/ You're welcome. はどちらもお礼に対する返事で「どういたしまして」。 See you around. は「じゃあまたどこかで会おう」。 次に会う予定を具体的に決めていない場合の別れの挨拶。 LAAD (Longman Advanced American Dictionary) では、 see you around: (spoken) used to say goodbye to someone when you have not made a definite arrangement to meet again つまり「(口語)もう一度会うための明確な約束をしなかった時に、相手にさよならを言うために使われる」。 英英辞典の語義にもこのように「次に会う約束をしていない」という説明が入っているのがポイントと言えるでしょう。 こういう挨拶をしていることから、特に次回に会う予定を決めるつもりはないこともわかりますので、二人は「それだけ? See you around ですって?」と言っているわけです。 Well, what do you want me to say? は「じゃあ、僕に何て言って欲しいわけ?[僕は何って言ったらいいの? ]」。 mean something は「意味がある」。 mean a lot to me 「私にとってものすごく意味がある」という表現もあります。 "I'll call you. " とかの言葉はないの? と言われ、彼はオウム返しのように "I'll call you. " と言っています。 I don't think you mean that. シットコムで笑え！ 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド. は「あなたがそれを本心から言っているとは思えない。本心で言ってないと思う」。 言葉をただ機械的に繰り返しただけで心がこもってない、本当はそんなつもりもないくせに言えって言われたから言ってるだけね、ということ。 It means something to me. / I don't think you mean that. のように動詞 mean が連続して使われていますが、前者は「意味がある」、後者は「本気で言っている」という意味の違いがあることに注意しましょう。 This is so typical. は「これってすごく典型的だわ」。 いかにもって感じ、よくあるやつね、というニュアンス。 we give, and we give, and we give はまるで日本の演歌にあるような「尽くしに尽くす」という感覚になるでしょう。 we give を3回繰り返すところに「尽くして、尽くして、(さらに)尽くしたのに」という感じが出ています。 女が男に尽くしても、何も返ってこない、それはいつものパターンだわ、と嘆いているということです。 We thought you were different.
Photo:ゲッティイメージズ、©︎HBO Max ドラマ『フレンズ』の同窓会スペシャル番組『フレンズ:ザ・リユニオン』には、なぜレディー・ガガが出演した? (フロントロウ編集部) スペシャル番組『フレンズ:ザ・リユニオン』 ニューヨークで共同生活を送る男女6人組の日常や恋愛を描くコメディ『 フレンズ 』は、1994年の放送開始より一世を風靡。エミー賞ほか数多くの賞を受賞し、いまも世界中で愛され続ける大人気シリーズ。そんな本作より、ファン待望の同窓会スペシャル番組『フレンズ:ザ・リユニオン』が、5月31日よりU-NEXTで配信開始となった。 『フレンズ:ザ・リユニオン』には、ジェニファー・アニストン(レイチェル役)、コートニー・コックス(モニカ役)、リサ・クドロー(フィービー役)、マット・ルブラン(ジョーイ)、マシュー・ペリー(チャンドラー役)、デヴィッド・シュワイマー(ロス役)といったお馴染みのキャスト6人全員が、実際に『フレンズ』が撮影されたワーナー・ブラザースのスタジオロット「Stage24」に大集結。 そんななか、ゲストの一人として出演したレディー・ガガ。いったいなぜ彼女は『フレンズ』の同窓会スペシャルに出演した?
について。 We thought という過去形で、「そう思っていたけれど、実際は違っていた」という感覚。 「あなたは(他の男とは)違うと思ってたのに」と語尾に「のに」を付けると、そのニュアンスが出るでしょう。 昏睡していた状態だったから素敵に見えたけど、起きてこうやってしゃべってみれば、やっぱりあなたも他の男と同じだったわ、という捨て台詞。 But I guess it was just the coma. を直訳すると「でも、それはただ昏睡だった、って私は思う」となりますが、この It is just the coma. のような It's は「昏睡のせいだ、昏睡が原因だ」というニュアンスで理解すると良いでしょう。 この it はここで話題の焦点となっていることを指し、それが「昏睡」だった、ということですから、この場合は「あなたは別の男とは違うと思っていた、というその原因が」昏睡だった、と言っていることになります。 ★「フレンズ」関連のニュース フレンズのメンバー6人が再集結する特別番組「フレンズ・ザ・リユニオン」(Friends: The Reunion)の予告動画が 5月20日に YouTube で公開されました。 その動画はこちら↓( ドラマ本編のネタバレシーンあり! 京都の老舗ベーカリーが名古屋上陸！『京都桂別邸』栄・セントラルパークにオープン。 | 名古屋情報通. ネタバレ避けたい方はご注意下さい! ) Friends: The Reunion | Official Trailer | HBO Max 2分10秒の動画となっており、英語字幕がついているのも嬉しいところ。 予告編公開から2日で、1, 400万回視聴、33万いいね、1万8千件のコメントがついています。 「フレンズ」がそんなにも多くの人々に愛され続けていることを改めて感じることができ、ファンの一人として私もとても嬉しいです♪ 本国アメリカでは、ワーナーの動画配信サービス HBO Max で5月27日から配信開始とのこと。 日本ではいつ、どのような形で見られるようになるのかはわかりませんが、期待して待ちたいと思います(^^) ランキングをクリックして、応援していただけると嬉しいです。
皆様の応援のお陰で、現在、「人気ブログランキング」は 5位 、「にほんブログ村」は 13位 です。 ブログを続ける原動力となります。どうか今日も応援クリックをよろしくお願いします。 18:07 モニカ: I got you the foot massager. (私はあなたに足マッサージ器をあげたのよ。) フィービー: You know who shaved you? That was me. (あなたのひげを剃ったのは誰だと思う? それは私だったのよ。) モニカ: I read to you. (私はあなたに(新聞を)読み聞かせしたわ。) フィービー: I sang. [To Monica] Hah! (私は歌った! [モニカに] ハッ![どうよ!]) 昏睡男: Well, thanks. (あぁ、ありがとう。) モニカ: Oh, my pleasure. (あぁ、どういたしまして。) フィービー: You're welcome. (どういたしまして。) 昏睡男: So I guess I'll see you around. (それじゃあ、またどこかで。) フィービー: What? That's it? (何? それだけ?) モニカ: "See you around"? (「またどこかで」?) 昏睡男: Well, what do you want me to say? (あぁ、君たちは僕に何て言ってほしいんだ?) モニカ: Oh, I don't know. Maybe, um, "That was nice. " "It meant something to me. " "I'll call you. " (あぁ、わからないけど、多分その、「ありがたかったよ」「僕にとっては意味があったよ」「電話するよ」(とか)) 昏睡男: Alright. I'll call you. (わかった、電話するよ。) フィービー: I don't think you mean that. (その言葉を本心から言ってるとは思えないわ。) モニカ: This is so typical. Y'know, we give, and we give, and we give. And then we just get nothing back. And then one day, it's just, you know, you wake up, and "See you around. "
園内にある様々な遊具や、卓球のラケットなどの遊ぶための道具も、無料で使うことができます。 ブライアント・パークは、もともと貯水池だった広場を利用し、1843年に開園しました。しかし、アメリカはこの頃から、度重なる経済恐慌、及び南北戦争の影響で、国内の情勢が不安定になっていきます。そんな世相を反映するかのように、ブライアント・パークも次第に荒れていき、麻薬密売人が出入りするような暗い空間になってしまったのです。 1980年代に入ると、ブライアント・パークの再生を目指して、都市計画家やランドスケープデザイナーによるリニューアルが行われます。この施策に伴って、Bryant Park Restoration Corporation(略称 BPRC)という組織が設立されました。 BPRCは、ブライアント・パークの公園運営費用を管理するため、ニューヨーク市や周辺企業が共同で設立した組織です、公園を眺めることが出来るビルやオフィスのオーナーからお金を集めて、公園の管理の費用に充てています。 このような手法は、Business Improvement District(BID)と呼ばれます。ニューヨークでは、様々な場所の管理にBIDの手法が用いられており、地域の資産は地域の人々自身で運営するという考えが根付いています。 フェスのような公園づくり!? ドラマチックに地域コミュニティを盛り上げる「KaBOOM! 」のパークマネジメント 子どもが健やかに成長できるような地域コミュニティの構築を目指す 最後に、公園ではありませんが、地域に公園を作ることを通じて、コミュニティ構築を目指している活動をご紹介します。 KaBOOM! (以下カブーム)は、地域住民や地域の非営利団体や企業を巻き込みながら、各地で公園をつくるプロジェクトを行う非営利団体です。アメリカの貧困地域において、子どもたちが安全に遊べる場所をつくることで、健やかに成長することが出来るような地域コミュニティの構築を目指しています。カブームは15年以上活動しており、これまで建設された公園は、なんと2100以上にのぼります。 カブームのプログラムの特徴は、公園の建設にかかる期間。なんと、たった1日で公園を作ってしまいます! しかし、建設に至るまでは、入念な準備期間が設けられています。半年以上、話し合いやヒアリングを重ね、地域コミュニティとの関係性を築きながら一緒に公園の建設計画を作っていきます。その集大成として、建設日にはたくさんの人々が集まり、皆で一気に公園を建設します。その日は、地域の人々だけでなく、カブームに資金を提供している企業の方なども集まり、まるでお祭りのようです。 カブームの建設日の様子をムービーでご覧いただけます!
大量発生!極小のクロバネキノコバエ駆除対策の方法! | リバータリアン心理学研究所 日本初!こころの自由を最大に尊重する心理学!~Libertarian Psychology Institute~ 更新日: 2015-08-03 公開日: 2014-07-05 キノコバエ類との戦いと研究の歴史も3年目になります。7月に入ると「あぁ…また奴らが来るのか…」とため息が出ます。 2013年は、給食のパンにハエが混入していたために給食センターが閉鎖となった騒動がありました。 このことは大きくメディアで取り上げられ、SNSでも話題になりました。(※1) この時「給食センターはこんなものを出すのか」とか、「ハエは無害なんだから食べれるかも」とか、「もったいないけど食物廃棄は良くない」とか、「ハエ付きのパンが食べれるか?食べれないか?」とか、 本筋の問題とは全く関係ない ことがテレビや新聞やSNSで議論されていました。 そんな倫理的なことはどうだっていいのです。 本筋の問題とは 「なぜこのキノコバエがここ数年で大量発生しているのか?」 です。 この原因を解明しないと、防ぎようも対処法もありません。 一度、このキノコバエの被害を受けたことのある人なら分かると思いますが、網戸どころかフローリングの床の0. 5mm以下の通気口さえも貫通して大量発生する 極小のハエなので簡単に「防ぎようなんてない」 のです。 キノコバエの基本情報 正式名称「チビクロバネキノコバエ」。 略称で 「キノコバエ」「クロキノコバエ」 「クロバネキノコバエ」と呼ばれる。 動画↓ キノコバエ大量発生の瞬間! やっぱり発生しちゃった～クロバネキノコバエ編～｜お役立ちコラム. キノコバエの幼虫 ・ 大きさは0. 5mm~2mm程度(黒ゴマ程度) ・ 水分を適度に含んだ腐葉土などのある場所(野山、畑、植木鉢等)から発生。 ※その発生源が広すぎて特定は不可能。なので地域を限定して田畑や山林に駆除剤を散布しても無意味になる可能性大。 ・多くは地面から湧くように這ってやってくる。飛んで入ってくるのは比較的に少ない。(感覚的に地面70%、飛翔30%。) ※コバエポットンなどの設置型の「飛ぶハエ用」の対策はほぼ無意味。 ・ 早朝の7時~10時に大量発生する。(7~8時頃が最も多い) ・ 成虫の寿命は4時間程度。大量に湧いて、半日のうちに大量に死んで、こぶし大くらいの死骸の山を残す。それを毎日繰り返す。 ・食べ物に集(たか)り、顔や身体にも大量にまとわりつくので不快。 ・網戸どころか、窓・ドアを施錠しても、壁のわずかな穴や隙間や部屋の繋ぎ目からさえ大量に入ってくる。 ・床の畳はもちろんフローリングからも0.
キノコバエ大量発生!対処法~2020年の戦い 絶対に許さない~ | リバータリアン心理学研究所 日本初!こころの自由を最大に尊重する心理学!~Libertarian Psychology Institute~ 小さい!大量!顔につく!うっとおしい!かゆい! もはや我慢の限界!キノコバエを人類から駆逐したい!戦争じゃ! こんにちは。 キノコバエと戦い続けて6年。キノコバエ界隈で研究第一人者と呼ばれている時田憲一です。 2020年!また奴らがやってきました!キノコバエです!絶対に許されない! 2020年度、また増えておった! 2012年がピークで2016年に戦争は集結したのです。 そして2017年、2018年、奴らは出ませんでした。 しかし2020年!また出た!許さない!許されない! キノコバエの生態をおさらいしてみましょう。 キノコバエの基本情報 正式名称「チビクロバネキノコバエ」。 略称で「キノコバエ」「クロキノコバエ」「クロバネキノコバエ」と呼ばれる。 ・大きさは0. 5mm~2mm程度(黒ゴマ程度) ・水分を適度に含んだ腐葉土などのある場所(野山、畑、植木鉢等)から発生。 ※その発生源が広すぎて特定は不可能。なので地域を限定して田畑や山林に駆除剤を散布しても無意味になる可能性大。 ・多くは地面から湧くように這ってやってくる。飛んで入ってくるのは比較的に少ない。(感覚的に地面70%、飛翔30%。) ※コバエポットンなどの設置型の「飛ぶハエ用」の対策はほぼ無意味。 ・早朝の7時~10時に大量発生する。(7~8時頃が最も多い) ・成虫の寿命は4時間程度。大量に湧いて、半日のうちに大量に死んで、こぶし大くらいの死骸の山を残す。それを毎日繰り返す。 ・食べ物に集(たか)り、顔や身体にも大量にまとわりつくので不快。 ・網戸どころか、窓・ドアを施錠しても、壁のわずかな穴や隙間や部屋の繋ぎ目からさえ大量に入ってくる。 ・床の畳はもちろんフローリングからも0. 5mm以下の目には見えないような通風口を貫通して湧くように入ってくる。 ・「生態がまだ未知」であり、「研究者もほとんどいない」ため対策方法が全くない。 ・「害虫」ではなく「不快害虫」なので「無害」扱いされ、行政では対策できない。 ・網戸どころかフローリングの床の0.
人間にとっては不快害虫ですが、植物からすると送粉者でもあるため、 今後、キノコバエの生活史などが研究によって明らかになり、対策を明確にできるようになることや、 植物に対しての貢献はどの程度なのかが明らかになればと考えています。 また、質問をすることがあるかとは思いますが、 その際は、よろしくお願いいたします。 このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。 コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください 。