英語で なんか用? ってなんて言うんですか(T_T)? 教えてください(T_T) 1人 が共感しています なんか用?的なかんじであれば、 What's up? が一番くだけたかんじで近いと思います。 What do you want? が直訳で連想されることも多いかと思いますが、「なんだよ、また頼み事か?」的なかんじも含まれますので、冗談なら良いですが、相手によって使い分けた方がいいかもしれません。 May i help you? は「なにか御用でしょうか?」ですね。顔見知りには、冗談まじりで使いますが、普通はだれか知らないひとが訪ねて来たりしたとき言う台詞です。 例) I need you to do me a favor. (ちょっと頼みたいことあるんだけど) --Ok, what's up? (え、なに?) Hey, you've got a minute? (ちょっと時間ある?) --Yeah, what's up? (うん、どうした?) Hey, did you call me? (ねえ、さっき電話くれた?) --Yeah, I did. (うん) Ok, what's up? (なんか用?/何の用?) 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント What's up? を使わないで 友達に なにか用? みたいないい方はないですかね(T_T)? お礼日時: 2011/6/27 1:22 その他の回答(4件) May I help you? 単純な質問ですが・・ -「何か用？」って英語で何て言うのですか？- 英語 | 教えて!goo. でいいと思います。 1人 がナイス!しています Do you have something to talk to me? でOKです。ただ場面によって様々な言い方があり答えはひとつではありません。 『何のご用ですか?』 What can I do for you? Can I help you? What do you want? 何か用ですか。 (あなたは何をのぞむのですか) Can I help you? 何か御用ですか(お助け出来ますか)。 What can I do for you? 何か御用でしょうかしら。(どんなことをして差し上げられますか。) 1人 がナイス!しています
状況によっては、What do you want? 「何の用だ?(何が望みだ? )」も使うことができます。 これは自分のことを呼ぶ相手に何か面倒くさいことを頼まれそうな場合であったり、 何度も呼ばれていい加減うんざりしている場合であったり、 要するに自分が呼ばれたことをあまり快く思っていない状況でよく用いられます。 仕事に疲れて帰宅した父親がリビングでのんびりしていて、そこに子ども部屋から Dad! 「パパ!」と呼ぶ声が。。 きっと子どもにまた何か面倒なお願いをされるに違いない。自分は疲れてくたくたでゆっくりしたいのに。。 そんなとき、うんざりした様子でしかめっ面で、ため息の一つも吐きながら と応答している様子は一般家庭においても頻繁に見受けられます。 同じ返答でも、状況や人間関係によっていろいろな返しができるということですね。 ご参考になれば幸いです。 2017/04/20 16:05 Hi (name), you called for me? / you were looking for me? Hi (name), What's going on? A simple "Hey, you were looking for me? " will work in a casual situation with familiar people but if you just change the "Hey" to "Hi+the person's name" it will sound more respectful. The changes from casual to polite are very subtle in the english language so be very careful. "You called for me? " can be also used in both casual and polite ocassions. As with "What's going on? 何 か 用 です か 英語 日本. ", this is a pretty casual expression and has a feeling of concern as if saying "What's wrong? " Maybe you heard your mom was looking for you and that makes you worried so when you find your mom you'd say "Hey mom, what's going on? "
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
日本と中国や韓国、アメリカなど海外の国との間で、荷物を送る際や個人輸出入・ネット通販などで必要となるインボイスと税関告知書の違いについてです。 これら2つの書類はややこしく、どちらも税関に荷物の内容物を証明するための書類となっています。 しかし、大きな違いは税関告知書はあくまで税関に荷物の中身を知らせる書類に対して、インボイスは税関告知書で知らせている商品の 具体的な情報 (重量や単価、製造国など)を知らせる書類になっています。 税関告知書とは 税関告知書とは、海外の国との間で荷物を送るとき、双方の国の税関に対して郵便物の内容物を通知する書類となっています。 下で説明しているインボイスは、商品それぞれの具体的な詳細情報を知らせる書類ですが、税関告知書は荷物全体の中にどのような物が入っているかを確認させるための書類です。 税関告知書は、SN22とCN23の2種類があり、SN22は荷物の合計額が300SDR未満、SN23は荷物の合計額が300SDR以上の場合に選択します。 このSDRとは、特別引出権(Special Drawing Rights)の略で、簡単に言うと全世界共通の通貨単位になります。 1SDRは現在のレートで156.
内容品が「日本語」のみで記載されている場合 2-1. 内容品は「英語」で記載されているが、「内容品の個数」等のうち、記載されていない情報がある場合 2-2. 内容品は「英語」で記載されているが、「内容品の個数」等のうち、記載されていない情報がある場合 3. 内容品は「英語」で記載されているが、記載内容が包括的(大まか)である場合 4. その他
#EMSラベル #記入方法 #書き方 #国際郵便 #あて名書き #宛名書き #専用ラベル #税関告知書 #税関告知書補助用紙 #CN23 本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。 All copyrights by | お問い合わせ: ykinteractive at gmail dot com
個人輸入(海外通販) 2020. 12. 31 2016. 09. 07 この記事は 約4分 で読めます。 国際輸送の見積もりをする(下に展開) 20秒で送信可能!クリックして国際輸送の見積もり依頼を開始 スポンサードリンク *当サイトの記事を編集・加筆等し、公開する行為をお断りいたします。 税関告知書(CN22、CN23)の商品内容を記載する欄は、文字のスペースが限られています。そのため、多数の商品を送る場合などは「商品情報を書きれないこと」がよくあります。このようなときは、無理に税関告知書の中に記載するのではなく、別紙の「税関告知書補助用紙」に記載します。 そこで、この記事では、税関告知書補助用紙の作成方法を説明していきます。 税関告知書とは、国際郵便などを送る際、税関に提出する「簡易的な輸出申告書」です。この告知書には、 CN22 と CN23 という二つの形式があります。これらの2つの書類は、送付するダンボール内貨物の合計価格が45000円前後であるのかを境にして使いわけます。 45, 000円未満(300SDR未満)の場合は、CN22 45, 000円以上(300SDR以上)の場合はCN23 関連疑問:SDRとは? 税関告知書補助用紙 書き方 見本. 国際基金で定められている交換レートです。米ドルなどとは異なるためご注意ください。2017年1月現在は、155. 967円=1SDRです。 商品の記載スペースが小さい!
内容品単体の重量です。例えば、ポテトチップスの袋状態での重量です。このポテトチップスを何らかの化粧箱に入れた場合は、化粧箱の重量が含まれますね。これが正味の対義語であるグロスウェイトです。 6.署名を記入 最後に税関告知書補助用紙の記載内容について責任を取ることを「署名」します。合わせて日付なども記入します。 税関告知書補助用紙の記入例 それでは、上記で説明した記入欄に記載をしみましょう! 税関告知書補助用紙 ダウンロード. 一般貨物を送付する場合 商売用貨物を送付する場合 税関告知書補助用紙を使用する場合の「税関告知書」への書き方 税関告知書補助の方に商品情報を記載する場合は、税関告知書の商品欄には「 See the attached documents 」と記載。これにより、二枚目の書類があることを伝えます。 ■CN22の記載例 ■CN23の記載例 税関告知書補助用紙の入手方法 なお、税関告知書補助用紙は、こちらの 日本郵政のページ からダウンロードできます。その他、税関告知書の書き方は「 税関告知書CN22とCN23に挑戦! 」の記事をご覧ください。 まとめ 税関告知書補助用紙は、税関告知書に記載できないほど、商品の種類が存在するときに使います。補助用紙を使う場合は、税関告知書の商品欄に「See the attached document」と記載をして、二枚目の存在がわかるように工夫します。最初からすべてを補助用紙に記載するようにしても良いですし、書ききれない分を補助用紙に記載することもできます。 これらの記事も読まれています! 税関告知書の書き方 税関告知書補助(CN22)の書き方 EMSラベルの書き方 この記事をお気に入りに登録 登録済の記事を確認 【HUNADE公式パートナー】 [スポンサードリンク]
国際小包(EMS)の税関告知書補助用紙について質問です。価格の欄には個数の合計金額か、一つあたりの単価を書くのかお分かりの方いますでしょうか? 常識的には合計でしょう。分かるように書いとけばいいです。 各国税関は、送付した内容品の賞味の商品価格を知りたいワケですから。 例えば、こんな書き方。 内容品:SnackStick(うまい棒チーズ) 個数:30 価格:JPY 264 内容品:SnackStick(うまい棒コーンポタージュ30本入り) 個数:1 内容品:SnackStick(うまい棒お徳用15味450本アソート) 価格:JPY 3861 まぁ日本語だと分かりづらいので、現地語で通じるように書いとけばいいかな? 1人 がナイス!しています