So could you come out here please? (なあ、このジョーク俺から始めたけど、なんか怖くなってきた。頼むから出てきてくれよ。) モニカ: No, I'm wearing a wedding dress. (だめだめ、いまウエディングドレス着てるの。) チャンドラー: Oh you got a wedding dress? That's great! (お、ウエディングドレス買えたのか?よかったな!) →ユーモアあふれるシーンですね。このように、家のどこかにいる相手に対して"I'm home! "と呼びかけた場合は、今回のように声をあげて居場所を知らせることが「おかえり」の代わりになります。"I'm upstairs! (二階にいるわ! )"というのもよく聞かれますね。ちなみに、欧米では結婚式よりも前にドレス姿を見せるのは不吉だと言われており、ここでもドレス姿を見せないようモニカが慌てる様子が描かれています。 日常的な「ただいま!」の英語表現は? ネイティブの方々が日々職場や学校から帰宅した際のやりとりには、どのようなフレーズを使うのが自然なのでしょうか? まず、帰宅した時の第一声として使われる「ただいま」のフレーズは、"Hi! "や"Hey! "などのあいさつだけで済まされることが多いです。 海外ドラマでもそんなシーンがよくありますね。とても簡単な、しかし日常生活で必須のコミュニケーションです。 一方、迎える側の「おかえり」のフレーズは「今日はどんな一日だった?」「外でどんなことがあった?」といった内容で置き換えられることが多いです。みんなが家に戻り、キャッチアップをする感じであり、日本人も同じことをしていますよね。例としては以下のようなフレーズがあります。 How was your day? (今日はどんな一日だった?) Did you have fun? 愛へのブロックが何なのか教えてください。 - 私は何も知らない。. (楽しかった?) Had a good time? (楽しい時間は過ごせた?) 日本人からすると、「ただいま!」「おかえり!」の明確なやりとりが無いのがちょっと寂しいような気もしますが、これらのフレーズは1日離れていた家族が「今日はこんなことがあったよ」と伝え合うきっかけになるので、会話の糸口としても効果的ですよね。 例えば、先ほどご紹介した海外ドラマ「フレンズ」のモニカとチャンドラーは、単身赴任先からの帰宅時に以下のようなやり取りをするシーンもありました。 チャンドラー: Hi honey!
「帝国」とは何なのか? 今、日本国民が知らなければならない歴史的真実 [三橋TV第394回] 三橋貴明・高家望愛 - YouTube
近くの郵便局に行ったら、女の局員さんが化粧品を勧めて来ました。いりませんと断り後日またその郵便局に行ったら、気のせいかもしれませんが冷ややかな対応でした。郵便局って化粧品も扱うのですか? いつも来てくれるバイクの配達員さんの方もそうですが、何か営業する時だけ話して、それ以外の日は挨拶のみって感じです。営業したければ日頃のコミュニケーションが大切だと思います。 ノルマの事しか頭にない感じですか? 質問日 2019/08/26 解決日 2019/09/01 回答数 1 閲覧数 55 お礼 50 共感した 0 大昔は配達員がポストを「訪問販売」 してましたね。 とても不器用なセールストークでした。 年賀状のノルマはお約束ですね。 そして化粧品ですか。 やはり利ザヤが大きいのでしょうね。 (実は原価のほとんどはビン代と広告費) 外回り員は企業に出入りしているので 日頃の愛想が良いとごっそり大量の 注文をゲットするそうです。 回答日 2019/08/26 共感した 0
Is this international mail? これは、国際郵便ですか? "international mail"は「国際便で送る手紙やハガキ、少量の軽い荷物」などを表す英語で、海外の郵便局でもよく登場する言葉。相手が何かを送る際、「国内宛なのか国外宛なのか」という確認に使えるフレーズです。 A: Is this international mail? (これは、国際郵便ですか?) B: Yes it is. I'd like to send it by express air mail. (はいそうです。速達の航空便で送りたいのですが。) Which country would you like to send? どちらの国に、送りますか? 郵便や荷物を送る国によって、切手代や到着予定に差が出て来たりしますよね! 封筒などに送り先の国名が記載されていればそこで確認出来ますが、外国人は殴り書きのようなハンドライティングをする人も多いため、念のために聞いておくと安心です。 A: Which country would you like to send? (どちらの国に、送りますか?) B: I would like to send it to Canada. (カナダに、送りたいです。) Could you tell me what is the content of this package? 荷物の中身は何か、教えて頂けますか? "content"は「中身、内容物」という意味の英語。 今は外国だけでなく、日本の郵便局や公共機関におけるテロ対策も年々厳しくなってきていますよね。国外へ送る荷物の中身をチェックする時に、ぜひ使いたいフレーズです。 A: Could you tell me what is the content of this package? (荷物の中身は何か、教えて頂けますか?) B: Sure. there're two pens and a letter inside. 郵便局は転居先を弁護士照会で教えてくれますか？ - 弁護士ドットコム 債権回収. (もちろん。ペンが2本と、手紙が中に入っています。) 両替の対応をする時 日本へ来ている外国人観光客や、日本にこれから滞在する人が郵便局へ換金に訪れる事も多いと思います。換金したいと相手が希望する際に役立ちそうな英語フレーズを、いくつかまとめてみました。 Do you need to exchange money?
相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 この回答をベストアンサーに選びますか? ベストアンサーを設定できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 追加投稿ができませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ベストアンサーを選ばずに相談を終了しますか? 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」や「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 質問を終了できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ログインユーザーが異なります 質問者とユーザーが異なっています。ログイン済みの場合はログアウトして、再度ログインしてお試しください。 回答が見つかりません 「ありがとう」する回答が見つかりませんでした。 「ありがとう」ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。
お金の換金が必要ですか? "exchange"は「両替」という意味の英語で、海外紙幣を換金する時に出てくる言葉です。相手に「お金の両替が必要ですか?」と尋ねたり確認する表現として使えます。 A: Do you need to exchange money? (お金の換金が必要ですか?) B: Yes. I would like to change some US dollars to Japanese yen. (はい。米ドル札をいくつか、日本円に換えたいです。) Here's the current exchange rate. こちらが、現在の交換レートになります。 両替をする時に一番気になるのが、レートですよね!相手がお金を換金、両替する時に「現在のレートはこれです。」と一言伝えられると良いコミュニケーションに繋がると思います。 "current"は「現在の」という意味の英語で、"exchange rate"は「交換レート」を表します。 A: Here's the current exchange rate. (こちらが、現在の交換レートになります。) B: Not bad. Thank you. (そんなに悪くないね。ありがとう。) ATM利用の対応をする時 郵便局のATMを利用する外国人の方は、きっととても多いですよね!自分の国と異なるタイプの機械を操作する時は、不安になったりわからなくなったりすると思います。 最後は、ATMを使いたいお客様をサポートする英語を学んでみましょう! You can find the ATM machines by the main entrance. 入口の近くに、ATMの機械があります。 ATMの場所を教えてあげる時の英語フレーズ。"by~"は「~のそばに」を意味します。 ほとんどの郵便局が入口の近くにATMを設置しているので、入ってきたら見落とす事は珍しいと思いますが、念のためにしっておくと役立つかもしれません! A: Excuse me, I would like to withdraw some money. (すみません。現金を少し降ろしたいのですが。) B: You can find the ATM machines by the main entrance. (入口の近くに、ATMの機械があります。) Our ATM machines have an English language option.