りの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
大半が原爆の犠牲になった広島県立広島第一高等女学校(現皆実高)1年生の追悼手記集を英訳した「Prayers for Peace(平和への祈り)」が、大学の英語教材として南雲堂(東京都)から出版された。英文購読の授業などで活用してもらえるよう関係者らは期待している。 基になった日本語の追悼手記集は、犠牲者の同級生らでつくる有朋会45期追悼の会(宍戸和子代表)が2007年に発行。海外でも読んでもらおうと、遺族や同級生ら19人の手記を抜粋して12年に英訳本を作った。今回、これに朗読CDを付けるなどして教材仕様にした。 同校では原爆が投下された時、現在の広島市中区小網町一帯で建物疎開作業に出ていた1年生223人が犠牲になった。日本の若者に当時の実態を英語で世界発信してもらう一助に、と宍戸さんらが英語の教科書を多数出版している南雲堂に教材化を持ちかけた。 宍戸さんは「著名な教科書執筆者たちに翻訳してもらっており、質の高い英語で被爆体験が学べる。ぜひ利用してほしい」と話している。B5判、87ページ。1900円(税別)。一般向けではないため書店販売はしていないが、宍戸さんから個人購入もできる。Tel082(247)6565=ファクスも。(金崎由美) (2014年6月2日朝刊掲載)
Please try again later. Reviewed in Japan on December 10, 2006 最近の新聞で知りましたが筆者は、長崎県高島、福岡飯塚と炭鉱の町で育ち、末期がんで余命1年半と言う身体だそうです。筆者の今まで新聞の投稿欄等に記載された記事や故郷や平和への想い、明日への願いを綴ったすばらしい本です。サブタイトルにもありますようにぜひ次世代の人や教育に携わっている人にぜひ読んで頂きたい本です。
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 世界平和のために祈る。の意味・解説 > 世界平和のために祈る。に関連した英語例文 > "世界平和のために祈る。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (10件) 世界平和のために祈る。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 10 件 例文 世界平和のために祈る 。 例文帳に追加 Pray for the sake of the world peace. - Weblio Email例文集 世界 平和 促進の ため に. 例文帳に追加 for the furtherance of world peace - 研究社 新英和中辞典 彼は生涯を 世界 平和 の促進の ため にささげた 例文帳に追加 He devoted his life to promoting world peace. - Eゲイト英和辞典 私達は 世界 の 平和 の ため に働いています 。 例文帳に追加 We are working for world peace. - Tanaka Corpus 私たちは 世界 平和 の ため に祈らなければならない 。 例文帳に追加 We have to pray for world peace. - Weblio Email例文集 彼は 世界 平和 の ため に最善を尽くした政治家です 。 例文帳に追加 He is a politician who has done is absolute best for world peace. - Weblio Email例文集 彼は 世界 平和 の ため に力を尽くした. 平和への祈り 英語. 例文帳に追加 He has used his influence in the cause of world peace. - 研究社 新英和中辞典 彼らは 世界 平和 の ため に働いた 例文帳に追加 they worked in the cause of world peace - 日本語WordNet 彼は 世界 平和 の ため に超人的な努力をした 。 例文帳に追加 He made superhuman efforts to maintain world peace. - Tanaka Corpus 例文 彼は,人生を 世界 平和 の ため にささげた 。 例文帳に追加 He devoted his life to world peace.
辞典 > 和英辞典 > 世界平和への祈りをささげるの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 offer a prayer for world peace 感謝の祈りをささげる 1: give a prayer of thanks 感謝の祈りをささげる 2 return thanks (to)〔~に〕 平和への祈り: prayer for peace 祈りをささげる 1: 1. offer a prayer2. offer prayers3. 平和への祈り – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. offer the invocation4. say grace 祈りをささげる 2 offer up prayers to〔~に〕 祈りをささげる 3 pray over〔~の〕 祈りをささげる 4 say a prayer (for)〔~のために〕 祈りをささげる日: day of prayer for〔~に〕 小声で祈りをささげる: breathe a prayer 敬けんな祈りをささげる: pray devoutly 死者に祈りをささげる: offer prayers for the dead 犠牲者に祈りをささげる: pray for the victims 世界平和への指標: guidepost to world peace ひざまずいて祈りをささげる: 1. kneel down to say one's prayers2. kneel in prayer 不滅の魂に祈りをささげる: pray for someone's immortal soul〔人の〕 天にまします主に祈りをささげる: pray to the Lord in Heaven Above 数珠をつまぐって祈りをささげる: tell [count, say, bid] one's beads [rosary]〈古〉 毎日5回欠くことなく祈りをささげる: perform five obligatory prayers each day 祈りをささげるための礼拝堂: prayer chapel 隣接する単語 "世界平和の強化につながる"の英語 "世界平和の樹立"の英語 "世界平和の達成"の英語 "世界平和の重要性を力説する"の英語 "世界平和への指標"の英語 "世界平和への絶対確実な道"の英語 "世界平和を唱えて戦う"の英語 "世界平和を実現するための行動を促す"の英語 "世界平和を強化する"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
辞典 > 和英辞典 > 平和への祈りの英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 prayer for peace 世界平和への祈りをささげる: offer a prayer for world peace 平和の祈り: vigil for peace / vigil peace〔人々が集まり整列し黙とうし平和を祈り戦争に反対する〕 神への祈り: blessing 平和への道: 1. path to peace2. 平和 へ の 祈り 英特尔. road to peace 平和への努力: efforts toward peace 平和への動き: 1. momentum for peace2. move towards peace 平和への歩み: steps toward peace 平和への脅威: threat to the peace 平和への触媒: catalyst for peace 平和への過程: peace process 平和への願い: yearning for peace 世界平和への指標: guidepost to world peace 平和への原動力: driving force for peace 平和への見通し: peace prospect 平和への道のり: path to peace 隣接する単語 "平和への思いを新たにする"の英語 "平和への扉を開ける"の英語 "平和への新たな貢献を行う"の英語 "平和への歩み"の英語 "平和への決意で結束する"の英語 "平和への約束を新たにする"の英語 "平和への脅威"の英語 "平和への脅威と見なされる"の英語 "平和への脅威をなくす"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
平和への祈り : 花火 3発 真珠湾攻撃と長岡空襲の犠牲者の慰霊のため、そして日米友好と世界恒久平和を願って、花火が打ち上げられます。 A Prayer for World Peace: 3 single shot Three shots of fireworks will be launched to commemorate the victims of Pearl Harbor and Nagaoka air raid with a wish to foster goodwill between Japan and the U. S., and for world peace. 第42回全インド地方言語演劇&民族 舞踊大会で金賞を受賞 平和への祈り テロの悲劇をテーマにした演劇。 Gold award in 42nd All India Multi Lingual Short Play & Folk dance Mahotsav"Cry for Peace ", A drama on terror's tragedy. その魂の祖国は、 平和への祈り と情熱的な愛、そして画家の創造力が生み出す果てしない自由で満たされた場所です。 Marc Chagall's "land in my soul" is the place to hope for enduring peace, passionate love and also the place filled with eternal freedom created from an artist's imagination. 「世界平和のために祈る。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 演奏された曲目のうち、特に鳥の歌-decollageは 平和への祈り と気持ちがこもったもので、吉田兄弟の音楽を通した世界平和のよびかけが伝わるものでした。 The Yoshida Brothers conveyed their call for world peace through music, particularly "Tori no Uta -decollage", which is full of feelings and wishes for peace. 天国と地獄や 平和への祈り の演劇、そして、太陽神スーリヤのマーチを披露しました。 They played a drama "Heaven and Hell" and a drama " Cry for peace ", and showed march of Surya.
解決済み メットライフ生命の 米ドル建て16(利率変動型一時払終身保険)への加入を考えております。 金利がよく、短期で返戻率100%を越えるのが魅力的で 目的は、将来への貯蓄と万が一の保障、急遽 メットライフ生命の 目的は、将来への貯蓄と万が一の保障、急遽資金が必要になった場合の為に(元本割れなら解約するつもりはありません) この保険、どうでしょう? 当方、あまり詳しくありませんので詳しい方がいましたらアドバイスを宜しくお願い致します。 回答数: 1 閲覧数: 2, 016 共感した: 1 ID非公開 さん
2019/07/10 返戻率ならメットライフ生命のドル建て養老保険 貯蓄性のある保険として活用できる養老保険ですが、日本円での運用ではメリットがありません。 なので、運用利率の高いドル建てが最近注目されてきています。中でもメットライフ生命は養老保険も終身保険もかなり評判が良いんです。 メットライフ生命のドル建て養老保険について、メリット・デメリットや、他にどういう養老保険があるのかご紹介したいと思います。 メットライフ生命のドル建て養老保険のメリットとは メットライフ生命のドル建て養老保険のメリットは主に2つです。 メリットその1:最低保証がある メットライフ生命のドル建ては利率変動型と言って、積立利率が上下します。運用がうまくいけば利率が上がっていくのですが、逆にうまくいかなったらどうなるか気になりますよね。 ドル建て養老保険では、積立利率3%を最低保証されています。なので、どんなに運用がうまくいかなくても3%を割ることはないんです。 ちなみに2017年8月現在だとおよそ3. 5%の利率となっています。 メリットその2:運用効果が高い ドル建て養老保険だと保障面よりも、貯蓄面を重視する人が多いと思います。 円での運用利率が2017年4月に改定される前で1〜1. 5%でしたので、3%で運用できるというだけで円より圧倒的に増やせるイメージはつくのではないでしょうか。 メットライフ生命のドル建て養老保険のデメリットは?
6ドル(26, 860円) 払込完了後65歳まで据え置くとし、 最低の2. 5%で推移したとするならば、 ■払込保険料累計 48, 348ドル(4, 834, 800円) ■解約返戻金 68, 366. 62ドル(6, 836, 662円) ■返戻率 141. 4% ドル建養老保険(最低予定利率3%) ■保険金額 14万ドル(14, 000, 000円) ■65歳払い(15年時に払い済み) ■月保険料 263. 62ドル(26, 362円) 15年経過時(45歳時)に保険料のみ払込みを止める(払い済み) ■45歳時からの保険金額 73, 917. 9ドル(7, 391, 790円) その後65歳の満期まで据え置くとし、 最低の3%で推移したとするならば、 ■払込保険料累計 47, 451. 6ドル(4, 745, 160円) ■満期保険金額 73, 918. 71ドル(7, 391, 871円) ■ 返戻率 155. 7% このような結果となります。終身保険を15年の短期払いに設定し、現金で受け取る期間を65歳としたならば、養老保険もある程度同じ条件で作成しました。その場合は、15年で保険料の負担を無くせる払い済みという方法を取ります。 払い込んでいる15年間の保険料を同額程度で設定するならば、初めの15年間は養老保険の方が、保障額が終身保険より4万ドル(400万円)高いです。 その代わり、15年で払い済みにするので保険金額が約7. 3万ドルと終身保険の10万ドルより約2. 米国ドル建て保険。最低予定利率3％の商品があった！ | 生活設計の知恵. 7万ドル(270万円)低くなってしまいます。 しかし、65歳時点で現金として受け取るならば、養老保険の方が終身保険より約55万円多く受け取れる計算となります。 仮に、3%以上の金利となったならば? どちらも、利率変動型ですので金利が上がってくればそれに応じて予定利率も上がるものです。解約返戻金推移表の3%で見るならば、 ドル建終身保険(3%推移) ■払込保険料累計 48, 348ドル(4, 834, 800円) ■解約返戻金 80, 009. 95ドル(8, 000, 995円) ■ 返戻率 165. 4% このような結果となり、3%推移なら約60万円もドル建終身保険の方が解約時多く受け取れる事になります。 この結果で見るなら、保障額が変わらず10万ドルで推移し65歳時点でより多くの額を受け取れる終身保険の方が良いようにも見えます。 同じ予定利率3%なのに、なぜこれだけ金額が違ってくるのか?メットライフ生命の場合、最低予定利率より実質予定利率が上回ると、別途積立金が上乗せされる仕組みとなっている為、養老保険より優位となります。 払い込み期間をもう少し長くしてみた場合 ■55歳払い(25年間) ■月保険料 267.
会社経費に充てられる部分 2. 保険金を支払うための責任準備金の積立部分 3. 運用に回し還元を行う部分 一方、積立利率は、③部分の解約返戻率に影響します。 つまり、支払った保険料の全額を運用に回すわけではなく、保険会社の経費分、死亡保障のための責任準備金部分を、それぞれ「差し引いた」金額が、積立利率によって運用されるため、経費率が高い保険会社の商品は、運用に回る額が減ってしまうため、パフォーマンスが悪くなります。 ドル建て保険の返戻率 契約年齢や保険料払込期間によって解約返戻率は大きく変わるため、試算例として、 ジブラルタ生命の米国ドル建終身保険 (低解約返戻金型)への加入を前提とし、契約年齢:30歳 保険料払込期間:60歳 の条件で見てみます。 月払い保険料:131. 10ドル トータル保険料:47, 196. 00ドル 60歳時点での解約返戻金:56, 347. 30ドル 60歳時点での解約返戻率:119. 39% ドルベースの利回り 利回りは、予定利率や積立利率とは異なり、「投下した元本が年あたりで何%の運用ができるか・できたか」を測る指標です。 つまり、運用商品としてドル建て保険を検討するためには、この利回りが最も重要な数値となります。 トータル保険料が47, 196. 00ドル、30年間で56, 347. 30ドルとなるようですので、計算してみます。(単利計算で行います。) (56, 347. 30ドル - 47, 196. 00ドル) ÷ 47, 196. 00ドル ÷ 30年 × 100 結果、0. 64%(年)という運用効果のある商品のようです。 利回りで見るドル建て保険の運用効果 例えばですが、予定利率(積立利率)が年2%のドル建て保険と、年利回り0. 64%のドル建て保険、どちらに加入したいと思えるでしょうか? 人間というのは不思議で、数値や率が高い商品に魅力を感じてしまう傾向があるのですが、実際には年利回り0.