例えば、1961年に世界で初めて宇宙飛行を成功させた旧ソ連 の ガガーリン 宇 宙 飛行士は、「地球は青かった」と言ったと伝えられています。 For example, the [... ] Soviet astronaut Y uri Gagarin, wh o in 1961 became [... ] the first human in space, is said to have commented that the Earth was blue. 国際宇宙ステーション(ISS)の第38次/第39次長期滞在クルーである若田宇宙飛行士は、ロシア の ガガーリン 宇 宙 飛行士訓練センター(Gagarin Cosmonaut [... ] Training Center: GCTC)にて、ソユーズ宇宙船の打上げおよび帰還時の運用を中心に訓練を行いました。 Astronaut Wakata, assigned as an Expedition 38/39 crew [... ] member of the International Space Station (ISS), visit ed the Gagarin Cosm on aut Training [... ] Center (GCTC) in Russia and was trained [... 「地球は青かった」を英語で言うと…｜石井 克馬｜新しい学びを広める塾長｜note. ] mainly for the launch and descent operations involving the Soyuz spacecraft. 11月6日に行われた技術セッションにおいて、野口宇宙飛行士は、"Space Operations Today"と題した講演を行い、旧ソ連のユーリ ・ ガガーリン 宇 宙 飛行士による初の有人宇宙飛行から始まり、アポロ計画での月面着陸、宇宙における人類の長期滞在、そして現在のISS計画に至るまでの有人宇宙飛行の歩みを振り返りました。 As part of the technical session on November 6, Noguchi presented a lecture entitled "Space Operations Today, " reviewing the progress of human space flight since Yuri Gagarin's first human flight into space during the era of the former Soviet Union to the lunar landing of the Apollo program, humankind's long-term stay in space and the current ISS program.
ベストアンサー 英語 映画の名セリフを原文で知りたい よく、このサイトではアンケートで 「あなたの好きな映画の名セリフは?」 というものがありますが、大抵日本語訳ですよね。 自分は生のセリフ、すなわち原文(? )でそういうものを知りたいです。 英語でも中国語でもとにかくそういうものを かき集めているサイトを知っている方。 また、そういうものをかき集めた本。 等を知っている人は教えてください。 ただし、条件は、日本語と原文が隣り合わせになっていることです。 例:明日は明日の風が吹く tomorrow is anotherday こんな感じです。 もちろん自分の知っているセリフが1つでも あればそれを書いていただければ大歓迎です。 締切済み 洋画 比較級の訳し方について 受験用の英文法問題集を解いていて疑問に思ったことがあったので質問させていただきます。 直接問題内容ではなく、対訳に、なのですが。 When I get older, I want to be an astronaut. という問題で、訳が 「大きくなるにつれ、私は宇宙飛行士になりたいと思うようになった。」 となっているのですが、これは「私は大きくなったら宇宙飛行士になりたい」ではないのでしょうか? Olderを今より歳をとったとき→大きくなったら、という解釈なのですが。 whenではなくasなら「~につれて」となるのも納得いくのですが、when+比較級でこのような日本語訳になるのになんだか違和感を感じたのです。 それとも私が考えるような日本語訳にするためにはolderではなくoldじゃなければダメでしょうか? 分かる方いらっしゃいましたらご回答お願いいたします(>_<) ベストアンサー 英語 アポロ8号の軌道座標? 地球 は 青かっ た 英語 日. アポロ8号が、月の周回軌道にのっているときの宇宙飛行士からの通信記録です。 ヒューストンと約45分、交信が途絶えたあとに、 「Very complete our orbit is 1-60. 9 by 60. 5」 と言っているようなのですが、 この数字は、日本語で言うと何と表されるのでしょうか? 門外漢なもので、見当もつきませんで。。。 よろしくおねがいいたします。 ベストアンサー 天文学・宇宙科学
"―「宇宙なんて大嫌い!」(ゼロ・グラビティ), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年12月28日 【関連記事】 第131回:"Ask what you can do for your country. "―「君たちが国のために何ができるのかを問うて欲しい」(ケネディ大統領), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年11月24日 【参考】Wikipedia( 日本語版 , 英語版 ) 【参考】 "英雄の名言知らぬ祖国…ガガーリン(1934~68)ロシア・ガガーリン", 緒方賢一, 2013年2月1日 読売新聞 【参考】 "ガガーリン60 「地球は青かった」に透けてみえるもの", 今日も星日和 kyomo hoshi biyori, 2007/01/14 【動画】 "Yuri Gagarin on BBC TV, July 11 1961 (ユーリ・ガガーリン BBCテレビ, 1961年7月11日)", by moonfakery, YouTube, 2012/10/17 【動画】 "Gagarin: First In Space - Trailer 1 - On DVD & Download June 23 2014(『ガガーリン 世界を変えた108分』:予告編1 2014年6月23日DVD・ダウンロード開始)", by Entertainment One UK, YouTube, 2014/05/29
地球は青かった ある宇宙飛行士の有名なセリフ「地球は青かった」について。 1. 宇宙から地球を見た時、地球の夜の表面をみたら、この言葉は生まれなかったのでしょうか? 2. 実際には、何が青かったのでしょうか? 青い空?青い海? よろしくお願いします。 (「地球は青かった」は不正確な引用という情報がネット上にありますが、 本質問では、問題にしません) 締切済み 天文学・宇宙科学 英語での表現を教えてください 子供が将来の夢について下記にように言っている様子を英語で表現するには? ・宇宙飛行士になりたい! ・宇宙飛行士になるぞ! ・将来の夢は宇宙飛行士! 出来るだけ簡単な単語で表現したいです。 よろしくお願いいたします。 締切済み 英語 英訳お願いします! ロシア語の勉強を始めた。もしも宇宙飛行士になったら必要だからね。 上記の文を英語にしてください。 宜しくお願いします! 地球 は 青かっ た 英語の. ベストアンサー 英語 【英語】 冠詞の使い方 こんにちは! リポーターがスペースシャトル内の宇宙飛行士にインタビューしている文脈で、 リポーター:Can you see outside? 宇宙飛行士:Yes. The earth looks beautiful from space. This is "a" planet which we must protect. とあるのですが、この場合は"the" planet にしても大丈夫ですか? 文脈的に地球という特定のplanetを指していることは明らかですよね・・・? よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 過去形wasの表現について教えて下さい。 過去形wasの表現について教えて下さい。 日本語では「面白かった」「○○だった」という表現をよく使います。 特に過去の話として意識しているわけではないのですが、 「あの番組もう見た?」に対して「○○可愛かったよ」という返事を英訳する場合 「was」を使用してよいのでしょうか?それとも「is」にしたほうが良いのですか? 初歩的な質問なのですがよろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 「名言」の真相 女性初の宇宙飛行士テレシコワの名言として有名な「私はカモメ」という言葉はとても詩的な感じですが、 実はテレシコワの通信上のコードネームが「カモメ」だったので「こちらカモメ」と言っただけだったらしいとか。 このように、歴史上の「名言」とされている言葉が実は何でもない言葉だった、という話が他にあったら教えて下さい。 ベストアンサー その他(学問・教育) 存在に関する過去形 大学は東京にあったよ。と英語でいう場合"My university is in Tokyo" と"My university was in Tokyo"のどちらになるのでしょうか。 現在も存在するものに関して過去形を使うのは違和感があります。 現在は存在しないみたいなニュアンスになってしまいませんか?
マイナビニュース ( マイナビニュース) 俳優の城田優が25日、東京・港区で行われた映画『イン・ザ・ハイツ』(7月30日公開)の公開直前イベントに出席。水面下でミュージカル関連のビッグプロジェクトを計画していると明かした。 同作は、トニー賞(作品賞、楽曲章、振付賞、編曲賞)およびグラミー賞ミュージカルアルバム賞を受賞したブロードウェイ・ミュージカルの映画化作品。NYの移民の街で育ったウスナビ、ヴァネッサ、ニーナ、ベニーがつまずきながらも夢を追う様を描く。全米で6月11日に公開され、『グレイテスト・ショーマン』を超えるオープニング興収を記録している。監督は『クレイジー・リッチ! 』のジョン・M・チュウ、製作はリン=マニュアル・ミランダ。 数多くのミュージカル作品に出演し、近年は舞台のプロデュースも手がける城田。同作にちなんで、もし1000万円の宝くじが当選したらどうするか問われて「宝くじは夢がある話だから、夢がある使い方をしたい。1000万円だけじゃあすごい物は撮れないかもしれないけど、全部使って一つ作品を作るとか、自分の持ちうる力を使って最高の作品を一つ作りたい」と願望を吐露。「『城田優が1000万円であんな映画、ドラマ、ミュージカルを作れるなら、じゃあ僕もできるかもしれない』と違う夢が生まれるかもしれない。夢が夢を生むような使い方をしたい」と語った。 他方、城田は「いつか自分が作った作品で、人に感動を届けたい。実際水面下でミュージカルとかミュージカル映画とか計画している」とほんのり告白。「今アイデアとプロットのようなものはできている。まだ言えないけど、すごい名前のある人たちに協力してもらっている。実現するかしないかはこの先の話。土台のアイデア固めをしている。言えないけど、『イン・ザ・ハイツ』とリンクするところがある」と述べた。 さらに「もしも数年後、僕がその作品を表に出すことができて、今の状況のまま進んでいったら、間違いなく(本イベント会場の)今ここにいる人たちが『ウソでしょー! すごーい! ヒュー・ジャックマンも感涙！映画『グレイテスト・ショーマン』「This Is Me」ワークショップセッションの様子 - YouTube. 』となると思う」と自信を見せ、「日本のリン=マニュアルみたいな人になりたい。世代問わず、たくさんの方たちに『生きるっていいことだな、素敵なことだな』と光や希望を届けられたら」と思いを馳せた。
ヒュー・ジャックマンも感涙!映画『グレイテスト・ショーマン』「This Is Me」ワークショップセッションの様子 - YouTube
息をひそめ とどまるのよ 終わらせないわ 聞こえないの? グレイ テスト ショー マン 合彩036. 去っていくの? あなたひとり 心、分かち合うことなしで 舞台のきらめきも 星の光でさえも 満たせない 満たせない 金の塔、世界も すべてもらえても 足りないの 足りないの ただ、あなたが欲しいの 満たされない 足りない、足りない、足りない 満たされない 舞台のきらめきも 星の光でさえも 満たせない 満たせない 金の塔、世界も すべてもらえても 足りないの 足りないの ただ、あなたが欲しいの 満たされない 足りない、決して 足りない、決して 足りない 満たされないまま この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! いただいたサポートは劇作および翻訳作品上演のための費用にあてさせていただきます。 明治文演(観る専)→劇作(戯曲/オフBWミュージカル翻訳、いつかはオリミュも!) こちらは訳詞・執筆戯曲・観劇記録がメイン。訳詞等ご使用の際には までご一報をお願いいたします。
『ラ・ラ・ランド』『グレイテスト・ショーマン』など、名作揃いのミュージカル映画。そこに、なんと「ゾンビ映画」がドッキング! ?本格ホラーを珠玉のポップスで彩るという斬新なアイデアで、世界各地のファンタスティック映画祭で話題を呼んだ『アナと世界の終わり』が映像配信サービスdTVで配信スタートいたしました。 舞台は、イギリスの田舎町リトル・ヘブン。 主人公のアナは、幼い頃に母を亡くし、現在は父親のトニーと二人暮らし。刺激のない田舎町の生活に嫌気が差して、卒業後はオーストラリア旅行を夢見ている普通の女子高生です。 そんな何の変哲もない日常の中に、突然謎のウイルスが蔓延! ゾンビ×青春×ミュージカル！ 世界が絶讃したミュージカル映画『アナと世界の終わり』がdTVで配信開始！ | dTV総合情報サイト（dTV INFORMATION）. ゾンビだらけになってしまった街で、アナはクラスメイトのジョンたちとともに、生き残りを懸けた戦いに挑むことになるのです。 PG12に指定されているだけあって、しっかりゾンビアクション&ホラー描写も楽しめる今作。 しかし、ゾンビ映画はちょっと苦手……と構える必要はありません。なんと言っても今作の見所はアナたちが熱演するミュージカルシーンです。 学校で、街中で、時にはゾンビとの戦いの最中にも、思わず口ずさみたくなるキャッチーなメロディと歌詞、華やかなダンスシーンが目白押し。 オススメは、「この狭い街から逃げたい」と願う青春ソング「Break Away」や、大勢の生徒によるダンスが楽しめる「Hollywood Ending」、プレイボーイのニックが勇ましくゾンビを退治するロックナンバー「Soldier At War」などなど。命がけの状況と、ポップさのバランスがお見事です。 ゾンビというファンタジーを描きながらも、その軸にあるのは父親との確執や将来への不安、片思いにジェンダー問題といった、青春にはつきものの悩み。 アナと仲間たちがどのように壁を乗り越え、成長を遂げていくか、ぜひ結末を見届けてください! ■『アナと世界の終わり』 ~作品概要~ 2017年製作。ゾンビが蔓延した町で戦う高校生たちの葛藤と成長をミュージカル形式で描き、世界各地のファンタスティック映画祭で話題を呼んだ青春ゾンビミュージカル。 ~あらすじ~ イギリスの田舎町リトル・ヘブン。 高校生のアナ(サラ・スワイヤー)は、父トニー(ベン・ウィギンス)と二人暮らし。 学校生活はくだらない連中に囲まれ、パッとしない毎日を送っていた。 こんな生活から抜け出したいアナは、父に黙って大学に進学せず世界を旅することを計画していたが、あるクリスマスの日この計画がバレてしまう。 トニーと大ゲンカしたアナは夢も希望もないこの町にウンザリしていたが、バイトの帰り道に幼馴染のジョン(マルコム・カミングス)に励まされ、少しだけ元気を取り戻すのだった。 翌朝、気持ちを切り替えたアナはジョンと一緒にいつも通り学校へ向かう。 その途中、スノーマンの着ぐるみを着た血だらけの男が突如現れ、アナは公園にあったシーソーを使って男の頭を吹き飛ばす!
『ラ・ラ・ランド』『グレイテスト・ショーマン』など、名作揃いのミュージカル映画。 そこに、なんと「ゾンビ映画」がドッキング! ?本格ホラーを珠玉のポップスで彩るという斬新なアイデアで、世界各地のファンタスティック映画祭で話題を呼んだ『アナと世界の終わり』が映像配信サービスdTVで配信スタートいたしました。 舞台は、イギリスの田舎町リトル・ヘブン。 主人公のアナは、幼い頃に母を亡くし、現在は父親のトニーと二人暮らし。刺激のない田舎町の生活に嫌気が差して、卒業後はオーストラリア旅行を夢見ている普通の女子高生です。 そんな何の変哲もない日常の中に、突然謎のウイルスが蔓延! グレイ テスト ショー マン 合彩jpc. ゾンビだらけになってしまった街で、アナはクラスメイトのジョンたちとともに、生き残りを懸けた戦いに挑むことになるのです。 PG12に指定されているだけあって、しっかりゾンビアクション&ホラー描写も楽しめる今作。 しかし、ゾンビ映画はちょっと苦手……と構える必要はありません。なんと言っても今作の見所はアナたちが熱演するミュージカルシーンです。 学校で、街中で、時にはゾンビとの戦いの最中にも、思わず口ずさみたくなるキャッチーなメロディと歌詞、華やかなダンスシーンが目白押し。 オススメは、「この狭い街から逃げたい」と願う青春ソング「Break Away」や、大勢の生徒によるダンスが楽しめる「Hollywood Ending」、プレイボーイのニックが勇ましくゾンビを退治するロックナンバー「Soldier At War」などなど。命がけの状況と、ポップさのバランスがお見事です。 ゾンビというファンタジーを描きながらも、その軸にあるのは父親との確執や将来への不安、片思いにジェンダー問題といった、青春にはつきものの悩み。 アナと仲間たちがどのように壁を乗り越え、成長を遂げていくか、ぜひ結末を見届けてください! ■『アナと世界の終わり』 ~作品概要~ 2017年製作。ゾンビが蔓延した町で戦う高校生たちの葛藤と成長をミュージカル形式で描き、世界各地のファンタスティック映画祭で話題を呼んだ青春ゾンビミュージカル。 ~あらすじ~ イギリスの田舎町リトル・ヘブン。 高校生のアナ(サラ・スワイヤー)は、父トニー(ベン・ウィギンス)と二人暮らし。 学校生活はくだらない連中に囲まれ、パッとしない毎日を送っていた。 こんな生活から抜け出したいアナは、父に黙って大学に進学せず世界を旅することを計画していたが、あるクリスマスの日この計画がバレてしまう。 トニーと大ゲンカしたアナは夢も希望もないこの町にウンザリしていたが、バイトの帰り道に幼馴染のジョン(マルコム・カミングス)に励まされ、少しだけ元気を取り戻すのだった。 翌朝、気持ちを切り替えたアナはジョンと一緒にいつも通り学校へ向かう。 その途中、スノーマンの着ぐるみを着た血だらけの男が突如現れ、アナは公園にあったシーソーを使って男の頭を吹き飛ばす!