(C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 不思議 な こと に 英語版. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"The Adventures of Sherlock Holmes" 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"THE WONDERFUL WIZARD OF OZ" 邦題:『オズの魔法使い』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 翻訳: 武田正代 () + 山形浩生 () (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこと。 原題:"AS YOU LIKE IT" 邦題:『お気に召すまま』 This work has been released into the public domain by the copyright holder.
予言は全部当たったんだ 不思議なことに 迫害があると、 不思議なことに 教会は燃えます。 When there is persecution, it is amazing, but the church burns in enthusiasm. Dominik Eulberg : 不思議なことに 、僕の音楽人生にはゴールがないんだ。 Dominik Eulberg: The funny thing is I never have a goal with my music. 不思議なことに 気が付きませんか? 「奇妙な」の英語表現！変な人/話/体験を表すフレーズ12選！ | 英トピ. しかし 不思議なことに 植物も互いに交信できるのです But odd as it sounds, plants can communicate with each other. 不思議なことに 知らない人が多いのです この条件での情報が見つかりません 検索結果: 335 完全一致する結果: 335 経過時間: 151 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200
2016/11/12 町で見かけた変な人やテレビでやっていた妙な事やお店で見つけたおかしな物など、私たちの周りには奇妙なものがいろいろとありますよね。 英語でそれを説明する時に何て言っていいか分からないとか、ワンパターンなんて事はありませんか? 今回は変な事を聞いたり見たり体験したりした時にピッタリな英語のフレーズをシチュエーションごとに紹介しますね。 おかしな人を表現する あなたの周りに変わっている人はいませんか?ちょっと世間と違う事を言う人や普通じゃない事をする人を英語で説明できれば使いたい時に表現できるので便利ですよね。 ここでは普通じゃない奇妙な人を英語で表現できるフレーズを紹介します。 You are strange. あなたは奇妙だね。 この表現なら知っているという人も多いかもしれません。普通の人と比べて少し変わっている人に使ってみてください。 "strange"は英語で「奇妙な」という意味でよく使われている単語です。「異様」というような少しマイナスなイメージもあるので気をつけて使ってくださいね。 ここでは例として"you are"と言っていますが、誰のことを表現するかによって"he is"や"they are"などに置き換えてくださいね。 A: I like baking bread but I don't really like eating them. (私はパンを焼くのは好きですけど食べるのはあまり好きじゃないんです。) B: You are strange. I love bread so you can give them to me when you bake. (あなたは奇妙ね。私はパンが大好きだから今度焼いたら私にちょうだいよ。) You are weird. あなたは異様だね。 "weird"はどの世代にも頻繁に使われている英語で「奇妙な」や「異様な」という意味の形容詞なんですよ。ぜひ覚えてみてくださいね! この表現は相手の行動や言動が普通とは違うと思った時にふざけた感じで使う事ができます。もちろん悪口にも使えますよ。 A: I like to smell my cat's paws. 不思議なことに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. I want to stick them to my nose. (私は私の猫の肉球の匂いを嗅ぐのが好きなんだ。私の鼻にあの肉球をくっつけたいな。) B: You are weird.
しかし 不思議なことに 、それは、さらにわずか西へ動いたように見えました。 But strangely, it seemed to have moved slightly more to the West. 不思議なことに 、同時にリビアの軍事情報機関の首脳も話した。 Strangely speaking at the same time the head of the Libyan military intelligence. 不思議なことに 誰も海を恨んでいないことを知った。 I found out that, strangely, nobody hates the ocean. 不思議なことに 発見された側のバルチック艦隊は、信濃丸の行動を妨害しませんでした。 Strangely, the Baru-like fleet of a discovered side did not interfere with an action of the Shinano-maru. 不思議なことに これがわかっても 他者であると感じ続けていたわたしの自尊心の低さが 治ることはありませんでした Strangely, these revelations didn't cure my low self-esteem, that feeling of otherness. 不思議 な こと に 英語 日本. しかし 不思議なことに ツイートは 意図した目的地に達する 不思議な力を持っています But strangely, tweets have an uncanny ability to reach their intended destination. 不思議なことに 、展望台には他に誰もいない。 Strangely, no one else is seen in the sight-seeing point. 不思議なことに 、そのカードはどことなくクロウカードに似ている。 Strangely, those cards looks more or less like the Clow Cards. 不思議なことに カッシーニのすき間も明るく写っており、このすき間は単なる空っぽの場所ではないことが明らかになりました。 Strangely a gap called the 'Cassini Division' also shone brightly in the thermal images, revealing that it is more than just an empty space between rings.
検証「和歌山カレー事件」(2) (文中、敬称略) 田中ひかるのウェブサイト
その他の回答(3件) 貴方はお若いんでしょうね。 あの事件をリアルタイムで知ってる人は林真須美が真犯人であることは疑う余地がないことだと思ってる。 20年も前のことを、ごちゃごちゃ言われても「林真須美以外に犯人なんて居るわけないだろ」「冤罪の可能性なんてあるわけがない」と思ってる。 真剣に「あれは冤罪かも?」と考える人が居ることが信じられない思いです。 14人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2018/7/25 12:26 リアルタイムで見てるよ。 あなたも、もう一度精査して見直してごらん。 タイムラインでおかしな部分があるから。 そんな簡単な証拠で死刑になるとも思えません。逮捕まで時間かかってますし、彼女しかいないまでの綿密な捜査が行われたと思います。 なぜ今頃になって冤罪とか言いだす人が多くなったのでしょうか。それは息子がイジメに合ったとかマスコミで語りだしたりして同情してるからではないでしょうか。 9人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2018/7/25 12:07 同情でなくて、 証拠がない。あと、夜に死んだのが、ヒ素を入れるタイミングが、林が一人だった証言の時間と食い違う。 おかしい。 4人 がナイス!しています
林真須美の子供は4人、娘3人と息子が1人です。 2017年現在 ・長女: 結婚して子供が2人(20才の時に早産) ・長男:(当時小学4年生) 和歌山県内の運送会社で働いている ・次女(当時中学2年生) 現在33才。情報なし ・三女(当時4歳) 高校時代は法律の勉強をしていたので、現在は法律に関する職業の可能性。 ■【和歌山カレー事件】林真須美の子供 真犯人は娘(次女)?現在は? 林真須美には娘3人と長男という子供が4人いますが、「和歌山カレー事件」の真犯人は、娘(次女)ではないか?という意見があります。 事件当日、林真須美は黒いTシャツでショートカット、娘(次女)は白いTシャツで首にタオルを巻き髪は長かったです。2人は似た体型をしていました。 近所の女子高生が、12:00~13:00にかけて「白いTシャツで首にタオルを巻いた髪の長いおばさん」が1人でカレー鍋の周りを歩き回って蓋をあけたと証言。 しかしそれは林真須美ではなく、娘(次女)です。女子高生はよく似た体型の娘(次女)を林真須美だと勘違いした模様。 ネットでは娘(次女)が、ヒ素をヒ素だと知らずにカレーに入れてしまった。もしくは当時イジメられてたので仕返しするためヒ素を入れたという意見が。 それが本当なら、林真須美は真犯人である娘(次女)をかばっているということになります。 ■【和歌山カレー事件】林真須美の子供 息子(長男)は施設で被害にあっていた ■カレー事件ですべて変わった 息子(長男)は2017年3月、29才の時「激撮! 直撃スクープ!
カレーの見張りは1人ではなかった 林真須美はカレーの見張り中、次女とずっと一緒だったことが、近隣住民と次女の証言でわかっています。カレーの場所には、次女意外の子供たちもいたので、林真須美がカレーにヒ素を混入する動機がわかりません。 ■林真須美は冤罪説3. 他の人間にも混入のチャンスが カレー鍋は、15:00に夏祭り会場に運ばれ、17:00から蓋を開けて再加熱し、交代で複数の人がカレーをかき混ぜました。会場にはたくさんの近隣住民が出入りしていました。 ■林真須美は冤罪説4. カレーを食べなかったのは偶然 林真須美とその家族がカレーを食べなかったのは、亭主関白な夫無理やり家族を連れてカラオケに行ったからです。長女と三女は自宅に残りましたが、カレーを食べるなとも言っていません。 夕飯も用意せず急遽カラオケに行ったので、長女と三女が夏祭りのカレーを食べる可能性は十分あります。 ■林真須美は冤罪説5.
2009年04月22日 [ 01.
その他の回答(7件) 林真須美死刑囚がカレー事件の犯人じゃなくても林一家の誰かは犯人ですよ? 弁護士だって本当は気付いてるんじゃないですかね? 弁護としてはカレーに砒素入れる動機が弱いという事ぐらいしか無いですしね。 砒素を持ってた理由や保険金殺人の件を持ち出せば、林真須美死刑囚は明らかに黒ですしね。 娘と真須美を間違えた証言が有る・・・という冤罪説は、そのまま娘=真犯人と言ってるだけであって信用できるかどうか怪しい。 しかし真須美死刑囚は真犯人を知っているが言わない、と言ったので娘が犯人だと言ってるに等しい。(砒素飲まされてた旦那は除外 でもその話も信用できないですね。 家族への言い訳は後からいくらでも出来る訳だから、冤罪説を盛り上げて実際の死刑執行を防ごうとしてるだけに見えます。 早く処刑するべきでしょう。 50人 がナイス!しています 質問者さんはおいくつですか?当時を知らないから今日のコメントだけで判断していませんか? 冤罪の可能性、ということだけなら真犯人が自供してない事件はすべてそうじゃないでしょうか? 人の命をなんとも思わない人間が素直に自分の犯行を認めるわけないと思いますよ。 質問とはいえ、あまり無責任な憶測を言ってはだめだと思いますよ。 きちんと丹念に捜査した結果だと思います。 43人 がナイス!しています 冤罪?松本サリン事件とは異質ですので論外です。被告のコメントでひっかかるものがあります。被告の夫も同じ趣旨のことを言っていたが、メリットのない犯罪はしない、また夫は一緒に暮らしてきたので彼女が犯罪を犯すことはありえないしそのことは一番知っているとマスコミに答える。メリットのある犯罪とは保険金詐欺をさすと思われるが夫婦二人三脚で身障者を装い巨額の保険金詐欺をしたのは誰か。カレー事件はメリットがないからする必要なし、詐欺事件を逆手にとって冤罪とは誰が信用するだろうか、1審では完全黙秘を貫いた理由はなにか。この夫婦の釈明からしてまったく信用できない。被害者の苦痛は同情できるが、被告が真犯人と断定されても当然だ、被告にカレー事件での焦点があたりすぎており一連の詐欺事件から経緯を検証する必要がある。 33人 がナイス!しています 冤罪かどうかは分かりませんが 死刑と決定つけるものが無いの死刑の判決が揺るがないのは不思議と思う! 27人 がナイス!しています 松本サリン事件のときは疑いをかけられましたけど、逮捕、起訴されて裁判にはなりませんでした。疑っても逮捕できるほどの証拠はなかったし、動機も見つからなかったです。 今回は自白こそありませんでしたが、ヒ素という誰でもが持っている訳じゃない薬品や、近所の人の証言など色々と出てきています。 だから二つの事件を並べて考えるわけにはいかないのではないかと思います。 冤罪かどうかは検察官、弁護士や裁判官が法廷でちゃんと決着をつけてくれるでしょう。 あなたが冤罪ではないかと思う根拠が何なのかを知りたいところです。 ただ何となくでは…… 被告の家族も大変な思いをしていると思いますが、亡くなった人や残された家族も同様につらい思いをしていると思いますよ。 27人 がナイス!しています