十数年ぶりに『 星の王子さま 』を読んだ。 そう。有名なあのお話だ。 (参照: サン=テグジュペリ 作. 内藤濯 訳『 星の王子さま 』--オリジナル版. 岩波書店. 2000. )
人口にしたら世界中に沢山いる人間。その中から出会った人は、ごくわずか。そのうち何人が"絆を結ぶ"関係になれるのでしょうか?
結論をここで出していこうと思っています。ただこの結論はあくまでも僕が導き出したものです。 だからめちゃくちゃずれている回答をしてしまっている可能性もあります。 それでもこの本のすばらしさを伝えるために、僕はこの作品が何を伝えたかったのかを文章で表現したい。だからこそ、書いていくのですが、結論を言えば、サンテグジュペリは 人間という知的生物の難しさ を僕たちに伝えたかったのではないかと、思いました。 人間は考えられる。だから難しいことばかりだ。 人は考えることが出来、そこに答えを出すことが出来ます。 ただ、賢い人間が一つの場所に集まることでいろいろな答えが生まれてきます。そうなってしまうと何が本当の答えかわからなくなり、生きることがむずかしくなってしまいます。 これを読んでいる方も、 答えがない道を歩いている のではないでしょうか。 この本はその「生きるのが難しい人間」を前提にしたうえで、人間とは何か、本当に大事なものは何なのか。形がない物とは?
V. F. Cuffeによれば、「アメリカで 数カ月間サンテグジュペリの英語の先生を務めた人 」だそうです。Cuffeも星の王子さまの紹介文でBreauxの回想録を引用しているのですが、「数ヶ月間英語の先生をした」というのは伝記の著者としては微妙な肩書ではないでしょうか? 私に言わせると、3ヶ月間私にポルトガル語を教えてくれた先生なんて赤の他人です。彼女が私の死後に我が家の「混沌」や「夫婦の不仲」だの「緊迫した空気」だのについて回想録を発表して儲けていたら、ゾンビになって祟ると思います(笑)
翻訳者によってこんなに変わる『星の王子さま』おすすめは? クライマックスを明快に示唆!倉橋由美子翻訳の『星の王子さま』 『星の王子さま』の読書感想文「題名」は何てつけたらいい?
こんにちは、もりのひつじかいです。 今日は 『星の王子さま』 (サン=テグジュペリ作/内藤濯訳/ 岩波書店/1962年)を取り上げます。 キツネが王子さまに贈った 2つの名言をテーマに 話しをすすめていこうと思いますが その前にひつじかいの体験を 少しだけシェアさせてください。 『星の王子さま』との出会いに関わる とても大切な部分ではないかと考えます。 本当のことを言いますと ひつじかいはこのお話しを 昨日読みえ終えたばかりなのです。 手元にある本の奥付を見ますと 1988年第45刷とありますので なんと32年もの時をかけて 「ひとつの物語を読了した」 ことになります。 いったいなぜ こんなにも膨大な時間が かかってしまったのでしょうか? *すっかり子ども向けのお話しだと 思いこんでいた。 *ちょっと理屈っぽい童話ではないかと 勘ぐっていた。 *いい年をして読むのは、なんだか 恥ずかしいなという思いがあった。 *まわりの評判があまりにもいいので かえって反発してしまった。 など いくつかの理由が 挙げられるかと思います。 しかし 一番大きな理由は 『星の王子さま』を手に取り 素直に開いてみようという 「ピュアな子ども心を喪っていた」 ことにあるのではないかと思います。 「思います。」というのも変ですね。 この本を読み終えて 初めてそのことに気がついた といった方が正確かもしれません。 本を購入した年から数えると 32回も馬齢を重ねて 「ようやく子ども心に近づいた」 ということでしょうか。 こんなことを言い張ってみても あなたを説得させる材料には ならないかもしれませんが そういう不思議なことが なぜか起こったのです。 今回は こうしたひつじかいの 「星の王子さま体験」を踏まえながら キツネが王子さまに贈った 2つの名言を中心に 〈星の王子さま〉という迷宮 ラビリンスを 旅してみたいと思います。 あなたは「箱の中のヒツジ」を見ることができますか?
文・奥本大三郎 まんが・やましたこうへい A5判ハードカバー 256ページ オールカラー 定価 本体2, 800円+税 試し読みリンク プロフィール 文:奥本大三郎 1944年大阪府生まれ。フランス文学者、作家、NPO日本アンリ・ファーブル協会理事長。埼玉大学名誉教授。おもな著書に『虫の宇宙誌』(読売文学賞受賞 集英社文庫)、『楽しき熱帯』(サントリー学芸賞 講談社学術文庫)、『虫の文学誌』『蝶の唆え』(ともに小学館)など多数。『完訳 ファーブル昆虫記』(集英社)で第65回菊池寛賞。一連の活動に対して2018年第53回JXTG児童文化賞。 まんが:やました こうへい 1971年神戸出身。グラフィックデザイナー、絵本作家。キャラクターを中心に幅広くデザイン活動を行う。おもな著書に『かえるくん と けらくん』(福音館書店)、『ばななせんせい』(童心社)、『ちびクワくん」『世界を救うパンの缶詰』(産経児童出版文化賞 ほるぷ出版)など多数。奥本大三郎との共著で、『ファーブル先生の昆虫教室』など。website: この記事が気に入ったら 「いいね」をしよう! P+D MAGAZINEの最新記事をお知らせします。
4%で、加水をしないことにより、ワイルドターキー本来の味わいが楽しめます。 生産量も少なく、ボトルにはナンバーが記載された特別なウィスキーで、ワイルドターキーの情熱を感じる至極のウィスキーとなっています。 ワイルドターキー・ライ 従来のワイルドターキーに比べ、ライ麦の割合を増やしたウィスキーがワイルドターキー・ライです。 アルコール度数は40%でライ麦の原料比率は51%以上となっています。 ライのスパイシーな風味が特徴で、ウィスキーベースのカクテルと相性がとても良いです。 マンハッタンやオールドファッションドなどのカクテルにぴったりなウィスキーです。 まとめ ワイルドターキーについて紹介しましたが、いかがだったでしょうか? ワイルドターキーはバーボンの代名詞のようなウィスキーで、創業以来から変わらぬ製法で、手間を惜しまず一本一本丁寧に作られています。 繊細でありながら豪快なワイルドターキーを是非楽しんでみて下さい。
4%と高めですが、加水していないため本来のワイルドターキーを風味をしっかりと楽しむことができます。 ワイルドターキー ライ ワイルドターキー ライは基本のワイルドターキーに比べ、材料にライ麦を多くしたタイプです。 アルコール度数は40%、ライ麦比率は51%と、ライの持つスパイシーな香りが強くカクテルのベースとしても人気があります。 ワイルドターキー17年 マスターズキープ ワイルドターキー17年 マスターズキープは、伝説のマスターディスティラー、父ジミー・ラッセルと息子のエディー・ラッセルのブレンドによる、ワイルドターキーの傑作と言われ、とてもなめらかな口当たりが特徴です。 またミントやシナモンを思わせる香り、オークやダークチョコレートの香りなどが相まってまろやかで奥深い味わいと香りが特徴となっています。 ワイルドターキー ケンタッキースピリット ワイルドターキー ケンタッキースピリットはマスターディスティラー、ジミー・ラッセルの選択した樽からボトルに詰められたもので、樽ごとの味が楽しめます。 バニラやナッツ、ハチミツなどを思わせる香りと味わいが魅力です。 ワイルドターキー101 ワイルドターキー101はアルコール度50.
ブランド誕生から変わらぬ、8年熟成、50. 5度のフラッグシップ。 歴代大統領にも愛飲されたプレミアムバーボン。 度数:50.