この写真を見てください。 We looked at the moon through a telescope. 私たちは望遠鏡で月を見ました。 He looked into her eyes for a long time. 彼は長い間、彼女の目を見つめた。 次の例文では、 自然と視界に入るsee、意識的に視線を向けるlook を組み合わせてみました。違いに注目してみてください。 I looked out of the window, but I couldn't see anything. 窓の外を見たが、何も見えなかった。 Look up at the sky! We can see a lot of stars. 空を見てみて。星がたくさん見えるよ。 I'm looking for you seen her? リサを探しているんだ。彼女のことを見かけなかった? watch: 動くものをじっと見る watchのイメージは、 動くものをじっと見る 。テレビや野球の試合を見る場合に当てはまりますね。 Can I watch TV now? 今テレビを見てもよい? I like watching baseball games. 野球の試合を見るのが好きです。 The boy watched her paint a picture. その少年は、彼女が絵を描くのをじっと見た。 She often watches birds through binoculars. 彼女はよく双眼鏡で鳥を観察する。 lookは、意識的に目を向ける ので 「私を見て」 は、 Look at me. 【そう言えば、あの映画見た？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. となります。一方、 watchは、動くものをじっと見る イメージですので、 Watch me. という表現は、ダンスや走るところなど、 動作をする「私を見て」 となります。また、watchは「動くものをじっと見る」ことから派生して、 見守る・警戒する 意味にもなります。 Can you watch the baby for a minute? ちょっと赤ちゃんを見ててくれない? Watch you step. 足元をしっかり見て。 watchの使い方を探す中で見つけた記事を載せておきます。訳は私なので、あらかじめご了承ください…。Kathleen Walshとう画家の言葉です。 絵を描く際には、 自然が語りかけてくるまでじっと見る必要がある 、という内容に、 lookではなくwatchを使っています 。 動くものをじっと見るwatch の使い方の良い例ではないでしょうか。 You have to watch a scene, not just look at it.
今日の午前中はイングリッシュサロン(英語茶話会)でした。Sちゃんママ、Tくんママ、美味しいお菓子の差し入れありがとうございました♡ 次回のサロン(英語茶話会)は12月18日木曜10:00〜です。ご予約 サロンの始まりでは、ペアを組んで「昨日は何をしましたか?」と互いに質問をして、その後聞いた話しを「○○さんは〜〜をしたそうです」と皆さんに話してもらいます。 そこで出てきた 「昨日は映画に行った」 という言葉について。 映画は、映画館で見るとSee、テレビやiPadで見ればWatchを使います。 I saw a movie yesterday. 「昨日、映画(1本)を 見た よ」となりますが、 では「見る」という言葉の See, Watch, Look at はどう違うでしょう? See :「みる、観る」視覚から見えるもの。球場や映画館で見るときはSeeを使います。 I saw him at school 学校で彼を見たよ。 I saw a movie 映画を見たよ。 Watch :「視る」 物事の状態や変化を一定の時間見る。野球や映画を テレビで見る時は Watchを使います。 Watch me 私を見てて(何かやって見せる時)。 Watch TV テレビを視る。 Look at :「見る」対象物(者)がある時はLook at~と言います。 Look me! 私は～という映画を見ましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. はだめ。 Look at me 私を見て(こっちを見なさい)。 Look at this Photo この写真を見て。 <オマケ> go to the movies で「映画にいく」という使い方をします。 このとき、movieは複数形となりthe moviesで映画館と表され、 「時々一人で映画にいくよ。」は Sometimes I go to the movies alone. 今日はここまで♪
Watch the trees, the flowing water, fields of grass and flowers and the clouds. Watch 'til they talk to you. (訳) 景色をただ見るのではなく、じっと観察しなくてはいけません。木々や流れゆく水、花が咲く野原、そして雲、彼らがあなたに話しかけてくるまで、しっかり見るのです。 Kathleen Walsh 「映画を見る」を英語で言うと? seeのイメージは「自然と視界に入る」です。 映画館のスクリーンは大きく、映像が自然と視界に入ってくるので、seeを使うのが一般的 です。映画館と同様に、劇場で舞台を見る場合もseeが使えます。 I went to see a movie yesterday. 昨日、映画を見に行った。 I can't remember the first movie I saw at the movie theater. 映画 を 見 た 英語 日本. 映画館で見た最初の映画を思い出せない。 I went to see a musical/a play. ミュージカル/演劇を見に行った。 I went to see a dance performance at a local theater. 地元の劇場に、ダンスを見に行った。 watchは「動くものをじっと見る」でした。巨大スクリーンの映画館と異なり、 家のテレビで見る場合は、動くものを見るwatch が使われます。 Let's watch a movie on TV. テレビで映画を見よう。 I watched the movie on DVD last night. 昨晩、その映画をDVDで見たよ。 ついでに、「映画に行く」という表現も確認しておきます。 go to (see) a movie ※a => どの映画を見るか決まっていない go to (see) the movie ※the => 特定の映画を見に行く go to the movies ※アメリカ英語 go to the cinema ※イギリス英語 3番目のgo to the moviesについて。自分が映画を2本見るわけでもないのに、なぜ複数形にするんだろうと疑問に思っていたのですが、映画館では複数の映画を上映しているので複数形にするのだそうです。 3番目のthe moviesは映画館 と考えればよいですね。 see, look, watchの違いを見てきましたが、どれも登場回数が多い単語です。 上記、3つの意味・イメージをもって、なぜここではseeを使うんだろう?
明日はお休みさせていただきたいです。
公開日: 2021. 03. 16 更新日: 2021. 16 「お休みさせていただきます」は「休ませてもらいます」という意味の正しい敬語表現です。ビジネスシーンでも休みをもらいたいときなどによく使用される表現ですよね。今回は「お休みさせていただきます」の敬語表現と、言い換え表現、英語表現を紹介します。ぜひ参考にしてください。 この記事の目次 「お休みさせていただきます」は正しい敬語?
社外の人へ社内の者が休んでいることを伝える時に、あなたは何と言いますか? よく使われる表現として「お休みをいただいております」がありますが、何の問題もなさそうなこの言い回し、実は敬語としては間違った使い方なのです。今回はこの「お休みをいただいております」について、詳しく見ていきましょう。 「お休み」は間違い 「お休みをいただいております」が間違っている理由はいくつかあります。まずは 「休み」という言葉に「お」を使っていること です。「お休み」の「お」を尊敬語と考えると、身内である社内の人間の行動を「お休み」と上げることになってしまい、社外の人に伝えるには適当ではありません。 同様に、自分が休む時の連絡でよく言う「お休みさせてください」も敬語としては間違いとなります。休む主体は自分であるにもかかわらず、尊敬語の「お」をつけてしまっているからです。この場合は、 「休みをいただきます」 と言うのが正しい表現になります。 また、「ご挨拶」や「お詫び」「お願い」のように、「謙譲語」として「お」や「ご」をつけることもあります。この解釈から、「休み」に「お」をつけているとも言えなくはありませんが、いずれにせよ尊敬語か謙譲語かハッキリとしない言い回しで曖昧な表現です。こういう場合には、「お休み」ではなく 「休み」 と言う方が適切です。 「いただく」も不適切? 「お休みさせていただきます」の正しい敬語表現・使い方と例-敬語を学ぶならMayonez. さらに、「休みをいただいております」の「いただく」の部分も問題です。「いただく」は「もらう」の謙譲語ですが、 「休み」は「もらう」ものではなく、自分が「取る」もの だという見解もあり、先方からの問い合わせに対して、休みを「いただく」というのはおかしいと違和感を抱く人もいるようです。 これらの理由から、 「休んでおります」 あるいは 「不在にしております」 と言い換えるのが、敬語表現としては最も適当な表現となります。 「休み」に関する敬語表現 (電話で「○○さん、いらっしゃいますか? 」に対して) 「申し訳ございません、あいにく○○は本日休みを取っております」 「○○は不在にしております」 (自分が会社をやむなく欠勤する場合の連絡) 「体調が優れず、休みをいただきます」 「父の容体が悪化し急遽帰省しなければいけなくなったため、申し訳ありませんが、本日は休みをいただきます」 (尊敬語として、社内の人に) 「○○店長は本日お休みされています」 (休んでいる目上の人への連絡) 「お休みのところ、大変申し訳ございません」 「○○部長、お休みのところ恐れ入ります」 何にでも「お」や「ご」をつけてしまえば、一見丁寧な言い回しのように思えますが、自分や身内の行動を尊敬語にしてしまう場合があるので、注意が必要です。また、近年多用される「させていただく」も、よく熟知した上で使わないと敬語として間違った表現になることがあります。 敬語はビジネスマナーの基本の「キ」とはいえ、完璧な習得はなかなか難しく、勉強も時間も必要なもの。いつも言葉に敏感に、向上心を持って使っていきたいものですね。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。