1. おはようございます 早上好 2. こんにちは 你好 3. こんばんは 晚上好 4. お休みなさい 晚安 5. ただいま 我回来了 6. お帰りなさい 你回来啦 7. 先に失礼します。 我先告辞了 8. どうぞ、お先に 您先请 9. 少々お待ち下さい ちょっとまってください 请稍等一下 10. 行ってまいります 我走了 11. いっていらっしゃい。 您走好 12. ひさしぶりです。お元気ですか 好久不见了。您身体好吗? 13. おかげさまで、元気です。 托您的福,我很好 14. みなさんによろしくお伝え下さい 请给大家代个好 15. お宅の皆様お変わりありますか。 您家人都好吗? 16. 近頃、お仕事は順調ですか。 您最近工作顺利吗? 17. 今日はいいお天気ですね。 今天天气真好啊! 18. お出掛けですか 您出去啊? 19. お帰りになりますか 您回去吗? 20. お待たせしました。本当にすみません。 真对不起,让您久等了。 21. お疲れ様でした。 ご苦労様でした。 您辛苦了。 22. お手数をかけました。申し訳ございません。 给您添麻烦了,真不好意思。 23. いつもお世話になっております。 总是承蒙您的关照。 24. どうぞ、ご遠慮なく。 请别客气。 25. 最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気をつけてください。 最近天气多变,请注意身体。 26. どうぞ、お体を大切に 请保重身体。 27. どうも、ありがとうございます。 多谢。 28. 道中、ご無事で 祝你一路平安 29. ご好意をありがとうございます。 谢谢您的好意。 30. では、また後で 过会儿见 31. さようなら 再见 32. 中国のこどもの日！在住者に聞く6つのおもしろ事情！ | Fun!Fun!China!. どうぞご自由に。 请随意。 33. ご結婚おめでとうございます。 恭贺新婚 34. おめでとう。素敵なお二人に乾杯! 恭喜,恭喜。为二位新人干杯! 35. 結婚記念日をお祝い申し上げます。 向二位的结婚纪念日表示祝贺。 36. 男の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得贵子 37. 女の子ご誕生おめでとうございます。 恭喜您喜得千金。 38. ご入学おめとうございます。 祝贺您升学了。 39. お子様の御入学おめでとうございます。 祝贺您孩子上学了。 40. 合格したそうで、おめでとう。 听说您合格了,祝贺您。 41. 難関突破おめでとう。 祝贺您攻克难关。 42.
日本ではゴールデンウイークの最終日にあたるこどもの日。日本では鯉のぼりをあげたり、柏餅を食べたりと、伝統的な習慣が今でも続いています。筆者も日本の農村部出身なので、子供の日の一か月ほど前から、近所で大きな鯉のぼりが幾つもあげられているのを眺めていました。 もちろん中国にも子供の日は存在するのですが、日本とは行事や習慣がかなり異なっています。そこで今回は、中国のこどもの日についてご紹介します。 1. 中国のこどもの日はいつ? 日本のこどもの日は5月5日ですが、中国のこどもの日は6月1日と定められています。社会主義国の多くはこの日がこどもの日と定められているようですね。 中国では、14歳未満の子供はその日が休日と決められています。親は休みにはならないので、休暇を取る人も少なくありません。その日は祖父母も含めて、皆で子供と一緒に過ごすように決めている家庭が多く見受けられます。 2. 【Happy birthday】 は ネパール語 で何と言いますか？ | HiNative. 中国のこどもの日の習慣 6月1日がこどもの日に定められたのはここ数十年のことで、中国の他の伝統的な祝日と比べるとその歴史もかなり浅く、特に伝統的な習慣や食べ物はないようです。学校ごとに子供たちのためのイベントが行われたり、子供たちにプレゼントを贈ったり、レストランで子供の好きな物を食べたりするのが、最近の習慣となっています。 また、遊園地や公園等もその日は子供が入場無料になったり、商業施設でも様々なイベントが行われるので、子供にとっては楽しみな一日となってきているようです。 3. 端午の節句は中国が起源なのでは? 中国では、旧暦の5月5日が端午節と呼ばれる祝日となっていて、その前後を合わせて三連休と定められています。中国の伝統的な四大祝日の一つ(他の3つは春節、清明節、中秋節)ともなっていて、端午節には様々な伝統行事や習慣がみられます。ただ、子供の日という概念は特にないそうです。 その起源は諸説あるそうですが、最も有名なのは春秋戦国時代の詩人で政治家でもあった屈原という人物が、失脚したことに失望し川で入水自殺をした際に彼の無念を鎮めるため、またその遺体が魚に食べられることのないように、人々がちまきを川に投げ込んだという伝説です。 4. 端午節の習慣 上述の屈原の伝説に由来する通り、端午節にはちまきを食べるのが習慣となっています。ちなみに中国語でちまきは粽子(zòng zǐ)と言います。端午節の前になると、いろんな所でちまきが売られていて、それを贈り合うのが端午節の習慣の一つとなっています。 ところで皆さんは、中国のちまきと言うとどのような味を想像されますか?筆者は日本にいた時からいわゆる中華ちまきが大好きだったので、中国で初めての端午節の時にたくさんちまきをいただいて、とてもうれしかったのですが、笹の葉をとって一口食べた時に、想像とは違う味に驚かされました。そのちまきはナツメ入りの甘いものだったのです。 よくよく中国人に聞いてみると、中国でも南の地方はしょっぱい味付けのちまきが多いが、北方では基本的に甘い味付けのものが多いということでした。その他にも卵の黄身だけを使ったものや、果物を使ったものなど、少し日本人にはなじみのないものも売られています。 端午節のもう一つ有名なイベントが、ドラゴンボートレースと呼ばれるものです。これもやはり屈原に由来するもので、漁民がドラゴンボートを漕いで屈原を助けに向かったという伝説にちなみ、端午節にはボートレースが各地で行なわれます。少し調べてみると、ドラゴンボートは近代スポーツとして、アジア大会でも実施されたことがあるそうです。 5.
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
燕 耳环 ĕr huán アーフアン イヤリング 首饰 shŏu shì ショウシー ネックレス 化妆品 huà zhuāng pǐn フアージュアンピン 化粧品 yuki 男性におすすめの誕生日プレゼントはこれ! 大充电宝 dà chōng diàn bǎo ダーチョンディエンバオ モバイルバッテリー 手表 shŏu biǎo ショウビャオ 腕時計 钱包 qián bāo チエンバオ 財布 ふつうの友達ならもちろん、お菓子とかでも大丈夫ですよ。 wechatを持っているなら、紅包(レッドポケット)でお金を送ってあげても良いですね。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 先生へのおすすめプレゼント 先生の誕生日には、あんまりものを送らないのがおすすめです。 先生が生徒から特別なプレゼントをもらうと、賄賂だとおもわれてしまうためです。 先生をお祝いしたいなら、一緒にご飯に行ってあげましょ♪ 燕 先生にプレゼントを渡したいのであれば、先生の日に贈るのが一般的です。 先生の日は9月10日です。 プレゼントにはカーネーションやメッセージカードを渡すよ! 燕 yuki 僕も留学中、先生の日にはみんなでパーティーをしました! 中国語 誕生日おめでとう 文章. 日本の中国語教室などであれば、賄賂とかは気にしないと思うのでプレゼントをあげてもいいかもしれません。 とはいえあんまりいいものをもらいすぎても、先生も困ってしまうので、かんたんなプレゼントで済ませましょう。 それよりも、「 先生への誕生日メッセージ 」で紹介した中国語のメッセージを送ってあげる方が、喜んでくれるはずですよ。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 1歳の誕生日に行うイベント「抓周」 中国では、1歳の誕生日を迎えた赤ちゃんが行う「抓周」というイベントがあります。 このイベントでは、1歳になった赤ちゃんの前にいろんなグッズを並べて、赤ちゃんがどれに興味を示すか見るものです。 並べられるのはそろばん、筆などがあって、手に取ったもので将来の才能を占うというイベントです。 最近では、電子機器などを並べる人も多くなっていて、時代とともに占いの内容も変わっているようです。 1歳の誕生日に将来を占うという、面白い文化です。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 誕生日に関係する中国語 この記事では、中国語で「誕生日おめでとう」のフレーズについて書きました。 中国人はよく、「生日快乐」というフレーズを使います。 ほとんどの場合はこの一言で十分なので、ぜひ使ってみてくださいね。 もっと気持ちを伝えたい場合は、「 誕生日メッセージ 」を参考に自分の気持ちに合うフレーズを選びましょう。
ヘイジモノガタリゼンヤクチュウ 電子あり 内容紹介 壊滅的な打撃を受けた源氏とこの世の春を謳歌する平氏――。やがて『平家物語』へとつづく、一族の明暗を分かつことになった平治の乱を題材にした『平治物語』の諸本のうち、劇的に構成された合戦や、個性を際立たせた巧みな人物造形が、流麗な文体によって描き出される四類本は、「もっとも面白い『平治物語』」と言われる。この四類本を底本に、本文と現代語訳に加え、校訂注、読解の助けとなる語釈と解説、補注も充実した、物語世界の隅々まで楽しめる一冊。 悪源太義平がわずか17騎で、500騎の平氏を蹴散らす痛快な合戦、牛若丸ら幼い息子を必死で守ろうとする常葉の哀切、そして運命の子頼朝……。個性豊かな登場人物が縦横無尽に躍動する合戦絵巻、いざ開幕! 時は平安時代の末、のちに「武者の世」の始まりと評された保元の乱から三年後、平治元年(1159)に平治の乱は勃発する。上皇・天皇の近臣同士の争いに端を発する政治闘争は、待賢門と六波羅での源平両軍の激突となって噴出した。その結果、源氏の棟梁である源義朝が敗走。東国へと落ち延びる途中で討たれ、子息たちも命を落とし、源氏は壊滅的な打撃を受ける。一方、見事勝者となった平清盛はこの世の春を迎え、それぞれの一族の明暗が決定的に分かれることになった――。 『平家物語』の舞台を用意したともいえる平治の乱を題材とした軍記物語、『平治物語』。時代を越えて語り継がれるうちに、筋立てが異なる異本が複数存在することもこの物語の大きな特色の一つである。そのなかでも、本書が底本とした「四類本」は、劇的に構成された合戦や、個性を際立たせた巧みな人物造形が、流麗な文体によって描き出される「もっとも面白い『平治物語』」になっている。本文と現代語訳に加え、校訂注、読解の助けとなる語釈と解説、補注も充実した、物語世界の隅々まで楽しめる。 義朝の息子、悪源太義平がわずか17騎で、500騎の平氏を蹴散らす痛快な合戦、義平とは対照的に不甲斐なくて滑稽な藤原信頼、牛若丸ら幼い息子を必死で守ろうとする常葉の哀切、そして運命の子頼朝の姿……。個性豊かな登場人物が縦横無尽に躍動する合戦絵巻、いざ開幕!
貴族の世から武士の世へ。変換期を迎えた中世社会を描き出す! 訳注: 日下 力 定価: 1, 628 円(税込み) 発売日: 2016年12月22日 ISBN コード: 9784044000349 サイズ: 文庫判 総ページ数: 480ページ 商品寸法(横/縦/束幅): 105 × 149 × 17. 0 mm ※総ページ数、商品寸法は実際と異なる場合があります ●日下 力:1945年、新潟県佐渡生まれ。文学博士。早稲田大学文学学術院教授。主な著書に『保元物語 現代語訳付き』(角川ソフィア文庫)、『平治物語の成立と展開』(汲古書院)、『平家物語の誕生』(岩波書店)、『いくさ物語の世界―中世軍記文学を読む』(岩波新書)、『平家物語大事典』(東京書籍)、『中世尼層 愛の果てに』(角川選書)などがある。
◁ 1 2 3 4 5 6 ▷ (てつ) 2012. 4. 20 UP 参考文献 日本古典文学体系31『保元物語 平治物語』岩波書店
貴族の世から武士の世へ。変換期を迎えた中世社会を描き出す! 保元の乱で勝利した後白河天皇は上皇となり院政をしくが、源義朝軍が謀叛を起こし後白河上皇と二条天皇を閉じ込め、信西を殺害。急を聞いた平清盛は、天皇と上皇を助け出し一気に義朝軍を打ち破り、鎌倉へ落ち延びようとした義朝を殺害。これにより平氏の世の中になっていく――。 平治元年(1159年)に起こった平治の乱を描く軍記物語。作者は未詳だが、『保元物語』の姉妹編といわれるほど関係が深い。保元物語に続き、平治物語でも武士の力の台頭が大きく描かれ、武士の世の中への時代の流れを描き出している。 本書は、本文、脚注、現代語訳に校訂注、解説を加えた決定版!
平治物語 元帖 日本文学大系 「平治物語」(非売品) 誠文堂 現代語訳 木村 暉 2009. 11. 10~ 2010. 3.