皆さまお元気でしょうか? 私、やぁっと 超絶忙しい期間を乗り越えました! 今は ダメ人間まっしぐら です(笑) 久々に大好きなYoutubeをダラダラ見ていたら、 色々なヒット曲を 片っ端からJAZZにアレンジ しちゃう集団を発見! その名も…(えーとえーとなんだっけ?Youtube検索中… ) Postmodern Jukebox (略してPMJ) (ポストモダン・ジュークボックス) リーダーというか発起人はジャズピアニストの Scott Bradlee(スコット・ブラッドリー) 。 (あらイケメン ) 世の中すごい才能を持った人がたくさん! どうやら毎週木曜日に、 1曲ずつYoutubeに動画をアップしている様子。 2013年あたりから活動を開始していたようなので、 検索するとたっくさんの動画が出てきますが、 今日はその中から1曲をご紹介。 なんと、 Britney Spears (ブリトニー・スピアーズ) の Oops!... I Did It Again を、 マリリン・モンロー風にアレンジ したという動画! もうね、すごいんだから! とりあえず今日は動画をご紹介。 後日、この続きに歌詞和訳を載せま~す! というわけで、歌詞の和訳、行ってみましょ~ Oops!... I Did It Again Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I think I did it again I made you believe we're more than just friends Oh, baby It might seem like a crush But it doesn't mean that I'm serious あぁ、またやっちゃったみたい ただの友達なんかじゃないって思わせちゃったのね たしかにお互い一目ぼれみたいな気分だったわよね でもそれって、私が本気ってわけではないの 'Cause to lose all my senses That is just so typically me Oh, baby, baby だって 理性もなにも吹っ飛んじゃうっていう感覚、 それってまさに「私そのもの」だから [Chorus:] Oops!... I did it again I played with your heart, got lost in the game Oh, baby, baby Oops!...
I did it again to your heart Got lost in this game, oh, baby Oops!... You think that I'm sent from above I'm not that innocent あぁまたやっちゃった キミの心をもてあそんで、お遊びに夢中になっちゃった あぁもう、私がキミに夢中だって思ってるのね 私が天から降りてきた天使みたいだって思ってるんでしょ でもね、私そんなに純情じゃないの というわけで、 恋する自分に恋する女の子 ということでしょうか~? 途中の 妄想シーン がすごいこと (笑) これって、 映画タイタニック のラストで、 おばあさんになったヒロインが、彼との思いでの海で 船から指輪を海に投げる場面かな~? なんて思います。 まーいかにも ブリッコ・ブリちゃん って感じですね! (笑) ではでは、、、 皆さまにとって、2017年も素敵な年になりますように! 来年もゆっくりですがブログを更新していきたいと思いますので どうぞお付き合いのほど、よろしくお願いします! 【歌詞和訳】 Oops!... I Did It Again - Britney Spears, PostModern Jukebox
You think I'm in love That I'm sent from above I'm not that innocent あぁまたやっちゃった キミの心をもてあそんで、お遊びに夢中になっちゃった あぁもう、私がキミに夢中だって思ってるのね 私が天から降りてきた天使みたいだって思ってるんでしょ でもね、私そんなに純情じゃないの You see my problem is this I'm dreaming away Wishing that heroes—they truly exist I cry watching the days Can't you see I'm a fool in so many ways 私の難点がわかったでしょ? いつでも夢見心地なの ヒーローが本当にいて現れるのを待ってるの そんな日々を過ごしながら涙を流してみたり ね、わかった?いろんな意味で私ってお馬鹿さんなのよ But to lose all my senses That is just so typically me Baby, oh でもね、正気を失うなんていうのも いかにも私って感じだし [Chorus] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah "All aboard" "Britney, before you go, there's something I want you to have. " "Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this..? " "Yeah, yes it is. " "But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end. " "Well, baby, I went down and got it for you. " "Oh, you shouldn't have. " 「出発しま~す」 「ブリトニー、出発する前に君に渡したいものがあるんだ」 「まぁ、なんて美しい…え、でも待って、これって…」 「そう、それだよ」 「でも、年配の婦人が最後に海に投げとしたんじゃなかったかしら」 「まぁね、実はキミのために海に潜って探してきたんだ」 「まぁ、そんなことしなくて良かったのに…(目がハート)」 Oops!...
日本ハムの杉谷拳士内野手(28)が29日、離婚していたことを公表した。千葉・鎌ケ谷の2軍施設での自主トレ後、報道陣から「離婚していたのか?」と問われて「はい。事実です」と答えた。 プロ9年目の17年10月に2年間の交際を経て会社員の女性と結婚。「たくさんいろんな経験をさせてもらいました」。離婚した時期などは明かさなかったが「僕のやることは野球なので野球だけに集中して。キャンプから競争して2020年シーズンをよりよいシーズンにできるように、前向きに戦っていきたいと思います」と再出発を誓った。 引用元: 引用元へはこちらから) みんなの反応 杉谷拳士の奥さんって泉千尋さんという元モデルらしい。 なぜ離婚になったのか 杉谷離婚したんか‥ 奥さんにもこんな事言ってたんだろうか? 杉谷が離婚した直後に某チームメイトが結婚したら笑う 杉谷離婚してたの衝撃 杉谷離婚したのか… 番組の企画で車買おうとした時電話してたのに… 杉谷離婚してたってマジ?? 杉谷離婚したし、これは鈴木あずささんあるのではと思ったけど、彼女既婚者やんな、、、 杉谷離婚してたwwwww 杉谷離婚していた…! えっ、日本ハムの杉谷が離婚してたとは トーク番組でそれらしき話が出てなかったんで驚いた。高級車を買えなかった理由ってまさかこれが理由? 杉谷離婚してたのか。これはスポーツ王でイジられる気がする。 杉谷離婚してたの!!!?? 杉谷離婚って車の買う買わないの話は誰と電話してたんだ 杉谷離婚してたのかー👀 美人奥さんだったよね?人生何あるかわかんないね〜〜 今年がんばってもらいたいなー! 杉谷、離婚してたんだ がんばれ!! 杉谷拳士の離婚原因や時期はいつ?嫁泉千尋の顔画像!ジョブチューンの電話も | ebookクロスロード. 杉谷…離婚してたのか…… ごめん…そもそも結婚してたの知らなかったんですけどね…… 杉谷離婚してたんか ジョブチューンで嫁さんに電話してたやんけ その後に別れたんか 杉谷離婚してたの??? 木曜劇場 杉谷離婚 てドラマありそう(無い) え、杉谷離婚してたの??? 年末年始のジョブチューンでの電話のアレは???あの後??? 杉谷離婚したんや(´・_・`) 「日本ハム・杉谷 離婚していた」の見出しだけで、なんかちょっとおもしろいのズルいと思うわ。 ネタだと思って開いたらマジで杉谷離婚してたwww ソースはなんJ 杉谷離婚してたの!?! ?
29日、日本ハム杉谷拳士さんが、元モデル泉千尋さんと離婚していたことを発表しました。 ネットでは、「 じゃあジョブチューンで電話してた相手って誰? 」などの声。 電話相手は 新恋人だったのではというウワサも 。 [box class="blue_box" title="この記事はこんな方におすすめ"]・日本ハム杉谷さん離婚について ・日本ハム杉谷さんジョブチューン電話相手について[/box] スポンサードリンク 日本ハム杉谷と泉千尋が離婚! 2020年1月29日、日本ハムの杉谷拳士内野手(28)が練習先である、鎌ケ谷スタジアムで元モデルの泉千尋さんと離婚をしていたことを明かしました。 杉谷拳士さんと泉千尋さんは、2017年10月に結婚されました。 離婚は発表されましたが、 離婚の時期について 明かされることはありませんでした。 離婚時期を明かさないわけは?考えられる理由は2つ【その1】 ここで気になるのが、離婚時期を明かしていない理由です。 正直なところ、離婚時期を明かす義務はありませんし、 当人同士の問題なので、第三者がどうこういうことでもありません 。 しかし、近年のメディアの報道の仕方から見ると、気になってしまうのもわかります。 杉谷さんが離婚時期を発表しなかった理由として考えられるのは2つ。 相手のことを思って公表しなかった。 言えない理由があった? ( 不倫していた?) の2つが考えられます。 離婚時期を明かさないわけは?考えられる理由は2つ【その2】 近年では芸能人やスポーツ選手など、結婚離婚、 何かニュースになる話題があれば先に全て話しておく傾向があります 。 情報が 公開されなければされないほど、メディアやネットで騒がれてしまう からです。 おそらく杉谷さんクラスの選手であれば、 球団側からこのような話しはされているはず です。 それでも公表しないということは それなりの理由があった ということではないでしょうか。 杉谷拳士が不倫をしていたから離婚時期は公表できなかった? 「相手のことを思って公表しなかった。」という理由であれば、結果離婚という形になってはしまいましたが、 杉谷さんが泉さんのことを第一に考えての行動だった のかなと、男らしさすら感じます。 しかし、もし、「言えない理由があった? ( 不倫していた? )」だとしたら、話は変わってきます。 2020年1月、一番世間を騒がせたニュースといえば、東出昌大さんと唐田えりかさんの不倫報道。 このような世間の流れや傾向をみて、「今公表するのはマズイ」と思ったのかもしれません。 [box class="blue_box" title="あわせて読みたい"][kanren postid="848″][/box] 日本ハム杉谷ジョブチューン電話相手は誰?
杉谷拳士が結婚!嫁(妻)や子供は? 仲良しの中田翔やウグイス嬢も祝福!? こんにちは! 今回は日本ハムファイターズの杉谷拳士選手についてまとめていきます! 2017年10月に球界のいじられ役こと杉谷選手が結婚を発表されました。 仲良しの中田選手も祝福しているようですね! という事で早速こちらを調べて見ました\(^o^)/ ◎結婚のお相手、嫁(妻)さんはどんな人?◎ ◎子供は誕生しているのか◎ ◎最新情報追記!杉谷選手と嫁さんが離婚へ◎ ◎仲良し中田翔選手からのコメント◎ 是非ゆっくりとご覧くださいね! 杉谷拳士のプロフィール!身長や体重は? ・杉谷拳士(すぎや けんし) ・1991年2月4日生まれ ・東京都練馬区出身 ・身長173cm ・体重77kg ・ポジション:外野、内野手 ・右投げ両打ち 強豪の帝京高校で一年生からレギュラーで出場。 2年秋から主将を任され両打に転向している。 甲子園は3度出場していて外野手には一つ上の兄がいた。 高校通算25本塁打を記録し社会人野球に進路が決まっていたが、プロを諦めきれずプロ入団テストを受け合格。 2008年ドラフト6巡目で日本ハムから指名を受け入団しています。 杉谷拳士が結婚!嫁(妻)さんとの馴れ初めは? さて結婚された杉谷選手の気になる嫁(妻)さんですが調べた所によると、 会社員の一般女性で年齢は29歳、大阪府出身、フリーアナウンサーの 長野美郷さん似で名前や写真は非公開でした! 一般の方なのでそこは仕方ないですね(^-^) てか長野美郷さん似ってめちゃくちゃ可愛くて羨ましいですね!! 馴れ初めは友人の紹介という事なのでよくある合コンかと思います。 杉谷選手の一目ぼれ猛アタックにより2015年頃から交際がスタートし、結婚を意識し始めた2016年夏から同居をしていたそうです。 一年の交際と一年の同居の末ゴールインなので自然の流れで結婚していますね\(^o^)/ しかも嫁(妻)さんは アスリートフードマイスターの資格 を持っていてかなり料理上手なんだそうです! 中でも杉谷選手はオニオングラタンスープがお気に入りで 「今日のご飯 は何かな?」 と家に帰るのが楽しみなんだとか。 ただそんな幸せ絶頂な杉谷選手ですがネット上で一つの噂が出回っています。 杉谷選手は過去にフライデーされていて、その女性がモデルの泉千尋さんに似ている事から 「杉谷拳士が結婚したのは泉千尋」 と言われているのです。 そのフライデーがこちら!