解説編は、以下の通りです。 I finally took a moment and I'm realizing that You're not coming back 私はついに、考える時間をつくったの 、そしたら、わかってくるのよ、あなたはもう、戻ってくるつもりがないんだって・・・ そして、ついに、その事実が、一気に押し寄せて、私を打ちのめしたのよ take a moment; 時間を作る、時間を取る realize that節; ~ということを、悟る、~ということに気付く hit; 殴る All At Once には、沢山の意味があります。 なので、文脈に合わせて、色々な表現で訳してみました 結構、難しかったけど、今、とても充実感がある All At Once は、 いきなり、突然 もしくは、 同時にすべて ってのが、よくある、日本の英和辞書 の解釈。 でも、全部が、「いきなり、突然」 じゃ、絶対におかしい・・・。 でも、 All At Once って、直訳すると、 一度に、すべて 実は、 英英辞典 では、以下のような意味が・・・。 • Unexpectedly; without warning; all of a sudden. 思いがけず、警告もなく、いきなり突然に • All at the same time; all together.
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 「 オール・アット・ワンス 」 ホイットニー・ヒューストン の シングル 初出アルバム『 そよ風の贈りもの 』 リリース 1986年 8月20日 1996年 7月26日 ジャンル ポップ 、 ソウル 、 R&B 時間 4分29秒 レーベル アリスタ・レコード 作詞・作曲 マイケル・マッサー 、 ジェフリー・オズボーン プロデュース マイケル・マッサー ホイットニー・ヒューストン シングル 年表 グレイテスト・ラヴ・オブ・オール (1986年) オール・アット・ワンス (1986年) すてきなSomebody ( 1987年) テンプレートを表示 「 オール・アット・ワンス 」(All At Once)は、 ホイットニー・ヒューストン の楽曲。 目次 1 概要 2 収録曲 2. 1 1986年盤 2. 2 1996年盤 3 カバー 4 脚注 概要 [ 編集] 本曲は1枚目の スタジオ・アルバム 『 そよ風の贈りもの 』に収録されていた楽曲で、 日本 では 翌年 8月20日 にシングルカットされた。 それから10年後の 1996年 、 読売テレビ ・ 日本テレビ 系 月曜ドラマ 『 八月のラブソング 』の主題歌に起用された事により、再び日本でシングルとして発売された [1] 。 収録曲 [ 編集] 1986年盤 [ 編集] オール・アット・ワンス - 5:56 グレイテスト・ラヴ・オブ・オール - 6:16 1996年盤 [ 編集] オール・アット・ワンス - 4:29 モーメント・オブ・トゥルース - 4:40 カバー [ 編集] 小柳ゆき - シングル「 MacArthur Park/All At Once 」( 2012年) 脚注 [ 編集] ^ " オール・アット・ワンス ホイットニー・ヒューストン ". ORICON NEWS.
************************** ※2017/7/7に、若干、表現を修正し、解説を増やしました!
「All At Once (オール・アット・ワンス)」 - Whitney Houston ホイットニー・ヒューストン デビュー・アルバム「Whitney Houston」に収録されていた曲。 日本のドラマの主題歌だったため日本ではシングル化された。 ヨーロッパのいくつかの国でもシングル化されている。 イタリア・シングルチャート(Italian Singles Chart) 第4位 Amazon ポップス・ランキング Copyright (C) 洋楽情報サイト ~MUSIC BOX~ All Rights Reserved.
彼は突然帰ると決めた。 しかし、文章の最後に置く場合、「all at once」はよく「同時に」という意味になります。 They set off all at once. 彼らは同時に出発した。 *"突然に"という意味と、"同時に"という意味。またそれぞれに日本語だと色んな言い方がありますね。そのあたりを踏まえて和訳をしたつもりです(^▽^;)。突然、思いもよらないなかで…別れを告げられた彼女。それだけでなく、彼にはすでに別なお相手がいたんです。ハイ、こりゃ"all at once"... ですよね(-_-;) ◆こちらは1985年スイスでのTV番組に出演して歌った"All At Once"。貴重な映像です…。 ◆作者ジェフリー・オズボーン"On The Wings Of Love"(82年全米29位) 「悲しい失恋・悲しい別れ」カテゴリの最新記事 タグ : WhitneyHouston 1985年のヒット ↑このページのトップヘ
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…!
1001: オススメ記事 2015/xx/xx(日) 00:00:00. 00 ID:xxx 【熊本地震】被災者「自衛隊がご飯を食べているのを見たことがない…」→調べたら衝撃の真実が明らかに…裏で自衛隊は… Fate/Go、ガチの偉人をキ〇ガイバーサーカーにするwwww 29歳でアニメーターに転職したい人への富野監督のお言葉が厳しすぎる 【悲報】ハイスコアガールの作者「ラブライバー」を煽るwwwwwww このソシャゲ広告のキャラの絵がおかしいんだけど分かる? 【腹筋崩壊】画像で笑ったら寝ろwww ダークソウル3がDLCで恋愛シミュレーションになると海外で話題に!これはシーズンパス購入不可避! 【熊本地震】 韓国政府「日本を助けるつもりはない」と公式発表 32歳の女にだいしゅきホールドされた結果wwwwww 話題のアニメ『甲鉄城のカバネリ』がH過ぎる件wwwwwwwwww 【悲報】釘宮理恵さん、終わる 引用元 16: 2016/05/28(土) 07:40:12. 67 ID:pfOJFwEh0 みんな主人公は男でやってる?女でやってる? どっちが有利とかあるんだろうか? ちなみに俺は森山でやってる 21: 2016/05/28(土) 07:54:07. 『ドラゴンクエストヒーローズII』主人公たちの強さのヒミツとは？ マルチプレイの詳細情報も到着！ - ファミ通.com. 23 ID:OMC9eAJ70 >>16 どっちも使うけど差はないと思われる いやもしかしたら男の方が力が強いとかはあるかも 27: 2016/05/28(土) 07:59:40. 12 ID:pfOJFwEh0 >>21 差はないのかな... 前作ではアクトの方が力は強かったよね、今回はどうなんだろう 森山くんのキャラあんまり好きじゃないしテレシアちゃん可愛いしで、 主人公女でやり直すか悩むわ、、 38: 2016/05/28(土) 08:09:38. 72 ID:gKEcBTFh0 >>27 森山でやってる というか主人公を女に変えたところで森山が消えるわけでもないし聞いてるうちにだんだん慣れてきた 下手ではないわ 声質がやや甲高いから違和感あるだけで 56: 2016/05/28(土) 08:17:44. 04 ID:pfOJFwEh0 >>38 そうか... 俺もそのうち慣れるかな... テレシアちゃんでやり直そうかと思ったが、もうちょっと続けてみるかな 67: 2016/05/28(土) 08:20:23.
今週号のファミ通に、ドラクエヒーローズ2 双子の王と予言の終わり の主人公の強さについて、開発者インタビューがのっていたので紹介します。 主人公が最強にならないようにした 今週号のファミ通より引用 庄 知彦 (写真右) コーエーテクモゲームス(オメガフォース) 代表作:三國無双など * ドラクエヒーローズ2は、オメガフォースが開発しています。 青海亮太 (写真左) スクエニ ドラクエヒーローズ2のプロデューサー ーー転職して強くなりすぎると、他のキャラクターの意味がなくなりますよね。バランスを崩さないよう設定されているのでしょうか? 庄知彦: 転職によっておいしい面はありますが、キャラクターごとにとがった部分を持たせているので、 主人公がすべてにおいて最強とならない ようにしています。 各キャラクターのバランスは意識しました。 マルチプレイでプレイヤー全員がラゼルとテレシアしかいない という事にならないように。 青海: 庄さんはそうとう苦労されていましたね(泣) 少なくとも、私たちがプレイした限りでは大丈夫なはずです!!
53 ID:NHHJF9eXa 思った以上にメーア派多いんだな。 759: 2016/05/28(土) 13:22:59. 08 ID:3fwPWknh0 キャラデザは前作主人公のが主人公らしかった 今回、特に男主人公なんだよこれ森山の酷さも相俟って何一つ良い所がない 148: 2016/05/30(月) 22:50:16. 23 ID:Xp8u7H2f マモノガ、コンナニ・・・! ?とくっそぉーーーー!はさすがに笑った 317: 2016/05/30(月) 19:07:32. 28 ID:JSo5/xH20 たぎってきたぜー!! 372: 2016/05/30(月) 19:24:49. 11 ID:yHnASsQp0 >>317 うぜええええええwww タグ : ドラクエヒーローズ2 DQH2 PS4 攻略 ドラゴンクエストヒーローズ2 「ドラゴンクエストヒーローズ2」カテゴリの最新記事
132]) 2016/05/28(土) 08:17:44. 04 ID:pfOJFwEh0 >>38 そうか…俺もそのうち慣れるかな… テレシア ちゃんでやり直そうかと思ったが、もうちょっと続けてみるかな 67: 名前が無い@ただの名無しのようだ (ワッチョイ bf67-hLZx [119. 245. 113. 111]) 2016/05/28(土) 08:20:23. 43 ID:uC8/e8LH0 >>56 前作みたいに強くてnewゲームが有ると思うし 2週目でキャラ変えれば良いんじゃない? 俺は開始15分でやり直したけど やり直したけど 65: 名前が無い@ただの名無しのようだ (ワッチョイ cba8-+6/Y [126. 150. 0. 175]) 2016/05/28(土) 08:19:42. 05 ID:X30iSGcY0 >>38 声あててる人下手ではないよね 声以前に男の主人公にキャラクターに魅力があまり感じられないから製作側の問題だと思う 558: 名前が無い@ただの名無しのようだ (ササクッテロ Spa3-SNRC [126. 152. 48. 46]) 2016/05/28(土) 12:04:35. 62 ID:nykhBw/Hp >>38 いや森山下手だろう 役者としては下手ではないし好きな部類だけど声優として上手くないし致命的にキャラに合ってない 起用の理由がわからんな 578: 名前が無い@ただの名無しのようだ (ワッチョイ cba8-kHkB [126. 42. 88]) 2016/05/28(土) 12:11:53. 15 ID:yRM27dH60 >>558 森山普通に会話してる時は それほど悪くない 山田は普通にうまいけど 35: 名前が無い@ただの名無しのようだ (ワッチョイ 0366-lGL0 [180. 192. 167]) 2016/05/28(土) 08:07:39. 29 ID:3v1D/zEu0 >>16 冷たい技を出せる男。暑いね。 引用元: