この連載では、台湾のドラマ(ときどき映画)を観て感じた小さな疑問をきっかけに、台湾のくらしや文化をご紹介していきます。 教えてくれるひと: ローズさん 台湾・高雄生まれ、来日7年目。日本の映像系企業に勤務。台湾で10年間劇団に参加し、ドラマを観ることも大好き。言語と文化に興味を持ち、毎日日本人の旦那さんと日台文化の違いを楽しく体験している。将来の目標は台湾と日本の架け橋になること。 ― 7月23日より劇場公開がスタートした台湾映画『親愛なる君へ』、心に響く良い映画でとても感動しました…! ローズさん :おお、ご覧になりましたか! 私も大好きなんです。台湾でもかなり好評で、2020年の興行収入TOP10にも入った作品なんですよ。 ― モー・ズーイー(莫子儀)さんをはじめ、俳優の演技が素晴らしく、随所でうつる景色も味がありましたよね。この作品、舞台は台湾のどこなんですか? 映画の冒頭に港がでてきましたよね。 ローズさん :あれは基隆(キールン/きりゅう)という、台北市の右上に位置する台湾北部の港町です。「雨の都」として知られて、雨がよく降る場所なんですよ。三方を山にかこまれ、北側が海に面しているので、一年中湿気が多いのが特徴です。 『親愛なる君へ』より。劇中、何度も基隆の港が映る ― 確かに雨や曇りのシーンが印象的でした! 曇天のくすんだような光や色調が主人公の気持ちを表しているようで。この映画にぴったりのロケ地ですね。 ローズさん :私もそう思います! 【シネマパラダイス】チェン・ヨウジエ監督５年ぶりの作品「親愛なる君へ」 - zakzak：夕刊フジ公式サイト. 『親愛なる君へ』の監督、チェン・ヨウジエ( 鄭有傑 )さん曰く、この映画の舞台を基隆に決めた理由は港は船が帰る場所なので主人公リン・ジエンイーの居場所を探しているような心境にぴったりだから、だそうです。 ― そんな理由があったんですね。 『親愛なる君へ』より。基隆の港 ローズさん :あと、この映画を見ていると随所で台湾らしさを感じられます。アパートの前に二人で協力してスクーターを押すシーンとか、ゴミ収集車にごみを出すシーンとか。 ― そういえば、映画の中でこいのぼりが出てきたように思うのですが、台湾でもこどもの日にこいのぼりを飾るんですか? ローズさん :それは違います(笑)。台湾のこどもの日は4月4日で、日本と違いますし、日本みたいにこいのぼりを飾る風習もありません。この映画でこいのぼりが登場するのは、もしかして監督の日本との繋がりが理由かもしれません。 実は チェン・ヨウジエ監督のお父さんは日本に30年間住んでいたことがあり、監督ご自身も日本語が堪能なんです。大好きな是枝裕和監督の小説「歩いても、歩いても」の台湾華語版の翻訳も務めたほどなんですよ!
アジア映画 スクープ 2021. 4. 27 Tue 16:00 台湾アカデミー賞3冠『親愛なる君へ』公開、亡き同性パートナーの家族との関わり描く 台湾アカデミー賞(金馬奨)をはじめ、ほかの映画賞でも高い評価を受けた映画『親愛なる君へ』(原題:親愛的房客/英題:Dear Tenant)が7月23日(金・祝)より日本公開決定。ポスタービジュアルが完成した。
同性パートナーの弟や、警察までがジエンイーに疑いの目を向けるようになる。さらにセクシュアル・マイノリティへの偏見も加わり、ジエンイーからヨウユーが強制的に引き離されてしまう。 「これからたくさん嫌なことや理不尽なことに出会うだろう。でも覚えていてくれ。永遠にお前を愛している」とヨウユーへ"家族"としての想いを伝え、なすがままに罪を受け入れようとするジエンイーだが…。その後の結末は観てのお楽しみだ。 『親愛なる君へ』予告 ※解禁前です 7月23日(金・祝) シネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開 配給: エスピーオー、フィルモット © 2020 FiLMOSA Production All rights スカーレット・ヨハンソン、シャーリーズ・セロン、エマ・ストーン、マーゴット・ロビー人気アクトレスのポートレート発売!
と言う戸惑いを受けます。 みんな子供が生まれるのは 普通の事と思ってる。 でも出会いは偶然ではなく奇跡で とても素晴らしい事なんだ という事が伝わってきます。 here comes my loveには 悲しみを乗り越える為にそっと 背中に手を添えてくれるような 優しさがあります。 いかがでしたか? Mr. Childrenはボーカルの 桜井さんの声に特徴があります。 アップテンポな部分もスローな部分も 見事に歌い分けるその技量は このhere comes my love でも見事に発揮されています。 聞く人が心地よいと感じる声量や 発声が歌詞をより多くの人に届ける事ができ 「隣の家族は青く見える」と聞いただけで 主題歌を連想させる事に成功しています。 ドラマと主題歌は切っても切れない縁で 繋がっています。 それは何年経っても ドラマを思い出すと主題歌が、 主題歌を聞くとドラマを思い出します。 「隣の家族は青く見える」は様々な 問題提起があるドラマでした。 だからこそ主題歌である 「here comes my love」は耳にした時 "ただ思い出すだけ"ではなく、 その時に自分が感じた思いや 周囲の状況もセットになって 蘇ってくるきっかけとなるでしょう。 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
— わめぱん(春チケ東京二公演当選 (@miru_5025) 2018年1月17日 今回はゲイカップルの設定もあり、難しい役どころを2人がどう描くのかも注目です! 隣の家族は青く見える、明日よる10時です 絶対に絶対に見てください、北村匠海くん(20になったばかり)です よろしくお願いいたします — おかか (@okakabest) 2018年1月17日 いよいよ今夜10時~! ✨主題歌解禁!✨ ❤(≧▽≦)楽しみーー❤ #隣の家族は青く見える #here comes my love #MrChildren — 魅音(みおん)ildren (@Bellchan_itano_) 2018年1月17日 主題歌も楽しみのひとつですよね!初お披露目もふくめ、期待して待ちましょう!
斉藤和義」( シシド・カフカ ) 探偵の探偵 「 Beautiful Chaser 」( 超特急 feat. マーティー・フリードマン ) オトナ女子 「 花束 」( 中島美嘉 ) 2016年 ナオミとカナコ 「No more」( EXILE ATSUSHI + AI ) 早子先生、結婚するって本当ですか? 「それでしあわせ」( chay ) 営業部長 吉良奈津子 「 CHEER UP!
【フル歌詞付き】 here comes my love (ドラマ『隣の家族は青く見える』主題歌) - ildren (monogataru cover) - YouTube
「隣の家族は青く見える」の主題歌、ildrenの『here comes my love』の発売日は未定です。 これまでの木10ドラマの主題歌発売日を見てみると… ・「嫌われる勇気」1/12スタート 主題歌発売2/15 ・「人は見た目が100パーセント」4/13スタート 主題歌発売5/10 ・「夜の本気ダンス」7/13スタート 主題歌発売8/9 これまでの流れ的には、初オンエアから1か月ほどでの発売が多いようです。今年はアルバム発売の話もあるようですので、そちらの収録になるかもしれませんね。 オンエアにて解禁となるようですので、楽しみにしているファンも多いようです フジテレビ系列で明日の22時から『隣の家族は青く見える』の放送が始まります٩(*´︶`*)۶主題歌を担当するildrenの新曲の披露がとても楽しみですね…✨桜井さんの誠実なコメントが心に染みますね…🎵明日の夜は新曲の『here comes my love』を聞けるので…🎶心踊る気持ちです(∗ˊᵕ`∗) — のり (@norikahotomo) 2018年1月17日 「隣の家族は青く見える」のキャストや相関図、ロケ地と主題歌の紹介まとめ 今後もキャストや相関図など、追加情報を追いかけていきますので、チェックしてみてくださいね。 スポンサーリンク