[00:00. 460] Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa [00:01. 790] Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah [00:03. 280] [00:04. 830] Dub-You Dub-You Dub-You-yeah... [00:06. 160] [00:07. 640] [00:09. 010] [00:10. 510] [00:11. 970] [00:13. 420] [00:14. 790] [00:16. 310] [00:17. 750] [00:19. 250] [00:20. 670] [00:22. 150] [00:23. 640] 男性の皆さん初音のココは空いてますよ [00:26. 550] 「暖めますか?」「お願いします。」 [00:27. 970] 今すぐチンしてブッこんで! [00:29. 420] あなたのバナナ わたしのマンゴー [00:30. 970] 皮を剥いて食べちゃって [00:32. 330] まだまだ欲しいの? だけども それでも [00:33. 840] 乱暴にしちゃ らめぇぇぇぇぇぇぇ!! [00:40. 990] ベッドの上で運動会 黒い茂みでタマ転がして [00:43. 990] ゴールのポールは握って擦って [00:45. 560] 一気に天国いっちゃって! [00:47. 050] 喉が渇いた だけどもお子様 [00:48. 370] ミルクしか飲めないの [00:49. 800] たっぷり搾られ満身創痍 [00:51. 260] あなたは イケメン つけ麺 僕、○ーメン! [00:58. 760] おなかがすいたら しょっパイパンケーキ [01:04. 340] 甘さはお好みで [01:06. 790] ココから掻き出して スウィートシロップ [01:10. 380] あなたとわたしの ミルクとハチミツを絡ませて [01:15. 970] とびっきりの魔法ぶっかけて! [01:18. 900] ヒミツの呪文... [01:20. 340] くるみ☆ぽんちお!! [01:21. 800] くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち [01:24. 270] 朝一 擦って搾って注いで採り立て いただきます [01:27. 160] (はいっ!)
This song is a string of dirty jokes where the lyrics are plagued of innuendos and double-meanings of major connotation. Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah Dub-You Dub-You Dub-You-yeah! Japanese (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) 男性の皆さん dansei no mina-san 初音のココは空いてますよ hatsune no koko wa aitemasu yo 「暖めますか?」「お願いします。」 "atatamemasu ka? " "onegai shimasu. " 今すぐチンしてブッこんで! imasugu chin shite bukkon-de! あなたのバナナ わたしのマンゴー anata no banana watashi no mangoo 皮を剥いて食べちゃって kawa o muite tabechatte まだまだ欲しいの? だけども それでも mada mada hoshii no? dakedo mo sorede mo 乱暴にしちゃ らめぇぇぇぇぇぇぇ!! ranbou ni shicha rameeeeeeeee!! ベッドの上で運動会 beddo no ue de undoukai 黒い茂みでタマ転がして kuroi shigemi de tama korogashite ゴールのポールは握って擦って gooru no pooru wa nigitte kosutte 一気に天国いっちゃって! ikki ni tengoku icchatte! 喉が渇いた だけどもお子様 nodo ga kawaita dakedo mo okosama ミルクしか飲めないの miruku shika nomenai no たっぷり搾られ満身創痍 tappuri shiborare manshinsoui あなたは イケメン つけ麺 僕、○ーメン! anata wa ikemen tsukemen boku, ○amen! おなかがすいたら しょっパイパンケーキ onaka ga suitara shoppaipan keeki 甘さはお好みで ココから掻き出して amasa wa okonomi de koko kara kakidashite スウィートシロップ あなたとわたしの suwiito shiroppu anata to watashi no ミルクとハチミツを絡ませて miruku to hachimitsu karamasete とびっきりの魔法ぶっかけて!
くるみ☆ぽんちお 作詞・作曲・編曲:まだ仔 唄:初音ミク Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa Dub-You Dub-You Dub-You-yeah! 男性の皆さん初音のココは空いてますよ 「暖めますか?」「お願いします。」 今すぐチンしてブッこんで! あなたのバナナ わたしのマンゴー 皮を剥いて食べちゃって まだまだ欲しいの? だけども それでも 乱暴にしちゃ らめぇぇぇぇぇぇぇ!! ベッドの上で運動会 黒い茂みでタマ転がして ゴールのポールは握って擦って 一気に天国いっちゃって! 喉が渇いた だけどもお子様 ミルクしか飲めないの たっぷり搾られ満身創痍 あなたは イケメン つけ麺 僕、○ーメン! おなかがすいたら しょっパイパンケーキ 甘さはお好みで ココから掻き出して スウィートシロップ あなたとわたしの ミルクとハチミツを絡ませて とびっきりの魔法ぶっかけて! ヒミツの呪文... くるみ☆ぽんちお!! くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡ 朝一 擦って搾って注いで採り立て いただきます (はいっ! ) くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡ たっぷり ぐっと ぎゅっと 一気飲み! (ごっくん☆ゴックン) くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡ アサダチ 驚きの白さ どろり濃厚○○○味 (はいっ! ) くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡ 寝ても覚めてもイっても忘れられないの! (どっきゅん! ドッキュン! ) さぁさぁいつまで一人にするの? あなたの"ネギ"はお飾り? No! No! 誘惑視線で見つめて そうそう! どうにかこうにかなっちゃいそう! とどのつまりは私を愛して なりふり構わずギュッとして? 元気出して ○○○出して 今夜もあなたとショータイム! 魅惑のキャンディー 1万個舐めたら 大人になれるかな? ちょっとは胸も膨らむかな? わたしはあなたに 溢れる愛を注いで欲しいんだよ 思いっきり今叫びたい だから早くぶちまけてー! くるくる☆クルクル くるみる☆くるみる ぽっぽんち♡ 今日も 1発 2発 3発 4発・・・エンドレス! (はいっ! )
登録なしですぐに聴ける アプリでもっと快適に音楽を楽しもう ダウンロード フル再生 時間制限なし
最近映画館で上映される洋画は、字幕版より吹替版の方が回数が多い。 私は外国語は全くわからないが、俳優の生の声が聞きたいので「字幕派」だ。 吹替版は、声が余りにも俳優のイメージとかけ離れブチ壊しになる事がある。 皆さんは、字幕派?吹替版?どちらでしょうか? jumpup お礼率53% (2000/3749) カテゴリ アンケート 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 25 閲覧数 629 ありがとう数 1
どーも、スルメ( @movie_surume)です。 「この映画吹き替えと字幕あるけど、どっちで観る?」 「ふつうは字幕だろ!」 「いやいや、俺は吹替がいい!」 と議論を交わしたことはありますか? 私は幾度となくこの手の会話を経験しており、結局どっちつかずというのが現状だと思います。 別に字幕で観るのが好きな人もいれば、吹替のほうがわかりやすいと思う人もいる。 どちらも需要があるから両方公開されるんだし、ソフトにも基本はどっちも収録されています。 これに関しては日本だけでなく、アメリカを始めとするその他の国々でも同様の議論が起きていることでしょう! そこで年間数百本の映画を観る映画マニアなわたくしが 映画生活15年くらいでついにたどり着いた結論 を出したいと思います!! スポンサーリンク 吹き替えのメリット・デメリット メリット 吹き替えで挙げられるメリットは ・表情やしぐさの演技に100%集中できる! ・シーンに合った声の抑揚が直接伝わる! ・子供でも見られ、字幕を追う必要がない! ・オリジナルとはまた違った声が聴ける! 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩jpc. といったところでしょうか? 一応、この項目では「英語がわからない」を前提として、話を進めて行きます。 例えば字幕には字数制限がありまして、数秒の間に読める数が限られてくるんですよ。 だから元の意味をかんたんにまとめる必要があるので、実際のセリフとの違いが生まれてしまいます。 別言語を翻訳する以上、吹き替えも字幕もオリジナルとは違った印象を持ってしまう可能性も少なくありません。 しかし、字数制限に縛られない吹き替えのほうがオリジナルに近いニュアンスで楽しめることが多いでしょう! そして日本とアメリカ(他国)では声によって感じ方が違います!
8%、女性10代で66. 3%であった。女性10代の鑑賞率は特に高く、昨年結果からさらに5ポイント以上アップした。一方で、女性40代、および男女70代の鑑賞率は昨年結果から、5ポイント以上低下している。【図2】 【図2】(性年代別)直近1年以内の映画館鑑賞率 経年比較(単一回答) 次に、直近1年以内に映画館で観た映画本数(以下「鑑賞本数」)をみると、「1本」が26. 9%、「2~4本」が46. 2%、「5~11本」が20. 1%、「12本以上」のヘビーユーザーは6. 8%であった。いずれの結果も2012年調査から大きな変化はなく、2~4本鑑賞者が最も多く半数弱を占める。以降、この鑑賞本数(以降「鑑賞ユーザー別」)を分析軸の1つとする。【図3】 【図3】直近1年以内に映画館で観た映画本数 経年比較(単一回答) 性年代別に鑑賞本数をみると、「1本」のみ鑑賞者が多い(複数回鑑賞者が少ない)のは男性で10代(35. 4%)、女性で30代(38. 5%)、40代(36. 8%)である。一方、複数回鑑賞率が最も高い(1本のみ鑑賞率が最も低い)のは男性60代で約85%である。その男性60代は、他年代と比べて5~11本の鑑賞率が3割で高い。10代女性は、女性の中で最も複数回鑑賞率が高く(約80%)、特に2~4本鑑賞者の割合が大きい(61. 2%)。10代女性は映画鑑賞率が高く、複数回鑑賞率も高いことから、映画館での映画鑑賞が最も身近な層であることうかがえる。【図4】 【図4】(性年代別)直近1年以内の映画館で観た映画本数(単一回答) 直近1年以内に映画館鑑賞者が観た映画ジャンルについて邦画と洋画の区分で聞いてみると、「邦画のみ観た」が41. 4%、「邦画と洋画どちらも観た」が40. 映画観るなら字幕派？吹き替え派？メリット・デメリットまとめ【海外では？】. 8%、「洋画のみ観た」が17. 8%となった。洋画の鑑賞率が低下した2013年調査から、この「邦高洋低」の傾向は変わらない。【図5】 【図5】直近1年以内の邦画と洋画の鑑賞比率 経年比較(単一回答) 2013年にヒットした映画を振り返ると、例年にはない傾向が挙げられる。興行収入ランキングのトップ10のタイトルのうち、半分をアニメタイトルが占めていることだ。上位3作品に至ってはすべてアニメタイトルだ。「邦画」と「洋画」というジャンルのほかに、「アニメ」と「実写」という軸を加えて分析する必要がありそうである。【表1】 【表1】2013年映画興行収入ランキングトップ10 「邦画」対「洋画」×「実写」対「アニメ」、それぞれ直近1年以内の鑑賞率をみると、全体結果としては「邦画実写」の鑑賞率が最も高く、65.
6%で、10ポイント女性の方が高い。女性層を動員することで、複数名で鑑賞する割合が高くなることが考えられる。また、同伴者の内訳比率をみると、女性は「家族」「パートナー」「友人」「1人」と均等に近いバランスであることも男性と異なる点だ。【図8】 【図8】(男女比較)直近1年以内で誰と観に行くことが多かったか。(単一回答) 2つ目は鑑賞後の口コミ発信である。不特定多数を対象としたネット書き込み等の情報発信では男女間で大きな違いはなかったが、見知った相手へのリアルな口コミ発信で、違いが見られた。直近で観た映画について、「鑑賞後、周りの知り合いに話したか」と聞くと、「直接口頭で話した」が男性41. 1%に対して、女性63. 9%で、20ポイント以上も女性が高い。顔見知りからの口コミ情報は信頼性が高いことが想定され、「話好き」な女性は映画口コミを広めるインフルエンサーとしての役割を果たしており、動員に寄与していることがうかがえる。【図9】 【図9】(男女比較)直近で観た映画、鑑賞後に誰かに話したか。(複数回答) (4)映画館で映画を観る理由「いち早く観られるから」が、若年層で半数弱。 今年の4月に内閣府より発表された消費動向調査より、スマートフォンの世帯普及率が5割を超えた。モバイル利用端末の広がりに合わせ、映画の視聴形態も今後ますます多様化することが想定されるが、映画館で映画を観ることのユーザーメリットは何だろうか。 まず、基本情報として映画館以外での映画の視聴方法を2012年調査からの経年比較を交えてみてみる。対象は、直近1年以内で視聴方法を問わず「映画」を観た人。最も多いのは「テレビでの無料視聴」(74. 2%)、次いで多いのは「レンタルDVD」(38. 5%)である。「レンタルDVD」は2012年調査から追っていくと、緩やかな減少傾向にある。モバイル端末での視聴が含まれるインターネット配信サービスでの視聴実態は1割前後で、まだ限定的である。【図10】 【図10】映画館以外で映画を観た視聴方法(複数回答) 経年比較 こうした映画を観るための選択肢が複数ある中で、劇場までわざわざ足を運んで映画を観る理由は何か。対象を映画館での映画鑑賞者に戻し、その結果をみてみる。理由として最も多いのは「大きなスクリーンで観たいため」(68. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩036. 3%)、2番目に多いのは「いち早く観たいため」(33.
外国映画を観るとき、 「字幕と吹き替え、どっちにしよう?」 と迷った経験はないでしょうか。同じ映画でも、印象が変わってきますよね。 みんな、どちらで観ているのでしょうか? しらべぇ編集部では、字幕派と吹き替え派の割合について調査してみました。 画像をもっと見る Q.映画は字幕版と吹き替え版ならどっちが好き? ・吹き替え派:54. 1% ・字幕派:45. 9% 全体で見ると、ほぼ真っ二つに分かれました。吹き替え派がやや優勢のようです。それぞれ、どんな人が支持しているのでしょうか。年代別に調べてみると… 関連記事: マンガが好きで「失恋する可能性」は約4割! いますぐ電子書籍に切り替えるべき理由とは? 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合作伙. ■若者と高齢者は吹き替えがお好き? <吹き替え派の割合> ・20代: 62. 3% ・30代: 51. 7% ・40代: 48. 7% ・50代: 51. 0% ・60代: 57. 0% 60代は、吹き替え派がかなり多くなっています。年をとると、字幕の文字を目で追い続けるよりは、耳で聞いたほうが楽なのかもしれません。 しかし、もっとも吹き替え派が多かったのは、20代。まだ目も健康な若者たちが、6割を超えて吹き替えを支持しているのは、なぜなのでしょうか? ■英語力の低下? 豪華声優陣の力?
日本以外では外国語の映画は字幕より吹き替えの方が主流なのはなぜですか? 日本だけが字幕派が多いのはなぜですか?