Updated on 2014年10月31日 覚えた英語を海外で使ってみませんか? ワーホリを使って、働きながら留学しましょう! ≫≫より詳しい情報はこちらから!≪≪ 午後から遅れて出社してきたカナダ人の同僚に"Are you OK? "と言ったら、"Yeah, why? "と聞き返されました。 こういうシチュエーションで、「 大丈夫? 」と聞いたら、日本人なら「あ~子どもが熱出しちゃって、朝は病院に連れて行ってたんだよ」とか、なんで遅れて出社したのか理由が返ってくるとことが多いと思うんですけど、まさかこんな風に返事が返ってくると思わず、拍子抜けしちゃいました(笑) そこで質問です。こういうときって" Are you OK? "って言わないんでしょうか?何か、ベストな聞き方ありますか? (午前中に何がかあったのか心配していたというニュアンスが出るといいです。) " Are you OK? "ってネイティヴだとどんな風に聞こえるんでしょうか・・・?日本語の「大丈夫?」とは違うニュアンスなんでしょうか?? 文化の違いと、タイミングの問題かもしれません。 「 Are you OK? 」はニュアンス的にも日本語の「 大丈夫? 」と同じ意味に訳されるので、今回の様なシチュエーションで使う場合でも特に問題はありません。 ではなぜ答えてもらえなかったのか? 日本語なら遅れて出社したAさんに「 大丈夫? 」と聞くだけで、Aさんは具体的に聞かれなくても 「 午前中何あったの?どうして遅くなったの?と聞かれているんだな 」 と 察する 文化 があります。 なので「 大丈夫? 」と聞かれただけで、Aさんは「 今日は ○○があったから遅くなったんだ 」のような回答出来るんです。 一方英語は「 文脈から察する 」ことをあまり得意としません。基本的に「主語」と「主語の状態」を明確にしなければならないルールがあります。 今回のケースの場合、ただ「 Are you OK? 」と聞いているので「主語の状態」が明確にされておらず、結果として 「質問をされている 瞬間のAさんの状態」 に対して「 大丈夫? Are you ok?の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. 」と聞いてしまっています。 なので、「 Are you OK? 」と聞かれたその瞬間のAさんは、特別忙しかったり体調が悪いわけではなかったので「 Yeah, why? ( 見ての通り今の私は大丈夫だよ。なんで?
<正しい表現> Bさん: I know a good Italian restaurant nearby. Is that okay? 近くに美味しいイタリヤ料理の店を知っているけど。そこでいい? 日本人にとって「OK? 」という言葉は、「大丈夫?」「それでいい?」「問題ない?」という意味で、様々な場面で使える万能な言葉ですが、英語圏の人が「Are you OK? 」と言った時は、相手の体調や状況を気遣って言っていることが多く、どんな場面でも使えるフレーズというわけではありません。 この例文では、AさんとBさんが一緒に食事をする店を決めているというシチュエーションです。会話の内容は、イタリア料理が食べたいAさんに対して、Bさんが近くに良い店を知っているのでそこに行かない?と提案している場面です。 <間違った表現>では、「その店でいい?」と尋ねるフレーズに「Are you OK? 」を使っています。「Are you OK? 」は、相手の体調や状況を気遣う時に使います。たとえば、相手の顔色が悪く辛そうな様子だった場合や、突然転びそうになった時などに「Are you okay? (大丈夫? )」と声をかけるのが自然な使い方です。 例文のような場面では、<正しい表現>に使われるいる「Is that okay? (それで大丈夫? 英語で「大丈夫ですか？」の言い方。Are you OK?とAre you all right?の違い | 初心者向け英会話の勉強法 | 動画で学ぶ英会話. )」を使うのが一般的です。その他にも「Are you okay with that? (あなたはそれで大丈夫? )」という表現もあります。 Are you OK? は、主語がyou(あなた)なので、あなた自身のことについて「大丈夫?」と言っています。一方、「Is that okay? 」は、主語がthat(それ)なので、会話の内容によって様々なことに使えます。 また、主語がyou(あなた)であっても「Are you okay with that? 」のように、with that? を付け加えるだけで聞きたい内容が相手に分かるようになります。 便利な英会話アプリはこちらです⇒ スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース) おすすめの記事 afraid of/afraid to/afraid thatの意味と使い方の違いを例文で解説! deal withの意味と使い方!cope withとの違いを例文で解説! make sure(to/that)の意味と使い方!confirmとの違いも例文で解説!
今回は「Are you OK? 」の意味と使い方についてです。「大丈夫?」と聞く時に使う簡単なフレーズですが、どんな場面でも使える万能なものではないので、使う場面に注意が必要です。 また、「Are you OK? 」と聞かれて時に、自分が大丈夫な時の返事の仕方と、大丈夫じゃない時の答え方についても例文で解説していきます。 「Are you OK? 」の意味と返事 「Are you? 」は、「大丈夫?」という意味で、主に相手の体調や状況が心配な時に使うフレーズです。「Are you okay? 」と表記することもありますが、「OK」は「okay」を簡略化して表記したもので、意味の違いはありません。 Sponsored Links 「Are you OK? 」と聞かれて、自分が大丈夫な時の返事は 「I am OK. (大丈夫です。)」 です。 自分が大丈夫じゃない時の返事は 「I am not OK. (大丈夫ではありません。)」 です。 相手は自分のことを心配して言ってくれているのに、「I am OK. 」または「I am not OK. 」だけでは、 素っ気ない印象になってしまいます。どのように大丈夫なのか、どのように大丈夫じゃないのか、などを付け加えて相手に伝えると良いでしょう。 それでは、「I am OK. 」と「I am not OK. 」の使い方を例文で確認していきましょう。 Aさん: You look sick. Are you OK? 具合が悪そうだけど。大丈夫? <大丈夫な時の返事> Bさん: I'm OK. I'm just lack of sleep. 大丈夫です。睡眠不足なだけです。 <大丈夫じゃない時の返事> Bさん: I am not OK. I think I have a fever. 大丈夫ではありません。熱があると思います。 「Are you OK? 」の間違った使い方に要注意! Aさん: Where shall we go for dinner? I want to eat Italian food. どこへ夕食に行こうか? 「Are you OK？」は万能じゃない! ネイティブに伝わらない場面とは？ ｜英会話教室関連ニュース｜オリコン顧客満足度ランキング. 私はイタリア料理が食べたいな。 <間違った表現> Bさん: I know a good Italian restaurant nearby. Are you OK? 近くに美味しいイタリヤ料理の店を知っているけど。大丈夫?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 Are you ok? Are you OK? are you ok 「Are you ok? 」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 44 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あなたは大丈夫? あなたは無事ですか? Are you ok? のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
最新記事をお届けします。
2017/3/7 お金 高校受験が終わり、公立高校に進学することになった長男の 入学時にかかったお金についてまとめてみました。 公立でも入学時は思ったよりもずっと費用がかかる 1.入学説明会時に支払うお金 まず最初に必要だったのが、入学者説明会の日に持参するお金です。 合格発表の日にもらった手紙(高校で直接受け取るのではなく、合格発表日当日に中学校に登校した際に配布されました)に記載されていました。 教科書代(補 助教 材含む)と体育館 シュー ズ代、約25000円とありました。 子ども自身で入学説明会に参加して、買い物をしてきました。 教科書類は重いのでキャスター付きバッグは必須ですね。 学校近くのコンビニから家に発送してる子もいたそうですよ。 2.入学時納付金 その他入学金など、入学時に支払うものについては その説明会の日に詳細を記入した紙が配られました。 それによると、 入学金 5650円(基本的に全国統一。例外として 鳥取県 、福岡県、 佐賀県 、 長崎県 は 5550 円だそうですが何故?)
76%の低金利で借入できます。 母子家庭、父子家庭、世帯年収200万円以内の場合は金利は年1. 36%に引き下げられます。 申込みには所得条件がありますが、厳しい条件ではありません。 申込みできるのは世帯の所得の合計が下記以下の人です。 子ども1人の場合は年収790万円 子ども2人の場合は年収890万円 子ども3人の場合は年収990万円 審査が通れば申し込み後20日くらいで融資され、民間の教育ローンよりは審査の基準が低くなっています。 返済は15年以内の元利均等返済ですが、在学中は利子だけを返済することもできます。 また、国の教育ローンは国内外の学校に対応しており、高校だけでなく専門学校や予備校などにも幅広く利用することができます。 【国の教育ローン】 所得条件 世帯の合計で年790万円以下 貸付金額 350万円まで 金利 年1. 76% 保証人 連帯保証人または(公財)教育資金融資保証基金の保証が必要 返済期間 15年以内 毎月の返済額 元利均等割(毎月一定額の返済) 保証人を立てる代わりに(公財)教育資金融資保証基金に保証してもらうこともできますが、その場合借りる金額に応じて3万~10万程度の保証料がかかります。(保証料を差し引いた額が貸付されます) 入学金などの資金をすぐ借りれる教育ローンは?
金額はいくらか? いつ、どのような方法で支払うのか? これらについては、学校によって異なります。 詳しくは、各学校の事務室へお問合せください。 入学料・授業料以外の教育費の例 PTA会費、後援会費、生徒会費、修学旅行積立金、教材費など ※ 上記はあくまで例示です。 埼玉県教育委員会では、所定の要件に該当する場合、学用品費など入学料・授業料以外の教育費の一部を 給付する「 奨学のための給付金 」制度を行っています。 「奨学のための給付金」制度は、給付型の支援制度ですので、返還の必要はありません。 また、同じく埼玉県教育委員会では、高等学校等で学ぶための費用を無利子で貸し出す 「 埼玉県高等学校等奨学金 」制度を行っています。 詳しくは、下記のリンク先より該当のページをご覧ください。
5万円/月 高等専門学校・短大…6万円以内/月 大学…6. 5万円/月 最長6か月 (卒業後) 据置期間経過後20年以内 特に必要な場合は、限度額の1.
475% 300万円 10年以内 三菱UFJ銀行 年3. 975% 500万円 10年以内 みずほ銀行 年3. 475% 300万円 10年以内 りそな銀行 年4. 575% 500万円 10年以内 南都銀行 年3. 775% 1, 000万円 10年以内 静岡銀行 年3. 7%または 年5.
4. 5 ( 13) + この記事を評価する × 4.