Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もう少し待ってくださいの意味・解説 > もう少し待ってくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (11) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (11) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "もう少し待ってください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) もう少し待ってください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 もう少し 待っ て下さい 例文帳に追加 Please wait a little longer. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little more. - Weblio Email例文集 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Could you give me a few more minutes? - Tanaka Corpus あなたは もう少し の間 待っ ていて ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little bit longer. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し それを 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait for that a little more. - Weblio Email例文集 あなたはそれを もう少し だけ 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little longer. - Weblio Email例文集 それがあなたに届くまで、 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little until that reaches you. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し 回答を 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer for a response.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 wait a little longer just wait a bit longer 分かりました もう少し待って ください 私は彼女に もう少し待って いるように勧めた。 今は もう少し待って 下さいとしか 言えないのです You've been patient with us before, Mr. matobo. だから、のように持っていますあなたはストリームを超えるヒット映画を取得するまで、 もう少し待って ください。 So you have to be as wait a little longer until you get the hit films over streams. 見せて もう少し 待って くれ I've been home, writing my vows. 待って、 もう少し待って (GRUNTING) (SCREAMING) Wait, wait! もう少し待って ください。 もう少し 待って くれ Sorry. You have to wait. もう少し待って ください まだダメだ もう少し待って 価格を記事にするのは もう少し待って くれとの事だ ジョナサンは接客中だから もう少し待って ね もう少し待って やれ Give it a chance. もう少し 待って みるしかない だまれ もう少し待って やれ すぐに分かるから もう少し待って We have to wait. わかってる、 もう少し待って くれ 着替え中だ もう少し待って ハニー Okay, honey lamb. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 42 完全一致する結果: 42 経過時間: 47 ミリ秒
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
お待たせしました、maggy です。これまでビジネスメールには即レス・即答を心がけていたのですが、最近は少し時間をかけて 戦略的に返信する ように気を付けています(ひと夏過ぎて、また大人になってしまいました)。 英語のビジネスメールなら、なおさら気を遣います。 お問い合わせ はもちろん、 交渉 や 折衝 、 トラブル対応 などは社内や関係者と調整の上、誤解を招くような表現や失礼な表現がないか、よく見直してから送るようにしています。 そのためにまずは、 「ちょっとお待ちください」 や 「少々お時間いただきます」 と言ったひと言を即レスしておき、時間を稼ぎましょう。……とは言っても英語だと "Please wait. " しか思い浮かばない! なんて方もいらっしゃるのでは? そこで状況に応じて使える、便利な表現をご紹介します。 【 少し時間が欲しいことを伝える 】 Please wait for a little while longer. = 少々お待ちください。 Could you kindly wait for a couple of days? = 数日間お待ちいただけますか。 We appreciate your patience as it might take some time. = 少し時間がかかりそうなので、ご辛抱いただけると幸いです。 「具体的な日数」 を示すと、相手も安心して待つことができますね。 【 どのくらい待ってほしいか伝える 】 I'll get in touch with you again shortly. = すぐに折り返します。 We will contact you again about the matter within a week. = 本件については一週間以内を目処にまたご連絡いたします。 We will get back to you at the soonest possible time. = 可能な限り早く回答いたします。 「お待たせする理由」 を付け加えると、相手により理解していただけるでしょう。 【 詳細や状況を確認してから連絡したい場合 】 I will be in touch again shortly with more details. = 詳細とともに再度、迅速にご連絡いたします。 I will get back to you once I get any updates.
施設情報 クチコミ 写真 Q&A 現地ツアー 地図 周辺情報 施設情報 シーフード天国のハワイで噂のガーリックシュリンプと 本格派ステーキをフードコートで気軽に満喫! 日本の一流ホテルで活躍したシェフが作ったオリジナル・ソースが決め手のステーキ&シーフードのプレートランチ店。ロイヤル・ハワイアン・センター内フードコートにある店舗では、ニューヨークカットの8オンス(約225g)のステーキがご飯2スクープ&サラダ付きで$12. 75で堪能できるほか、ガーリック・シュリンプも$11. 50。しかも殻なしなので手を汚さず、ソースが絡んだシュリンプを丸ごと味わえるのがうれしい。またフランス料理に使用されるブルギニオンバターを使い、シェフ自慢のソースが好評のグリルド・フィッシュもぜひお試しを。ビーチ帰りや子連れで気軽にステーキならここに決まり! 施設名 チャンピオンズ ステーキ & シーフード 英名 Champion's Steak & Seafood 住所 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI, 96815 大きな地図を見る アクセス ロイヤル・ハワイアン・センターB館2階フードコート内 営業時間 10:00〜22:00 休業日 無休 予算 ランチ 2, 000円未満 ディナー 2, 000円未満 公式ページ 詳細情報 カテゴリ グルメ・レストラン ステーキ・グリル ※施設情報については、時間の経過による変化などにより、必ずしも正確でない情報が当サイトに掲載されている可能性があります。 クチコミ (88件) オアフ島 グルメ 満足度ランキング 6位 3. チャンピオンズ ステーキ & シーフード クチコミ・アクセス・営業時間｜オアフ島【フォートラベル】. 64 アクセス: 4. 30 コストパフォーマンス: 3. 69 サービス: 3. 27 雰囲気: 3. 20 料理・味: 3.
75ドル(225g、税抜)でいただけます。 ハワイ名物のガーリックシュリンプも👍 「ガーリック・シュリンプ」(10ピース入り)も大変人気があります。エビが10個も入って11. 5ドルです。1匹が結構大きく、食べ応えがあります。 殻なしなので(剥いてある)、手を汚さずに食べられます(尻尾はついています)。味付けは、「ガーリック」以外に「レモンペッパー」「スパイシー」からも選べます。個人的には、ニンニク&コショウが効いた定番の「ガーリック」が気に入っています。 油の量(少し多め)を気になさっている方もいらっしゃいますが、付け合わせの「白ごはんとの絡み具合」を考えると、ソースのたれ的な意味合いもあったりして、こんな感じでもオッケーかな、という気もします。 味噌チキンもごはんが進みます チキンステーキ(味噌チキン、ガーリックチキン)もあります。味噌チキンは、甘い赤味噌のソースが鶏肉の旨味を引き出しています。 ガーリックチキンは、コショウも効いていて、スパイシーさが際立っています。こちらも食欲をそそります。 味噌チキン(又はガーリックチキン)は、8. 75ドルと安めです。ハーフサイズなら6. 75ドルと更にお手頃価格になっています。 色々食べたいなら「組み合わせメニュー」もおすすめ 色んなものをミックスして食べたい場合は、コンボ(組み合わせ)メニューを注文するといいですね。 「チキン&シュリンプ(13. 75ドル)」「ハーフステーキ&チキン(11. チャンピオンズ・ステーキ＆シーフード | KAUKAU | ハワイのお得なクーポン＆予約ならカウカウ. 75ドル)」「ハーフステーキ&シュリンプ(12. 75ドル)」「ステーキ&フィッシュ(16.
【8oz(225g):$12. 75】はやっぱり外せない!! お問い合わせの際は「KAUKAUを見た」と言うとスムーズです。 もっと見る これがチャンピオンズ・ステーキ!! 本格ステーキをフードコートでお手頃価格で食べたいなら、ここ! 格安で気軽にステーキを食べるなら「チャンピオンズ・ステーキ＆シーフード」がオススメ！ | ロコハワイ. オープンして7年目を迎える「チャンピオンズ・ステーキ&シーフード」。シェフが自信をもって提供する本格的でジューシーなステーキやシーフードが好評で、ロコにもリピーターが多い。 絶対に試して欲しいのが、素材の旨味を最大限に生かし、こだわりのソースを使ったチャンピオンズ・ステーキ。『高級レストランで食べるステーキの味を気軽に味わってほしい』をモットーに、仕入れから調理まで徹底的にこだわりぬく。その手法は厳選されて仕入れた肉をお店で一枚一枚カットしているので、とても新鮮で、食べると肉汁が口に広がる程ジューシーでやわらか。あっさりとした自家製ソースによく合う。 いろんなメニューを試したい人には、コンボがおすすめ!4種類の組み合わせから選べます。 このお店が紹介されている特集記事はこちら↙︎↙︎ ・【2021最新マップ付き】ロイヤルハワイアンセンターのフードコート全店紹介!人気&おすすめメニューを聞いてきました! 大人気のハワイ名物ガーリックシュリンプは殻無しで食べやすい♪ チャンピオンのメニューは、オーダー入ってから調理しているので、熱々でとってもフレッシュです!スタッフに人気なのもやっぱりステーキです。食べてみてくださいね! 店舗概要 チャンピオンズ・ステーキ&シーフード Champion's Steak & Seafood 業種・事業内容 ステーキ&シーフード・プレートランチ 店舗名 行き方 ワイキキDFS徒歩2分、ロイヤルハワイアンセンターB館2階フードコート内 駐車場 ロイヤルハワイアンセンター内で$10以上のお食事またはお買いものをされた方に、バリデーション有り。最初の1時間無料、2時間まで$2、3時間まで$4. 電話番号 808-921-0011 営業時間 11:00~20:00 定休日 無休 絞り込み条件 クレジットカードOK / 日本語OK・日本語メニューあり / お子様・ファミリー歓迎 / テイクアウトあり / ディナーあり / ランチあり / ロコモコ・ガーリックシュリンプ / 地図 お問い合わせの際は「KAUKAUを見た」と言うとスムーズです。
テイクアウト(とはいってもフードコートのお店だから、近くのテーブルで食べることもできますが)で、宿に持ち帰ってゆっくり食べました。 思ったよりもご飯は美味しく炊けている。 ステーキはまあまあ、海老はおいしかったですね。 施設の満足度 3. 0 利用した際の同行者: その他 一人当たり予算: 2, 000円未満 利用形態: アクセス: コストパフォーマンス: 3. 5 サービス: 雰囲気: 料理・味: クチコミ投稿日:2019/10/03 利用規約に違反している投稿は、報告することができます。 問題のある投稿を連絡する
」と尋ねてきます。フードコートでは、自分で席を探したり、飲食物を運んだりします。つまり、基本セルフサービスですね。 チップは、感謝の気持ちを示す「心づけ」です。レジで注文を受けて商品を提供するのも、立派なサービスです。何時間も立ちっぱなしですし、大変な仕事ですものね。お気持ちはわかります。 … ご自身でお決めになるといいのですが、悩ましいところです。… お財布と相談してから決めるといいですね。含めない場合は「No tip」とでも伝えましょう。 もちろん 持ち帰りもOK 「持ち帰り」の伝え方について 「店内でお召し上がりですか? それとも お持ち帰りですか?」は、英語で「Is this for here or to go? 」などのような言い方で質問されます。 持ち帰りの場合は、「to go」(トゥー・ゴー)と伝えれば通じます。自分から進んで伝えたいときは、「Can I get this to go please? 」などと伝えれば通じます。 日本では、持ち帰りのことを「テイクアウト」といいますが、これでも十分通じます。ちなみに、ホノルルのマクドナルド (タッチパネル式注文) でも「Eat In」「Take Out」と (日本と全く同じ表現で) 書かれています。 持ち帰りのデメリット ただ、「持ち帰り」にすると、冷めてしまって、お肉か硬くなったり、パサついたり、弁当全体が(水滴で)ベタついてしまったりします。いかなる料理でも「出来立てがイチバン」です。こればっかりは、致し方ないですね。 持ち帰りのメリット そうはいっても、ホテルに持って帰れば、ビールやワイン片手に「窓外の景色を見ながら」「テレビを見ながら」食べられます。疲れたら、そのままベッドで横になれますので、ラクでいいですね。 チェーン店でない素朴さもイイ! 一般的に、フードコート内のお店は、チェーン展開しているお店が入居していることが多いのですが、このチャンピオンズ・ステーキ&シーフードは、「パイナラナイ・フードコート」にしか出店していません。 この素朴さというか、良い意味での不器用さ(=職人気質的な実直さ)がなんともいえずイイんじゃないかと、個人的には思います。オーナー自身が多店舗展開しない (or したくない / or 二の足を踏んでしまう) こだわりのようなものが、なんか伝わってきます。 オーナーご自身、あるいは店舗内のスタッフが、毎朝店内でお肉をスライスしているそうです。また、野菜もカットし、ジャポネソースの玉ねぎをスリスリとすりおろし… etc.
5ドルで販売しています。更に 0. 5ドルを追加すると、とろとろチーズをトッピングしてくれます(合計3ドル)。 前述のプレートランチだけでも十分ボリュームがありますが、「ちょい足しメニュー」が欲しい場合などは、こちらを追加してもいいと思います。 割引クーポンは現地でも入手可 まずは空港で、次に街角でチェック! 割引クーポンは、ホノルルの 空港 や 街角 に置いてある クーポン雑誌 (フリーペーパー)に「10%オフの割引券」などがついていることが多いので、そちらを持っていくといいですね。 カウカウ や アロハストリート のサイト(ホームページ)から印刷して、日本から持参してもいいのですが、わざわざそんなことをしなくても、空港などで カウカウ 等の日本語クーポン誌をはじめ、英語で書かれたクーポン誌やフリーペーパーなども調達できます。 ただし、欲張ってたくさんもらってくると、カバンが大変重くなりますので、ホドホドにしたいですね(笑)。 クーポンには「州税」分以上の還元効果あり 一般的に、表示価格には税金が含まれていません。ハワイ(オアフ島)では、食事や買い物の際に4. 712%の州税(日本の消費税に相当)が「外税」でかかります(オアフ島以外は 4. 166%の州税)。 それらをカット・節約する意味でも、割引クーポン(10%程度の割引)は大変ありがたい存在ですね。使えるものは極限まで使いましょう! メニューは日本語併記 メニューは、英語表記の 横または下 に「日本語」がしっかり書いてありますので、安心して注文できます。さすがハワイ、いやチャンピオンズです。丁寧ですね。 日本語と写真で判別して、指で差しながら注文すれば、その通りのメニューがちゃんと出てきます。ついでに、「This one, please. (コレください)」の言葉を添えれば、更にカンペキに伝わります。 もしチップが必要なレストランだったら、こんなにかかる! また、皆さんご存知のとおり、(フードコートではなく)普通のレストランで食事をするときは、15%(~20%)程度のチップもかかります。4. 712%+15%=19. 712%。…「表示価格よりも プラス 20%(~25%)も高い金額」を出費する計算になります。 例えば、「ロコモコ15ドル×3人=45ドルね。いいんじゃない」⇒「実際の支払い時は54ドル(~56ドル)」になります。10ドルも税金とチップで持っていかれます。 つまり、ハワイでの滞在は、予想以上に財布の中身が減っていきます。このため、 時々はセルフ方式の「フードコート」 を混ぜたり、 「割引クーポン」 を活用したりして、うまく 「金銭的な調整」を図る のも、賢い選択だと思います。 チップについて ちなみに、同店は、フードコート内にあるお店ですので、「 一般的には (アメリカでも) チップが不要なタイプのお店 」なのですが、店員によっては「 Tip を含みますか?
オアフ島に行ったことがあるトラベラーのみなさんに、いっせいに質問できます。 shin さん mac さん pri さん まっつ さん ムロろ~ん さん YanMin さん …他 このスポットに関する旅行記 このスポットで旅の計画を作ってみませんか? 行きたいスポットを追加して、しおりのように自分だけの「旅の計画」が作れます。 クリップ したスポットから、まとめて登録も!