I work hard towards my dreamsは、「わたしは自分の夢に向かって一所懸命に働く」といった意味です。 work hardは、ほかに「一所懸命に頑張る」「バリバリ働く」「熱心に取り組む」といった意味も含まれています。 towardsは「~に向かって」「~に対して」といった意味で、人の動作や行動が行われる方向を表しています。 She went towards her house, but she never reached it. 彼女は自分の家の方向へ行ったけど、結局着かなかった。
英会話の得意な方!! 親しい外国の友達に 夢に向かって頑張ってね! と伝えたいのですが、 Do your best toward the target!! ←だと間違っているでしょうか? また、ちょっと偉そうな言い方になっちゃうのでしょうか? 適切な言い方を教えてください。 よろしくお願いします。 補足 素晴らしい回答ありがとうございます。 ですが、焦って質問を間違えてしまいました!! "夢"ではなく 目標に向かって頑張ってね! 夢 に 向かっ て 英語版. だと、どのように言えばいいでしょうか? よろしくお願いします!! まず最初に、日本でよく使われる漠然とした「頑張ってね」という表現が英語には存在しません。 あえて言えば"good luck"や"do your best"くらいで、「幸運を」とか「ベストを尽くせ」とかですから日本語の「頑張ってね」という意味とはやや異なります。 例えば「勉強頑張ってね」なら「努力しろよ」って意味だけど、「試験頑張ってね」なら試験中努力しろって意味じゃなくてどちらかというと幸運を祈るよ、って感じだし、曖昧な日本語的表現ですよね。そこで「頑張ってね」という表現をシチュエーションにあわせて言い換える必要があります。 この場合「努力しろよ!」という意味じゃなくて「夢がかなうといいね」とか「目標が達成されるといいね」という意味合いでしょうから、 "I wish you luck in reaching (achieving) your goal! "(直訳すれば「目標が達成できるように幸運を祈るよ) みたいな感じが一番近いですかね? (ちなみに"I believe you can achieve your goal "なら「成功を信じてる!」って感じになってもっと強い表現かな) ThanksImg 質問者からのお礼コメント お二人ともベストアンサーにしたいくらい とても解りやすく、丁寧な回答ありがとうございました。 とても助かりました!! 申し訳ないのですが、こちらのミスで質問を間違えてしまったので、最後に回答してくださった方にさせていただきます!! お礼日時: 2009/3/10 12:40 その他の回答(1件) I hope you achieve your dreams! が自然です。 あなたの文章を元にすると、Do your best to follow your dreams!
になります。 targetはgoalのことですから、ビジネスでもスポーツでも使います。夢の場合は必ずdreamsを言ったほうが良いでしょう。 僕はアメリカ人です。参考になると幸いです。 1人 がナイス!しています
英語です。 お願い致します。 英語 英語です。 よろしくお願い致します 英語 英語の答えがあってるか確認したいです。 英語 英語です なにがはいりますか? 英語 「突き進め!」は英語で何て言うんですか? 英語 夢に向かって進め!! って英語でなんていうんですか? ヤフー翻訳などは止めてください。 英語がわかる方、お願いします。 英語 「未来へ羽ばたけ」 って英語でなんていいますか?? 言葉、語学 「目標に向かって」って英語でなんて言いますか? 英語 英語 課題 訳をお願いします 英語 この前、個人メドレー100mのタイムを測りました。すると、1分46秒でした。 私は水曜日から水泳部に入ろうとしている、新中1女子です。このタイムは遅すぎますか? 回答よろしくお願いします┏○┓ 水泳 「その道を突き進め」を英語に略して下さい! よろしくお願いします! 英語 「夢に向かって突っ走れ」は英語でどう書きますか?翻訳サイトをつかわずにお願いします!! 英語 TOO TO1 この子の名前分かりますか? K-POP、アジア 韓国歌手の練習生育成費用について質問します? ※... K-POP、アジア 教えて下さい。「走り続けろ」は英語で・・・ Keep on running ?それともKeep running? 多分どちらも言えるのだと思いますが どちらが自然なのでしょうか。 どういった違いがあるんでしょうか・・・。教えて下さいm(_ _)mよろしくお願いします 英語 今、、「夢に向かって挑戦」、「夢に向かって突き進め」の2つスローガンを英語で表現したいのですが、中学生ぐらいの簡単な英単語でかつ4語ぐらいで表現できる方いませんか。お願いします。 英語 夢に向かって羽ばたいていくあなたを 私はずっと応援しています。 これを英語に訳しもらえますか? 英語 未来(夢)に向かって突き進め!を英訳したい。例文の確認と、ニュアンスなど教えてください。自分で検索し、候補になっているのが↓です。 --- Bound, Go Ahead! 未来に向かって突き進め! Whatever your dream is, go for it. あなたの夢がどんなものであろうと、そこへ突き進め! Let's run toward our dream... 英語 英訳お願いします! 1. 夢 に 向かっ て 英語 日. 大きく羽ばたけ 2. 思いのまま(思うがまま)羽ばたけ 出来れば1.
もうすぐ受験シーズン、これまで一緒に頑張ってきた友達や先輩に頑張って!の気持ちを込めて手紙を書く機会もあるのでは? そんな時、日本語で伝えるのはちょっと恥ずかしいことも英語なら、さらっとかけて、思いを伝えることができるかも⁉ そこで今回は、英語での応援メッセージを集めてみたので、参考にしてみて! 一緒に頑張ってきた友達へ贈る英語で応援メッセージ ※英語で応援メッセージを送れたら普段言えないことも書けるかも⁉ 一緒に合格を勝ち取ろう Let's pass the exam. 目標に向かって進め Go for your goal. あと少しがんばれ! You are almost there! 春一緒に笑えますように I hope we will smile together next spring. お互い全力でがんばろうね Let's do our best. いつも通りにね Be yourself. 夢に向かって進め Go for your dream. 努力は裏切らないよ(努力は報われるよ) Your efforts will be rewarded. 不安になるのはがんばっている証 Anxiety is proof that you are trying. 頑張っている姿かっこいいです(あなたが勉強を頑張っているのを見ると感銘を受けます) I am impressed by seeing you study. 何もかもがうまくいきますように I hope everything will go well. 良い結果につながりますように I hope you will have good results. 桜咲くまで(成功はすぐそこまで来ている)もう少しがんばって! Just hang in there, your success is coming soon! 英語の名言 格言 ことわざ | HiroImafujiDotCom - Part 5. どんな時もそばで応援しているよ! I'm always here to cheer you up! 大丈夫!自分を信じて! Don't worry! Trust yourself! やってくれると信じてるよ I'm sure you'll do well. あなたならできる You can do it. うまくいくよ You'll do fine. あなたを笑顔にするためなら、わたしはどんなことでもするよ I would do anything to make you smile.
とHe told us jokes. の違いはなんですか?? 英語 中3です。私は英語が苦手で全然点数が取れません。なのでテストの1ヶ月以上前から勉強をはじめようと思います。まずリスニングと長文、並び替え問題、自分で英文を書くことが苦手です。全部苦手じゃんと思いますよね 。。この4つはどうすれば点数をとることができるでしょうか?良い勉強方法など教えてください。 英語 845の③はthink ofではなくregardにかえるでも合ってますか? 英語 本日GUのお店に行った時に店内で流れていた洋楽の曲名、歌手が知りたいです。 女性の歌手で声は高めで曲全体から可愛らしい雰囲気でした。 歌詞の一部に『close your eyes (? )』(おそらくサビの部分) 『we got go(? )』(最後の方に入ってました) が入っている曲で、懐かしい感じでした。 洋楽好きなのでそれなりに聴いてるつもりですが、この歌声は今まで聴いたことない声だったので、最近出てきた人なのか分かりません。最新チャートで探していますが全く分からずお手上げ状態です。 すごく良い曲だったのでもう一度聴きたいです。 洋楽に詳しい方、心当たりある方ぜひお知恵を貸して下さい。 洋楽 中3です。 英語の長文を読むのが苦手です。 テストもそこでよく点数おとしてしまいます。 でも次のテストではおとしたくないです。 長文を読むコツとかありますか?? 英語 ダンスにおける 1つ1つの振り の "振り" を翻訳機で英訳すると swing と出てきますが、 これはゴルフとかジャズ演奏中にswingするとか、遊園地のバイキングの イメージがありますが、これでいいんでしょうか? ダンスにおける"振り"自体は、色々です。 ダンス この文で不自然な所はありますか? 夢 に 向かっ て 英語 日本. 修正点があれば教えてください。 I tell you my Tuesday schedule. I get up at 6 o'clock. I eat breakfast from 6 am to 6:30 am. And I get ready to go to college. I leave home at 7 am. I drive to college which takes an hour. And when I arrive, I will attend a lecture the first and second classes.
「秒速で1億円稼ぐ男」として話題を集めた実業家・与沢翼さん(38)が、終の棲家として準備していたというドバイの家が完成したと、SNSで報告した。 与沢さんの報告によると、総工費はおよそ5億5000万円。その豪邸ぶりに、ネット上では驚きの声が広がっている。 与沢翼さんのツイッター(@tsubasa_yozawa)より 与沢翼さんのYouTubeより 「CGか?と思っちゃうくらいえげつないっす」 与沢さんは2021年7月1日、ドバイの高級住宅地「パークウェイビスタ」で工事を進めていた家が完成したと、ツイッターとYouTubeで報告した。 16年8月20日のブログで与沢さんは、この家を購入したことを報告。「これまでで最も高い不動産になりました」と、合わせて4. 5億円ほどの「土地(382坪)」と「建物(259坪)」を現金で一括購入したと伝えていた。また、 「これを買ってしまったということは、いよいよドバイに骨埋めるつもりだということです。また、この自宅で、家族とコロちゃん(飼い犬)と平和に暮らすことを望んでいます」 と、何十戸と所有している物件の中でも、この家を終の棲家として考えていることを明かし、 「こんな落ち着いたところに住みたいと思うようになるとは、私もずいぶん性格が変わったなと思います。笑」 とつづっていた。 建物自体は19年10月に完成していたというが、空白期間を経て内装やインフラ整備に着工したそう。購入から完成までは5年ほどかかった計算になる。21年7月の段階で、およそ5億5000万円の豪邸となったという。 プールや庭園のほか、7LDKだという各部屋にもこだわりをみせ、ラグジュアリーな仕上がりとなっている。与沢さんはツイッターで、「個人的にちょっと微妙かなと思う部分もありますがいったん完成です」と報告した。 あまりのクオリティにYouTubeのコメント欄には、 「マイクラでしか見たことねぇ」 「Netflix の撮影現場として貸せそう」 「すごすぎて嫉妬も起こらない笑」 などの反応が寄せられた。
摂津正忠とは、男性のニコニコ動画ユーザーであり、動画職人の一人。バイ嫁最終回の話により結婚すると思われたが・・・?詳しくは本人のブログへ。車載動画とタグ付けされていながら実際は免許を取得するところから... See more FEさんにとってはあんたがそうだよ 北海道は魚・肉・野菜ぜんぶうまい おれもw ハンバーグうまい おこっぺ wwwwwwwwwwwwwwwwww そう考えると凄いなあ セロ―かっけー w..
こんにちは、ユウスケ( @toriaezutabi )です!