>>632 映画パンドラで元妻、精神病んで ライブツアー同伴となり移動の新幹線や飛行機内、元妻がスタッフやメンバーの中にいる「あの空気は嫌だった」と大森社長ボヤいてたね 長期ツアー留守で孤独鬱とか 浮気されたら椅子放り投げ火病とか 他メンより多忙に不満とか ミュージシャンとして妻ド不向きじゃん。しかし吉井は好きなんだよな~ そう言うメンヘラ・サゲマン女が。
演奏曲はかつて『POPJAM』のエンディングテーマ曲でもあった「バラ色の日々」、ロサンゼルスでのレコーディングを経て生まれた「I don't know」、そして2016年の再集結後のツアーに密着したドキュメンタリー映画『オトトキ』の主題歌としてギターの菊地英昭が作詞作曲し、メンバーにとってもファンにとっても特別な1曲となったテレビ初披露の曲「Horizon」。3曲ともフルコーラスで届けられる。 番組情報 NHK総合 『SONGS「THE YELLOW MONKEY」』 04/20(土)23:00~23:30 再放送:04/26(金)25:10~25:40 リリース情報 2019. 01. バミューダトライアングル新聞 【芸能】眞鍋かをりと交際報道の吉井和哉に元妻「（眞鍋を）好きならばもっと慎重に、彼女の幸せを考えて行動してほしい」. 25 ON SALE DIGITAL SINGLE 「I don't know」 2019. 04. 17 ON SALE ALBUM 『9999』 ライブ情報 THE YELLOW MONKEY SUPER JAPAN TOUR 2019 04/27(土)静岡・静岡エコパアリーナ 04/28(日)静岡・静岡エコパアリーナ 05/11(土)北海道・北海きたえーる 05/12(日)北海道・北海きたえーる 05/25(土)福井・サンドーム福井 06/07(金)大阪・大阪城ホール 06/08(土)大阪・大阪城ホール 06/11(火)神奈川・横浜アリーナ 06/12(水)神奈川・横浜アリーナ 06/29(土)秋田・秋田県立体育館 07/06(土)埼玉・さいたまスーパーアリーナ
慰謝料の代わり、奥さんがこの家もらっておかないと、真鍋が 元夫と結婚したら、もめるんじゃない?? この元妻の発言を聞くと、元夫には、慎重にしていない部分が あるんだろうね。 125 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 13:31:05. 43 ID:xY/CQJk+0 芸能人ってさほど売れていないようでも金があるのが不思議 160 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 13:48:36. 吉井和哉の若い頃と現在！タトゥーやカツラ疑惑も徹底検証【画像あり】 | KYUN♡KYUN[キュンキュン]｜女子が気になるエンタメ情報まとめ. 65 ID:kJ0Jrilq0 ミュージシャンとか野球選手とかは、「格」に関係なく女にはもてるので 売れてから浮気するような奴は、売れる前から散々浮気してると思う ミュージシャンからすれば、自分の素行は何も変わってないのに、印税その 他金入って来る体勢が出来あがった途端、それまで大目に見てくれてたかみ さんの堪忍袋の緒が切れたような状況になり、「え! ?」みたいな部分はある と思われる スポンサーサイト
タレントの眞鍋かをり(35)が、元YELLOW MONKYのボーカル・吉井和哉(48)と入籍したことを、6月25日深夜にブログで報告した。約3年半の交際を経てのゴールインには、芸能界のみならずネットユーザーからも大きな反響が出ている。眞鍋かをりのお腹には既に新しい命が宿っており、今秋出産予定であることも明かされているが……。 中学時代からYELLOW MONKYの大ファンだったという眞鍋かをりは、2011年秋に共通の友人を通じての食事会で吉井と知り合い、交際をスタートさせた。離婚を経験していた吉井は、再婚に関して慎重な態度をとり、結婚願望の強かった眞鍋とは考えの相違で、一時期は破局したと噂がたつほどだった。 吉井には別れた妻との間に4人の子どもが…… また吉井にとっては今回が2度目の結婚。別れた前妻との間に4人の子がおり、眞鍋との子供は5人目となる。 このおめでたいニュースに、ネットでは 「おめでとうございます!」 「元気な赤ちゃんを産んでください~!お幸せに! !」 「びっくり!まさか結婚するとは」 と、突然の結婚報告に驚きつつも祝福のコメントが続いている。 しかし、一部報道によると吉井が今まで再婚に踏み込めなかったのは、前妻のもとに残してきた子供たちの気持ちを父親として尊重してきたためという。しかし、眞鍋の妊娠が後押しとなり、籍を入れることを決断したとのこと。 報道では美談仕立てになっているものの、この部分については 「妊娠しなかったら絶対結婚してなさそう」 「『妊娠しなければ結婚しなかった』と言っているようにしか客観的には見えません」 「別れたって報道があったような気がしたけど、続いてたんですね。それにしてもデキないと結婚してくれなかったのかな、吉井さんは」 と、手厳しい意見が目立った。 現時点で吉井から結婚に関するコメントは出ていないが、報告は憧れの男性を手中に収めて、幸せ絶頂の眞鍋にすべてお任せとなるのだろうか。これまでもところどころで眞鍋が発していた"幸せアピール"のせいもあって、ネット上ではイマイチ評判の良くないカップルだったが、決断を下した今こそ、ぜひ吉井に決意表明を語ってもらいたいものだ。 (文/一樹守)
まぁ、カラオケとかの著作権料が毎年入ってくるんだろうけど 10 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:36:21. 90 ID:ZM4AeKnE0 業界のカス取り女と化した眞鍋 11 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:36:52. 31 ID:a95GO6Zu0 幸せになってくれないと養育費が来ねーんだよ by元嫁 12 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:37:57. 00 ID:oKIA78ioP 4人も子供いるんだw 13 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:38:00. 85 ID:N7OndvqG0 養育費を払ってるなら問題ないけど、ストップしたら この元奥さんも黙っちゃいないな 14 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:38:00. 97 ID:TDZup45H0 子供4人もいるのかよ 眞鍋に子供は無理だな 15 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:38:40. 84 ID:UJPeBvOt0 ミスチルの人といいグレイの人といい、 なぜ苦節を支えてくれた一般人じゃダメなんかね。 19 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:40:24. 82 ID:Db+OoNZDO 麒麟の川島が『(眞鍋は)中身が男』って言ってたからなぁ。基本的に結婚には向かない女 20 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:40:29. 35 ID:dFy3mEk1P 豪邸住んでて養育費きちんともらってりゃとやかくいってやんなよw 25 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:41:21. 08 ID:5Gm9OVZs0 奥さん、ノーコメントにしとくべきだった 前妻から恋愛アドバイスなんかされたら真鍋も気分悪かろう 26 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:41:51. 14 ID:Qw2wd6yx0 ちゃんと払って父親もやってるなら文句無いじゃないか 27 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:41:56. 95 ID:lfN3rcnE0 できた元嫁さんだな 吉井は絶対に遺言状したためて遺産をこの家族に半分以上残してやれ もちろん、いくらかは眞鍋でもいいが 36 :名無しさん@恐縮です:2012/03/02(金) 12:44:35.
公開日: 2017. 12. 11 更新日: 2017. 11 日本語の「よろしくお願いします」は色々な場面で使えるため、英訳するのが難しいですよね。今回はまず日本語の「よろしくお願いします」をどのような場面で使うか整理して、それぞれの「よろしくお願いします」に対する英語表現を考えていきたいと思います! この記事の目次 まず日本語の「よろしくお願いします」の意味を整理 「はじめまして」のよろしくお願いします 別れ際で使う「引き続きよろしくお願いします」 依頼するときの「よろしくお願いします」 メールの文末の「よろしくお願いします」 「よろしくお伝えください」の「よろしくお願いします」 「今年もよろしくお願いします」のよろしくお願いします 「よろしくやってください」の「よろしく」 まとめ 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 本気で英語学習をしたい方へ こちらの記事もチェック 英訳しずらい日本語はいくつかありますが、その代表格が「よろしくお願いします」です。日本語の「よろしくお願いします」は様々な場面で使うため、それぞれのニュアンスが微妙に異なります。なので「よろしくお願いします」は英語でこれ!という風に直訳することができません。 ですから、日本語の「よろしくお願いします」の使い方を1つずつ見ていく、それぞれの使い方に対する英訳を考えていく必要があります。 まずはじめに日本語の「よろしくお願いします」を下記の7+1のパターンに整理してみました。 1. 「はじめまして」「これからよろしくお願いします」 の意味の「よろしくお願いします」 2. 別れ際で使う 「引き続き・今度とも」 の「よろしくお願いします」 3. 何かを 依頼 するときの「よろしくお願いします」 4. 相手の好意に甘えて「是非お願いします」 の「よろしくお願いします」 5. これから よろしく お願い し ます 英語 日. メールの文末 で使う「よろしくお願いします」 6. 「よろしくお伝えください」 の「よろしくお願いします」 7. 「今年もよろしくお願いします」 の「よろしくお願いします」 8. <番外編>「よろしくやってください」の「よろしく」 それでは1つずつ見ていきましょう。 初対面の人に対して使う場合 初対面の人に挨拶するときに日本人は「よろしくお願いします」と言いますよね。 この「よろしくお願いします」は、 Nice to meet you.
で代替できます。これ自体に「はじめまして」と「よろしく」の両方のニュアンスがあります。 Nice to meet you. はじめまして。 一通り会話を交わして別れ際に改めて「 今後ともよろしく お願いします」とあいさつするような場面では、初対面の相手に対する別れ際の英語フレーズ Nice meeting you. が対応します。 Nice meeting you. お会いできてよかったです Nice to meet you. と Nice meeting you. は、字面のよく似たフレーズですが、 使い所はそれぞれ明確に決まっています 。 お会いできてよかった、という表現としては It was nice to meeting you. あるいは It's a pleasure to meet you. のような言い方も使えます。特に It's a pleasure ~ は「お会いできて光栄です」というような丁寧なニュアンスがあります。 「これからもずっとよろしくね」のニュアンスを表現する場合 「はじめまして、どうぞよろしく」というよりも「 連絡してね! 」というような気さくなニュアンスで「よろしく」を伝えるときには、 Let's keep in touch. と伝えてもよいでしょう。 Let's keep in touch. 連絡取り合いましょうね これはメールや手紙の結びでも使える便利なフレーズです。 「あの人に よろしくお伝えください 」と伝える場合 「 彼によろしく と伝えください」、というように、あいさつの言づてを頼む言い方は、英語にもあります。 say hello to 、や give ~ my regards といった表現が定番です。 Please say hello to her. 彼女によろしくと伝えておいてください Please give him my best regards. 《完全版》シーン別「よろしくお願いします」の英語表現 - WURK［ワーク］. 彼によろしくとお伝えください He was saying hi to you. 彼があなたによろしくと言っていました ビジネスシーンでの「よろしく」表現パターン ビジネスシーンにおける「よろしくお願いします」は、日本語では意識して多用されるフレーズといえます。新入社員からベテランまで、目上の方にも目下の者にも、取引相手にも、口頭でもメールでも文書でも、とにかく「よろしく(お願いします)」を使います。 「今後ともよろしくお願いします」と伝える場合 これから連携して業務やプロジェクトを推進していく、という場面での「どうぞよろしく」は look forward to で表現すると、 これから一緒に頑張りましょう というニュアンスを伝えられます。 I'm looking forward to working with you.
カジュアルな場面では上記のフレーズに追加して、 Let's keep in touch. これからも連絡取り合いましょう。 Please stay in touch. 引き続き連絡取ってください。 I'll see you around soon. また近いうちに会いましょう。 Hope to see you again. またよろしく。 Let's get together again. また集まりましょう。 Until next time. 次回もまた。 Have a nice day! よい1日を! ということのもいいでしょう。「keep/stay in touch」で連絡を取り続ける、という意味なので「今後とも」「引き続き」というニュアンスを表すことができます。 またビジネスシーンでは、 I hope we will do good business together. 一緒に素晴らしい仕事をしましょう。 I am looking forward to working with you again in the future. 今後また一緒にお仕事するの楽しみにしています。 I'm looking forward to doing business with you. これから一緒にビジネスするの楽しみにしています。 I'm looking forward to seeing you next time. 次回お会いするの楽しみにしています。 Thank you for your continuous support. 引き続きのご支援感謝申し上げます。 などと言うのもよいでしょう。 何か依頼したり、お願いしたりするときも「よろしくお願いします」「よろしく!」などと言いますよね。 この場合の「よろしくお願いします」は、英語では感謝の気持ちで表現するのが普通です。 「Can you...? 」と依頼・お願いした後に感謝の言葉をフォローされば何でもOKです。例えば、 Please tell Bill about it. Thanks! このことビルに伝えておいて。よろしく! Thank you for taking care of it. 英語ビジネスメールで「今後ともよろしくお願いします」って？ | えいさら. 対応してくれてありがとう。 Thank you for doing this. これやってくれて、ありがとうございます。 I appreciate it.