言葉 今回ご紹介する言葉は、故事成語の「出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ)」です。 言葉の意味、使い方、由来、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。 「出藍の誉れ」の意味をスッキリ理解!
公開日: 2018年10月1日 / 更新日: 2021年3月9日 この記事の読了目安: 約 5 分 30 秒 「 出藍の誉れ 」という慣用句をご存知ですか?
(弟子が師匠に勝ることもある) まとめ 以上、この記事では「出藍の誉れ」について解説しました。 読み方 出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ) 意味 弟子の能力が、師匠を超えて優れていること 由来 「青取之於藍、而青於藍(青はこれを藍より取りて、藍よりも青く)」という荀子の言葉 類義語 青は藍より出でて藍より青し、氷は水より出でて水より寒しなど 対義語 不肖の弟子など 英語訳 The scholar may waur the master. (弟子が師匠に勝ることもある) 前述のように、使い方によっては誤解を招くので、私たち日本人にあった使い方をしていきたいですね。
(彼は柔道において師匠の力を超えた。) She finally surpassed her teacher in English. (彼女はついに英語において先生の力を超えた。) ちなみに、 以下のような言い方をする場合もあります。 The scholar may be better than the master. 直訳すると、 「弟子が師匠に勝つこともある」となります。 「scholar」は、 「学者」以外に「生徒や学生」という意味もあるので、 このような訳となるのです。 出藍の誉れの使い方・例文 では、最後に「出藍の誉れ」の使い方を 例文で確認しておきましょう。 コーチの打撃成績を超えたよ。 出連の誉れ とはこのことだね。 すぐに師匠を超えてしまうなんて、 出連の誉れ だ。 ついに空手の全国大会で優勝した。まさに、 出連の誉れ だよ。 出連の誉れ を意識して、会社で出世を目指すことにした。 私の門下生からとても優秀な学者が誕生した。 出連の誉れ と言えるだろう。 師匠のベストスコアを超えるなんて、あいつはまさに 出藍の誉れ だね。 「出藍の誉れ」は、上記のように、 武道や学問・スポーツなど幅広い分野で使われる言葉だと思ってください。 基本的には、師匠と弟子という上下関係があれば使える言葉です。 場合によっては ビジネスなどで使うこともあるでしょう。 ビジネスの場合は、 「上司を超える」といった 出世を意識した使い方が一般的ですね。 「出藍の誉れ」の意味に近い四字熟語としては 「免許皆伝」が挙げられるでしょう。 「免許皆伝」については、 以下の記事を参照して下さい。 >>免許皆伝の意味とは?使い方や例文・英語も解説 まとめ いかがだったでしょうか? 出藍の誉れ - 故事ことわざ辞典. 今回の内容をまとめると、 「 出藍の誉れ 」= 弟子が師匠よりもすぐれていること。 「 由来 」= 「藍」から青色を取り出すと、元々の「藍」よりもさらに青くなることから。(中国の「荀子」の言葉が元) 「 類語 」=「青藍氷水・青は藍より出でて藍よりも青し・トンビがタカを生む」など。 「 英語 」=「surpass one's master」「surpass one's teacher」 ということでしたね。 昔の故事成語を調べると深い由来があることがほとんどです。 この記事によって、 「出藍の誉れ」の正しい意味を理解して頂ければと思います。 The following two tabs change content below.
出藍の誉れ 全て 名詞 12 の例文 ( 0.
意味 例文 慣用句 画像 しゅつらんの-ほまれ【出藍之誉】 弟子が師よりもすぐれた才能をあらわすたとえ。青色の染料は藍 あい から取るものだが、もとの藍の葉より青くなることからいう。▽「藍」は、たで科の一年草。「青は藍より出 い でて藍よりも青し」ともいう。 出典 『荀子 じゅんし 』勧学 かんがく 。「青は之 これ を藍より取りて藍よりも青し」 句例 出藍の誉れ高い弟子 用例 そういうのを出藍の誉れと言うんじゃ。出藍の誉れの、そう、(中略)坊はいま菅原ブッチュウから、『論語』を習っている。<森敦・わが人生の旅> しゅつらんのほまれ【出藍之誉】 弟子が、その技術や能力において、師匠を超えること。もとになったものより、そこから出てきたものの方がすぐれているという意味。 注記 本来、師が弟子をほめるときのことばで、弟子本人が師に対して使ったりしない。また部下が上司に対しても使わない。「青 あお は藍 あい より出 い でて、藍 あい より青 あお し」という語句から。藍草 あいぐさ からとった青い染料の青さは、もとの藍草の色より美しいという意。元来は、荀子 じゅんし が、学問の必要性を説いたことばで、勉学に励めばより高いところへ達することができるということ。 『荀子 じゅんし 』勧学 かんがく 出藍之誉 のカテゴリ情報 出藍之誉 のキーワード 出藍之誉 の前後の言葉
外来受付時間 詳しくは、外来診療日程表及び 休診・代診のご案内をご覧ください。 初診受付 8:30~11:30 (月~金) 再診受付 8:00~11:30 (月~金) 休診日 土・日・祝日・年末年始 ※午後は予約のみの診療となります。 外来診療日程表 休診・代診のご案内 外来受診のご案内 入退院のご案内
新型コロナウイルス感染症によって4月に亡くなり、公務災害に認定された北播磨総合医療センター前病院長の横野浩一さん=当時(72)、神戸市須磨区。遺族は、横野さんが同感染症を持ち込んで病院を休診させた-とする風評被害や罪悪感に苦しんだという。妻典子さん(65)と長女の伏谷由佳さん(36)=大阪府=に現在の思いを聞いた。 -風評被害を受けた。 長女「70代医師と匿名で報道されたが、父だと推測できたので、知らない人からや無言の電話が鳴り続けた。電車(実際は車)で病院へ行ったとされ、インターネット上では、ウイルスをばらまく殺人鬼などと書き込まれた。風俗やパチンコでもらったと言う人も。院長が病院にウイルスを持ち込んで業務を停止させるなんてお粗末とも言われた」 妻「ネット上に実名をさらされ、当時は感染するだけで犯罪者のように扱われた。近所の人もみな知っており、(濃厚接触者として)自宅待機の2週間が過ぎた後も外を歩くのが怖く、買い物は車で遠くに出掛けた」 -公務災害が認められた。 長女「当初は父が感染症を病院に持ち込んだとされ風評被害も受けた。仕事中に感染したことが認められて安堵(あんど)している」 妻「北播磨地域で頑張ってきた夫のことを、院長で医者のくせにウイルスを持ち込んでとんでもないと思われているのがつらく、夫も残念だと思うので、事実は違うと知ってもらいたかった」 -入院中のやりとりは?
今年3月、医師や看護師ら4人が新型コロナウイルスに感染した北播磨総合医療センター(兵庫県小野市市場町)で、前病院長で神戸大名誉教授だった横野浩一さん=当時(72)=が公務中に同ウイルスに感染し、死亡したとして、地方公務員災害補償基金兵庫県支部が公務災害に認定していたことが分かった。新型コロナウイルスに関して、6月に全国で初めて公務災害が認められた公務員の一人という。 神戸新聞の取材に、遺族が明らかにした。認定は6月5日付。 横野さんは3月5日に外来で患者の診療をした後、同6日に発熱して9日に入院。10日にPCR検査で陽性が判明した。肺炎を起こすなど重症化したため神戸市内の病院に転院し、治療を続けたが、4月25日に亡くなった。 長女の伏谷由佳さん(36)=大阪府=は「当初は、父が病院に感染症を持ち込んだとされ、風評被害も受けたが、仕事中に感染したとして公務災害が認められてほっとしている」と話している。死亡時は死因を明らかにしていなかった。 横野さんは老年医学の権威。神戸市出身で1997年に神戸大医学部教授となり、2009年からは同大副学長を務めた。13年には三木市民病院と小野市民病院の統合で誕生した北播磨総合医療センターの初代病院長に就き、地域の高度急性期医療の確立に尽力した。(小西博美) 【記事特集リンク】 新型コロナウイルス
北播磨総合医療センター - YouTube