例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご迷惑おかけしました の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 27 件 例文 あなたに色々とご 迷惑 を おかけ いたし まし た。 例文帳に追加 I caused you many troubles. - Weblio Email例文集 私の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私はあなたたちに大変なご 迷惑 を おかけ することを心配しており まし た。 例文帳に追加 I was worried that I had troubled you greatly. - Weblio Email例文集 この度の発送の遅れによって、ご 迷惑 をお掛けいたし まし たことをお詫び申し上げます。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the late shipping. - Weblio Email例文集 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! ご迷惑をおかけして申し訳ございません | マイスキ英語. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
例文 私のせいでご迷惑をおかけしました 。 例文帳に追加 I caused you trouble and inconvenience. - Weblio Email例文集 私 の思い込みでご 迷惑 を おかけ し まし た 。 例文帳に追加 I have troubled you with my misunderstanding. - Weblio Email例文集 私 のミスでご 迷惑 をお掛けしてしまい、すみません 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I apologize for my mistake. - Weblio Email例文集 私 の英語力不足でご 迷惑 おかけ いたします 。 例文帳に追加 My English skills are lacking and I cause trouble. - Weblio Email例文集 私 はあなたにご 迷惑 を おかけ し まし たことお詫び致します 。 例文帳に追加 I deeply apologize for having troubled you. - Weblio Email例文集 私 はあなたにご 迷惑 を おかけ し まし た 。 例文帳に追加 I have caused a lot of trouble for you. - Weblio Email例文集 ご 迷惑 おかけ し まし た 例文帳に追加 I'm sorry for troubling you. 英語で『迷惑をかける』はなんという？【丁寧な謝罪】ビジネスまでの例文24選まとめ - 英これナビ（エイコレナビ）. - Weblio Email例文集 私 からの返信が遅れ、大変ご 迷惑 をお掛けいたし まし た 。 例文帳に追加 I have greatly troubled you with my late response. - Weblio Email例文集 請求内容の記載の誤りにつき まし て、大変ご 迷惑 を おかけ 致し まし た 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I apologize for the error in the billing information. - Weblio Email例文集 あなたにご 迷惑 をお掛けいたし まし た 。 例文帳に追加 I have troubled you. - Weblio Email例文集
あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 Please forgive me for making you feel uncomfortable about my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 I absolutely didn't intend to make you feel uncomfortable. あなたに不愉快な思いをさせるつもりは全くありませんでした。 I apologize from the bottom of my heart for my causing you sorrow. 私のせいで、あなたが悲しい思いをなさったことを心から謝ります。 I embarrassed you because of my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに恥をかかせてしまいました。 Because of cultural and customs differences, I caused you trouble. ご 迷惑 を おかけ しま した 英語版. 文化や習慣の違いから、あなたにご迷惑をおかけしました。 Please don't think badly of me. 私のことを悪く思わないでください。 I didn't think I was going to cause you so much trouble because of my behavior. 私の行為があなたにあれほどのご迷惑をおかけするとは思ってもみませんでした。 I'm sorry for causing you so much worry during my stay in Singapore. シンガポール滞在中は、あなたに多大なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ビジネスで使える謝罪 ビジネスでの謝罪に使える言葉です。 I'm sorry to bother you when you are busy. 忙しい時に邪魔してすみません。 この一言を言ってから、ボスに言いにくいことやお願いごとをすると 話を聞いてくれやすいですね。 We're sorry for the inconvenience. ご迷惑をおかけしました。 会社として謝るときの最初の一言として使うならこれです。 I'm sorry for the inconvenience.
ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。 英文レターの締めの言葉としてもつかえます。 I'm very sorry to cause you inconvenience. お手数をお掛けして誠に申し訳ございません。 丁寧な謝罪の気持ちがきっと伝わります。 まとめ おつかれさまでした。 『ご迷惑をおかけしました』について 勉強してきましたが、いかがでしたでしょうか。 謝罪がすんだら気分も晴れますね。 甘いものでも食べて、リフレッシュしてくださいね。 今日覚えたフレーズを是非使ってみてください。 Have a nice day! スポンサーリンク
このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。 配達ミスの確認メールを送る際には、自分の側に落ち度があるときは、まずは謝罪します。原因を確認し、事実を適切な範囲できちんと伝えることが重要です。
桜木建二 ここで見たように、「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は、 だいたいビジネスシーンで相手に謝る時に使う言葉だったな 。次にこの言葉を英語でどう表現できるか見ていこう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語での表現は? image by iStockphoto 日本語の意味と使い方を復習したところで、いよいよ英語での表現を見ていきましょう。 「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」の英語表現 英語で「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」は「 I am sorry for the inconvenience 」と言うことができます。「inconcenience」は「不便」という意味なので、直訳すると「ご不便をおかけし申し訳ございません」ですね。また、「sorry」の代わりに「 apologize 」を使うとよりフォーマルな言い回しになります。例文をみていきましょう。 1. I deeply apologize for the inconvenience I have caused you. ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 2. We will immediately re-deliver the correct item. We apologize for the inconvenience. すぐに正しい商品を配送しなおします。ご迷惑をおかけし申し訳ございません 3. I am sorry for the inconvenience. We look forward to your reply. ご迷惑をおかけし申し訳ございません。お返事をお待ちしております。 4. フレーズ・例文 このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. I am s orry for any inconvenience this may have caused you. (私がかけてしまった全ての迷惑に対し)ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 似た表現「Please accept my apologies for the inconvenience caused. 」 言い回しは異なりますが、下記でも「ご迷惑をおかけし申し訳ございません」と同じような意味を表現することができます。直訳すると「あなたにかけたご不便に対する謝罪をどうか、受け入れてください」ですね。どちらかと言うと、「I am sorry for the inconvenience」を使う時よりも 状況が深刻 で、 深く謝罪する際 に使われていますよ。 次のページを読む
違いがありすぎて返って分らなくなるぞ?」 「ワシとアキトとミーアでも同じじゃ。共通項は悪人じゃないのは分るが、違い言えばありすぎるんじゃないか?」 「別に狩りや器用さではないのよ。普段の何気ないところで、この3つに別れるの」 「そうですよ。確かにその3つですね。ミクちゃん達はミーアちゃん達の中に入るのかな?」 ん! 更にヒントが増えた。となると、ミケランさんはどれに入るんだろう? 「ミケランさんはユングさんと同じになりますか?」 「そうなるのかしら? ……たぶんそれで良いわ。意外と難しいのよ」 なるほど、分ってきた。それは性格の1つだと思う。 今晩ゆっくりと考えてみよう! 「ワシ等の暇潰しが出来たわい。今夜ゆっくりと考えてみよう。アキトやユング達も来るじゃろうから丁度良い」 「そうだな。だが、その前にワシ等も考えておこう。アキト達に事案されたくないからな」 相変わらずの性格だね。思わず微笑みを浮かべてしまった。 チェルシーさんは困った人達と言う目で見ている。呆れてるのかも知れないな。 2人に兄様からの伝言を伝えると、急いで家に戻る。 「ただいま!」と扉を開けると、「お帰り!」とリビングから言葉が返される。 そんなちょっとした挨拶は大事なんだと何時も兄様が言っていた。たぶんそれもチェルシーさんのヒントに関係して来るんだ思う。 「兄様の言うとおり2人とも事務所にいましたよ。ちゃんと伝えて来ました」 「ありがとう。そうなるといよいよ狩猟期の準備を始めなくちゃ」 兄様は結構面倒くさいことが苦手なんだけど、頼まれて嫌とは言わない性格だ。あれ?あの話は、これに関係するのかな? お婆ちゃんも、兄様も、そしてセリウスさんもそんな性格な気がする。私はどうだろう? ユグドラシルの樹の下で 4│宝島社の公式WEBサイト 宝島チャンネル. 確かに頼まれた事はちゃんとするけど、それだけなら長所って言わないんじゃないかな? 「どうしたの。考え込んじゃって?」 ミズキ姉様が私の顔を覗き込むようにして訊ねてきた。 ここは、姉様の戦略家としての頭脳に期待しよう。 「実は……。」と、会社の事務所での話をする。 話を聞くにつれ段々と顔に笑みが浮かんでくるということは……、分ったんだろうか? 「おもしろい例えだね。確かにそうなるわ。私はミーアちゃんと同じになるのかしら?」 そんな事を言いながら、最後は兄様に確認してる。 「俺がセリウスさん達と同じと言うのも以外だけど、アテーナイ様と比べると姉貴はその分類だと思うよ。それで、肝心のリムちゃんはどこに入ると自分では思ってるんだい?」 私に順番が回ってきた!
ユグドラシルの樹の下で 1, 320円(税込) ユグドラシルの樹の下で 2 ユグドラシルの樹の下で 3 神様は異世界にお引越ししました 神様は異世界にお引越ししました 2 異世界居酒屋「のぶ」 この商品を見ている人はこちらの商品もチェックしています 通販ランキング No. 1 InRed 2021年10月号 No. 2 DOD TRANSFORM SHOULDER BAG BOOK BEIGE No. 3 オトナミューズ 2021年9月号増刊 No. 4 mini 2021年10月号 No. 5 大人のおしゃれ手帖 2021年10月号 No.
しかもお婆ちゃんとセリウスさんとも共通項がある! ミズキ姉様とアルト姉様は渋い顔をしてる。 これって、かなりのヒントって事だよね。 「まだ、リムは知らぬのか?」 お婆ちゃんの問いに姉様達が首を振りながら頷いている。 「それはまた、アキト並みの鈍感さよのう。……じゃが、士官には向き不向きがあるのじゃ。リムはあの大戦を潜り抜けておる自信を持つが良いぞ」 それって、慰めてくれているのかな? 一応、頷いておこう。 「それとじゃ。気になる話を聞いてきたぞ。アキトに尋ね人が来るらしい。一応、ミズキにも知らせておく。サーシャ達は賛成のようじゃ。じゃが、アキトとなると少し変わったところがあるからのう……」 「それはサーシャから聞いたぞ。我も良い話だと思う」 「私はミーアちゃんから聞いたわ。でも、確かにアキトはどう思うのか分らないわ。今度こそ返り討ちにしないとも限らないし……」 何か物騒な話をしているけど、私には連絡が無かった。何か新しい士官のはなしなんだろうか? 私には士官の良し悪しは判断できないから、姉様に確認しているのかもしれない。でも、4人が推薦したら兄様だって賛成すると思うんだけどなぁ。 「たぶん、狩猟期の見物を言い訳にやってくるじゃろう。楽しみなのじゃ」 そう言ってアルト姉様が私を見つめる。早く、考えなさいって目が訴えているようだ。 何とかして、今夜中に答えを見つけないと私だけが知らない事になってしまいそう。3人にお休みを言って部屋に下がると、先程の紙を取り出して、新に分かった事を書き出した。