英語の成績が2だった奴が『にんげんっていいな』を英語で歌ってみた。 そうコメントをつけて公開された動画が、37万を超える『いいね』を集めるほど話題です。 懐かしの1曲が別物に 『にんげんっていいな』とは、アニメ『まんが日本昔ばなし』のエンディングに使われていた1曲。 曲のタイトルは知らずとも、サビの「いいな いいな 人間っていいな」のフレーズは、覚えている人も多いのではないでしょうか。 話題になっている動画は、この懐かしの『にんげんっていいな』の歌詞を、英語に変えて歌ったもの。 歌っているのは「通知表の5段階評価で英語が『2』だった」という、動画の投稿者です。 しかし、『にんげんっていいな』の歌詞には簡単な日本語が並んでおり、英訳もそこまで難しくなさそうなイメージ。 英語が不得意といえども「そこまで苦戦しないのでは…」と思いきや、英語の評価『2』のレベルは相当なものでした。 それでは早速ご覧ください。 めちゃくちゃなのに、なんとなく意味が通じるからすごい…!! 動画を見た人によって、笑いのツボはさまざま。コメント欄には、どの英訳が1番印象的だったかの報告が並んでいます。 ・「ホットホットディナー」で腹筋が崩壊した。 ・「グッドグッド」の歌声に、「ここは合っている」という確かな自信を感じる。 ・「ぽちゃぽちゃお風呂」が「エキサイトバスタイム」で盛大に吹き出した。 2019年5月21日にTwitter上で作者が動画を公開し、約1週間で700万回以上も再生されるほど話題を呼んでいます。 一度聞いたら忘れることのできない、日本語禁止の『にんげんっていいな』。英語の成績は『2』でも、なぜかこの英訳からは、ハイレベルなセンスを感じます…。 [文・構成/grape編集部]
子熊とモグラは人間の子供が帰る姿を見て、あれこれと"幸せ"を思い浮かべた。 そして…… それを自分に重ねて「ぼくも"お家"へ帰ろう」と思った。 「にんげんっていいな」と思いながらも、何だかんだで自分たちの幸せも分かっている。 いや、もしかしたら"ないものねだり"をしたおかげで気付けたのかもしれません。 私はそんな気がします。 いかがでしたか? 今回"子熊の勘違い説"をきっかけに色々と考察してきました。 結局「にんげんっていいな」は何の歌だったのか? 「動物の子供が人間の子供を見て、ちょっぴり羨ましく感じた」 ただ、それだけの物語。 これが私の結論です。 でも動物の視点で「にんげんっていいな」と考えることで、色々と気付けたこともありましたね。 ……ん? もしかして、そういう歌だったのかも……。 それではまた、別の話でお会いしましょう
くまの子 見ていた かくれんぼ お尻を出した子 一等賞 ゆうやけこやけで またあした またあした いいな いいな 人間っていいな おいしい おやつに ほかほかごはん 子どもの帰りを 待ってるだろな ぼくも帰ろ おうちへ帰ろ でんでん でんぐりがえって バイ バイ バイ! もぐらが 見ていた 運動会 びりっこ元気だ 一等賞 みんなで なかよく ポチャポチャおふろ あったかい ふとんで ねむるんだろな バイ バイ バイ! にんげんっていいな、って何気に深くありませんか? 小さい頃はあまり意味とか考えようとしませんでしたが、こうやって歌詞を見て意味を考えてみるととても深いと思います。うなれ、俺の解釈スキル!! 小さい頃は、一番の"お尻を出した子一等賞"で「ケツwwwwケツwwww」とか思ってましたけど、私はこれ、かくれんぼでお尻出てて負けなはずの子だけど、ここは一等賞でいいじゃない的な意味だと思ってます。2番のびりっ子元気だ一等賞も同じく。 あと、小さい頃はちっちゃい子が歌ってるイメージがあったので人間視点かと思ってましたが、おそらくこれクマの子とモグラ視点ですよね。 動物が、「ゆうやけこやけでまた明日 また明日」と帰ってく人間の子供を見て「人間っていいなー」と言う感じじゃないでしょうかね。俺も早く巣に帰ろ、みたいな。 あー、そうするとアレですね、私的には負けてべそべそ泣きつつも畜生と悔しがってる子に「もうこの子一等賞でいいよ!」と端でクマの子とモグラが思ってる感じが良いな。 最初は、プンプンで考えると悲しくね?とか思って歌詞検索したんですけどねぇ…思ってたよりもプンプンぽくなかった。 この歌詞見てると、俺ってつくづく恵まれてると思う。人間に生まれてよかった!日本に生まれて良かった!
……ちなみに この二番の歌詞に対して、これまでの"勘違い説"とは別の角度から解釈しているものがありました。 びりっ子=足が遅い子 元気だ一等賞=元気なことは良い事だ つまりは「たとえ足が遅くても、元気なら良いんだ」みたいな。 そして、その考え方を一番にも当てはめて…… おしりを出した子=簡単に見つかるドジな子 だから「どんくさくても良いんだ」みたいな。 更に、これらの解釈から…… 「たとえ人より劣っていたとしても、子供が元気でいてくれたらそれでいい」 「君はそのままでも素晴らしいんだ」 そんなメッセージが込められている歌だという結論に至るんだとか。 素敵やん 心温まるやん ……ま、私は違うと思うんですけどね。 メッセージよりもストーリー性 確かに、子供へ向けたメッセージとしては尤もらしい内容です。 「子供の個性を尊重する」なんてのは、子育て論や教育論に於いて必要でしょう。 でもこれじゃ…… 他の歌詞が"完無視"なんで。 先ほどから言っていますが、この歌は「動物が人間の子供を客観的に見ている」という内容です。 サビの歌詞が誰かの視点で描かれていて、唯一それに当てはまるのは最初に登場する動物だけ。 だから冒頭で「子供を見ている動物の視点」を描く必要があります。 それなのに…… 「たとえ足が遅くても、元気ならそれでいいんだ」 誰やねん? これは明らかに子供より目上やから言えるセリフで、しかも子供を見守る立場の視点です。 でも子熊は文字通り子供やし、モグラも恐らくは子供なんで彼らの視点じゃありません。 つまり、この解釈ではサビの「誰の視点か?」を明確に示せていない。 それどころか…… "謎の視点"が新たに出てきちゃっています。 だから私は違うんじゃないかって思うんです。 まぁ他にも違和感はありますけどね……。 例えば、一番の歌詞には一等賞になる"理由"がない点とか。 そりゃあ勘違い説のように想像を膨らませるパターンなら、幾らでも理由は考えられますよ。 ただ、そもそもの話…… 二番の解釈が歌詞を直接繋げた形ですからね。 「びりっ子(でも)元気だ(から)一等賞」てな感じで。 でも一番の歌詞には、二番のような「元気だ」という言葉がありません。 「おしりを出した子(でも?)(だから? )一等賞」 いくらなんでも、これで「どんくさくてもいいんだ」というのはチョット……ねえ。 どうも二番の「それでもいいんだ」的な解釈ありきでこじつけているような……。 そりゃあ私は、ぶっ飛んだ発想やトンデモな理屈が好きですけどね。 でもさすがにパターンや法則を無視して成立させるってのは、何か違うような気がします。 あと、これは完全に個人的な感覚なんですが…… 歌の意味が「たった一行の歌詞」で成り立つってのも変かと。 短い童謡なら分かりますけどね。 でもAメロBメロがあって、サビもあって、更に二番に分かれていて、最後には大サビまである。 そこまで長い歌なのに「歌い出しの一行だけで意味が成立する」ってのは、歌詞を考えるのが好きな私としては少し寂しいような……。 …… ……あ!
・ポジティブ系 ・悩みや愚痴を聞けるようになったらグッド この段階で目指すところは友達のような関係です。 褒め言葉を少し多めに使いつつ、元カノを持ち上げて気分よくしてあげましょう。 ただし、媚びるところまでいってしまうと、オトコとしての魅力を失ってしまうので、そこらへんの加減は必要です。 微妙な関係をキープする 友達に近いけど友達じゃない、かと言って恋人でもない。 でも付き合っていた過去があるから知らない仲でもないし… あえて、このような微妙な関係を維持します。 黒でもなく白でもなく、グレーな感じです。 ここでも復縁したいという気持ちは悟られてはダメです。 もしかして好意を持たれてる!? というフワッとした感情を見せるのはアリです。 人は中途半端な状態のままだとその先が知りたいと思う性質があります。 たとえば、 「そういえば前から言おうと思っていたことがあるんだけど…やっぱ、いいや今度にする!」 って言われたらメチャメチャ気になりますよね。 それと同じで、微妙な立ち位置を演出することで、元カノにあなたのことを考えさせる時間を長くさせるのです。 ポイントはアンバランスを意識すること。 ・復縁したいとは言わないけど好意を匂わす ・冗談ばかり言っているけど真剣に相談に乗ってあげる ・凄く楽しそうにしているけど、寂しそうな雰囲気も出す こうすると人間的な深みというか魅力が増すので、元カノに 「あれ!もしかしてどこか変わった! ?」 と思わせることができます。 あなたのことを考える時間が長くなる。 ⇩ あなたの変化に気づく この二つの効果により、少しずつ元カノに追いかけられる男になることができます。 元カノがあなたのことを考える時間が長くなったところで、そのまま少しずつ復縁に向けてシフトチェンジしていくのがいいでしょう。 とくにサポート無しで「追いかけさせる方法」を実践する場合は、上記までの手順でとどめておいたほうが無難です。 しかし、以下の方法が決まると一気に立場は逆転し、 元カノのほうから「復縁して欲しい」と言われることできます。 ただし、一歩間違えると音信不通になってしまう危険性もあります。 繰り返しですが、ここから先は元カノとの関係が終わってしまうリスクもあるので、無理に行うことはありません。 ただし、知っておくと復縁に役立つ情報もあるので、読んで知識として知っておくぶんにはいいと思います。 少しずつ態度を冷たくする 元カノのほうから少しずつ距離を縮めてきたところで、あなたがサッと引くと元カノは肩透かしをくらったような感じになります。 たとえば、LINEでやり取りしているとき。 いつもなら、元カノのメッセージに対して丁寧に答えて返信していたのに、 スタンプ1個のみ そっか、そっか^^ みたいに、なんとなく素っ気ないような、いつもと違う感じを出すのです。 わかりますかね?
質問日時: 2008/02/12 19:57 回答数: 3 件 フラれた方はどういう形で復縁できましたか?手紙を出した、冷却期間を置いた等、方法を聞かせて下さい。フった方はどうして復縁しようと思いましたか?この行動にグッと来たなどありましたら聞かせて下さい。別れた理由、付き合った期間も聞きたいです。 No. 2 ベストアンサー 回答者: yuribu- 回答日時: 2008/02/12 21:57 こんばんは、高3の女です。 つい先月復縁しました。 自分からフっておいて戻りたいと思ったのは、やっぱり彼がいなきゃだめだって思えたからです。 いなくなって…初めてその大切さに気づいたって感じです^^; 別れた理由は些細なケンカ。付き合った期間は3年以上。 やっぱり自分の素直な気持ちを伝えなきゃだめだと思いました。 伝えないまま別れてしまったら、苦しいし、辛いです。 グっと来る行動を人に聞くより、まず気持ち伝えることの方が大切じゃないかなぁと思います。 できれば後悔しないように、気持ち伝えてみたらどうでしょうか? 応援してます。 0 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございますm(__)m高3で三年以上ですか!素敵ですね!自分よりも大分年下ですが、励まされます!ありがとうございますm(__)m お礼日時:2008/02/12 22:27 No. 彼女に好きな人ができた場合の復縁方法はコレ その1 | 実際に彼女と復縁できました。何か質問ありますか？. 3 syarishi 回答日時: 2008/02/15 13:45 これまでの付き合いを振り返り、喧嘩になったシーンの共通理由を 自分なりに箇条書きにしてひとつずつじっくり考えて自分改革を 実行しました。具体的には女友達などに協力してもらって。 別れた彼女は、自分をよく知っているので、以前にくらべて確実に自分が変化していない限り、復縁は不可能!と心して取り組みました。 8ヶ月後、彼女の誕生日に内容はここでは書けませんが、熱いメッセージをさりげなくおくりました。 返事が来た時は嬉しかった!自分を変えることがすべてと思います。 「参考サイト」 ⇒ 参考URL: この回答へのお礼 回答ありがとうございますm(__)m手紙がいいんですかね?参考になりました。 お礼日時:2008/02/16 23:37 No. 1 mike00 回答日時: 2008/02/12 21:05 そうですね~、簡単に言えば、将来像を話して聞かせた。 というのが、切っ掛けだったと思います。 でも、そんなこと聞いてどうするの?
ヒロシ 「彼女に振られてしまったけど、なんとかして復縁したい。振られたけど復縁できた人の共通点ってどんなものがあるんだろう。」 やはり、スポーツでも仕事でも、復縁であっても復縁成功者に学ぶのが成功への近道ですよね。 ですから、復縁できた人の共通点をみていき、それを模倣していくことで復縁できる可能性をあげていくことができるため、これをしない理由はありません。 実際に、私自身も元カノと復縁する時に、数多くの復縁体験談を読んで、その共通点を炙り出して勉強していましたからね。 ということで、彼女に振られたけど復縁できた人の共通点に注目して、きっかけや期間、復縁するためのポイントをお話していきますので、じっくり読んでみてください。 彼女に振られたけど復縁できた人の共通点は?
彼女に振られたら大きなショックを受けると思います。想像もしたくない辛い出来事ですよね。でも、そういう瞬間が訪れてしまうときもあるのです。もしも彼女に振られてしまった場合、その理由とは何なのでしょうか。そして立ち直る方法とは? この記事では、彼女に振られた理由や立ち直る・復縁する方法についてご紹介します。 彼女に振られた理由を知りたい 彼女に振られたとき「どうして振られたの?」「どんな理由があるの?」と、振られた理由を知りたいと思うはずです。振られた理由がわからないと、振られたことにも納得できないですよね。振られた理由がわかれば次の恋に活かせられます。どうにかして振られた理由を知りたいですね。 あなたに原因がある場合 振られた理由はあなたに原因があるのかもしれません。あなたに原因があった場合、どんな原因があるでしょうか?
発言小町. share. 「40を超えて12年付き合った彼に別れを告げられました」 と題する投稿が、掲示板サイト「発言小町」に寄せられました。. 7歳下の彼と結婚の約束もしていた、という41歳のトピ主さん。. 交際12年の間に"わがまま放題"になってい. 復縁するため元カノを追いかけさせる方法【今からでも間に合います】 - ジンの復縁相談室. 長年 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後長く 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後 【文章6】 彼氏 に 振 られ た 辛い別れ て から 好き だ と 気づい た 【文章7】 元 彼 忘れ られ ない 振 られ た元 彼 復縁 無理 と 言 われ た 【文章8】 彼氏 に 振 られ た 立ち直れ ない 長年 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後 長く 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後 【文章3】 彼氏 に 振 られ た 辛い別れ て から 好き だ と 気づい た 【文章4】 元 彼 忘れ られ ない 振 られ た元 彼 復縁 無理 と 言 われ た 【文章5】 長年付き合った彼氏との別れ方の3つのポイントをまとめると…【3つのポイント】〇別れの理由をちゃんと伝える〇嫌われるよう仕向けるのも. 彼氏 に 振 られ た 辛い 諦め られ ない 別れ て から 好き だ と 気づい たは以下のワードで検索されてます. 長年 付き合っ た 彼氏 に 振 られ た/元 彼 忘れ られ ない しんどい/元 彼 忘れ られ ない 彼女 いる/彼 に もう 好き じゃ ない と 言 われ た/3 ヶ月 音信 不通 彼氏/元 彼 に 彼女 が でき た. 元 彼 新しい 彼女 復縁 でき た長年 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後 【文章11】 長く 付き合っ た 彼氏 と 別れ た その後彼氏 に 振 られ た 辛い 【文章12】 別れ て から 好き だ と 気づい た元 彼 忘れ られ ない 振 られ た 【文章13】 元 彼 復縁 無理 と.
定期的な連絡を怠るということは、彼女の存在を軽く見ていることと同じようなものです。「俺は筆不精だから……」「忙しかったから……」というのは言い訳に過ぎません。5分あればLINEができたはずです。細かい怠惰の結果が、振られるという大きな結果に繋がってしまったのです。 彼女に原因がある場合 振られた理由として、彼女が原因の場合もあります。それはいったい、どんな理由?
別に口調は優しいままだけど、少しだけ今ままでより「引いている」という微妙な空気感。 女性は感受性が鋭いのでこのような微妙な変化も敏感にキャッチします。 すると元カノは、何も悪いことしてないのに「なんで…! ?」となるわけです。 人は手に入ったと思ったものが手からこぼれ落ちるときに、最も強い欲望を感じます。 これを渇望と言います。 灼熱の砂漠を歩いている人に水をさし出せば、誰だって拒むことはできません。 人は渇望を感じたら、絶対にそのものが欲しくなってしまうのです。 これまでの元カノは なんだかんだいってこの人(あなた)、まだ私のこと好きっぽいんだよね みたいな感じでハッキリいって余裕があったはずです。 だから わざわざ復縁するまでもないか!! という心境にもなりやすかったのです。 しかし、 最近冷たい感じがする… もしかして、このまま関係が終わっちゃうのかな…? と思った瞬間、 急にあなたのことが惜しくてたまらない気持ち気づかされるのです。 元カノからすれば、バーゲンセールでいつでも買えると思っていたものが、急にもう手に入らない限定品に変わったようなものです。 この状況になれば、もう何もしなくても元カノのほうか追いかけてきます。 ➡ どうしても復縁したい元カノと復縁する方法【完全保存版】 【まとめ】 それでは、最後にこのページの内容をまとめます。 元カノを追いかけさせる方法。 ・元カノとの距離感を掴む ・元カノと距離を縮める ・元カノと微妙な関係を続ける ・少し引いて追いかけさせる 少し冷たくする部分が難しいと感じたら無理して実践しなくても大丈夫です。 微妙な関係を保ちつつ、復縁できる方向に持っていくことで十分に復縁することは可能です。 本気で復縁したいあなたへ ここまで読んでいただいたあなたは本気で元カノと復縁したいと思っているはずです。 そんなあなたに想像して欲しいのですが、隣で元カノが笑って一緒にいてくれたらどんなに幸せでしょうか!? フカフカのソファーに座って元カノから漂ってくるほのかな匂いに包まれながら一緒にお笑い番組をみる、あるいはいま流行りのYouTubeを見る、またはAmazonプライムで好きな映画を見る。 もし、これが夢物語だと思うならそれは大間違いです。 数か月後にあなたの身の上に起きようとしている出来事なのですから。 元カノの気持ちを引き寄せ、復縁後もあなたを想い続ける、科学的根拠に基づいた復縁方法の秘密をこちらで受け取ってください。 ➡ 大好評の復縁企画の第二弾「相場の90%OFF」【期間限定】