例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 山椒は小粒でもぴりりと辛い の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (C) 2021 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ことわざを知る辞典 の解説 山椒は小粒でもぴりりと辛い からだは小さいが 気性 や 才能 がひじょうに鋭く、力を発揮する人のたとえ。山椒の実は小さいがとても辛いところからいう。 [使用例] 底が割れれば割れたで、それだけ小さくのっぺりとしているのが変に無気味でもあり、また、一朝手裏剣をとっては稀代の 名手 である点、なるほど「山椒は小粒でもヒリッと辛い」に背かないとうなずかせるものがある[林不忘*大岡政談|1930] [類句] 針は小さくとも呑まれぬ [対義] 独活の大木 〔英語〕The best things come in small packages. (最良のものは小さな包みに入ってくる) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 の解説 山椒(さんしょう)は小粒でもぴりりと辛(から)い 山椒の実は小さくても非常に辛い。からだは小さくても、気性や才能が鋭くすぐれていて、侮れないことのたとえ。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 の解説 さんしょう【山椒】 は 小粒 (こつぶ) でもぴりりと辛 (から) い (「 さんしょ う」は「さんしょ」とも。山椒の実は小さいが非常に辛いところから) からだは小さくても、気性や才能がひじょうに鋭くてすぐれていることのたとえ。 ※俳諧・毛吹草(1638)二「さんせうは小粒 (コツブ) なれどもからし」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報
2016/1/10 英語のことわざ photo by The Classy Kat 「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の英語 " Good things come in small packages. " よいことは小さな包みで届く 山椒は小粒でもぴりりと辛い package :小包み、小荷物 山椒は小粒でもぴりりと辛い とは、山椒の実はちいさく見えてもとても辛いように、体や規模が小さいような人や組織でも才能や技能が高かったりなど、あなどることができないという意味です。 「山椒」といえば思い出されるのはまず、ウナギです。 美味しいウナギも小粒な山椒がなかっただけでずいぶんと味が違って思えるものですよね。小さくても存在感があります。 英語では、なにか良いものであるために必ずしも大きい必要がない、ということを表現しています。 「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の他の英語表現 "A grain of pepper may be tiny but it still is sharp on the tongue. " コショウの一粒はとても小さいかもしれないが、それでも舌に鋭い ⇒山椒は小粒でもぴりりと辛い grain :ひと粒、穀物 日本のことわざの英訳調です。 ちなみに山椒は、" japanese pepper "または "Japanese prickly ash" 言います。 prickly :とげだらけの ash :トリネコ(植物) 日本に特有のコショウなんですね。
子供の頃は体が小さくて苛められていたそうだが、今ではそんな体格の面影を残しながらも立派な医者となって地域医療に貢献しているのだから、山椒は小粒でもぴりりと辛いという諺通りの立派な人だ。 例文2. 多様性が認められ活躍する現代社会は、それこそ山椒は小粒でもぴりりと辛いという人が至る所にいる。 例文3. 山椒は小粒でもぴりりと辛い - 英訳 – Linguee辞書. ロックバンドのボーカルやアーティストの多くが実は背が低いのは周知の事実だが、巧みな歌声で観客を熱狂させる様は山椒は小粒でもぴりりと辛いと言えるのではないのか。 例文4. 背が低い友人は実は胸板がとても厚く、舐めてかかると山椒は小粒でもぴりりと辛いどころか大変な目にあってしまう。 例文5. 不景気にあえぐ日本経済だが、大勢の ニッチ 産業の強みをいかせば山椒は小粒でもぴりりと辛いとなり、世界をあっと言わせる技術を見せつけられると信じている。 体格の小さい人が実は凄いとして「山椒は小粒でもぴりりと辛い」を使った例文です。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 山椒は小粒でもぴりりと辛いの会話例 明日は結婚記念日だね。 もう三年かしら。早いものね。 ところで、どうして俺みたいな男と結婚してくれたの。顔もいまいちだし、背も低い。他にもっといい男は一杯いるでしょう? それはあなたの内面には光るものがあるからよ。背が低くても、山椒は小粒でもぴりりと辛いって言うでしょう。他の人にはない魅力が溢れているの。 結婚記念日を控えた夫婦の惚気話となっています。 山椒は小粒でもぴりりと辛いの類義語 「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の類義語には、「小敵と見て侮る勿れ」「小人に鈍なし」「小さくとも針は飲まれぬ」などの言葉が挙げられます。 山椒は小粒でもぴりりと辛いの対義語 「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の対義語には、「独活の大木」「大男総身に知恵が回り兼ね」などの言葉が挙げられます。 山椒は小粒でもぴりりと辛いまとめ 「山椒は小粒でもぴりりと辛い」は山椒の実がスパイスとして独特の辛味がある事から、体は小さくても才能があったり意志が強い人に対して使う喩えです。要するに、豊かな才能の前では体格の違いなどは無意味で、それどころか小さい方が実は優れているとも受け取れます。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
山椒は小粒でもぴりりと辛い! !マカン ターボ!! - YouTube
【読み】 さんしょうはこつぶでもぴりりとからい 【意味】 山椒は小粒でもぴりりと辛いとは、体は小さくとも才能や力量が優れていて、侮れないことのたとえ。 スポンサーリンク 【山椒は小粒でもぴりりと辛いの解説】 【注釈】 山椒の実は小さいが、非常に辛いことからいう。 「山椒」は「さんしょ」とも読む。 【出典】 - 【注意】 体は小さいが大きな害を及ぼす意味で使うのは誤り。 誤用例 「彼は背も低く痩せていて目立たないけれど、あちこちで悪さをして人に迷惑ばかりかけている。山椒は小粒でもぴりりと辛いというが、本当だね」 【類義】 小人に鈍なし/山椒は小粒でも実は辛い/小敵と見て侮る勿れ/小さくとも針は呑まれぬ/細くても針は呑めぬ 【対義】 独活の大木 / 大男総身に知恵が回り兼ね /大男の殿/大男の見掛け倒し/大きな大根辛くなし 【英語】 Within a little head, great wit. (小さな頭の中に大きな知恵) Little head great wit. 山椒は小粒でもぴりりと辛いとは - コトバンク. (小頭の大知恵者) Little head's may contain much learning. (小さな頭にも多くの知恵が入る) 【例文】 「図体の大きい生徒に、体の小さい教師が教師がこう言っていた。あなたは独活の大木で、私のような人を山椒は小粒でもぴりりと辛いって言うのよ、って。最低な教師だね」 【分類】
Amazonで購入する 【8/20発売】SHIPS anyのミッキーマルチポーチ 画像元:宝島社 8月20日(金)発売の『SPRiNG 10月号』(税込840円)には、「SHIPS any」(シップス エニィ)のミッキーデザインのマルチポーチがついてきます。 ノート型のデザインの、細かく仕分けできる便利なマルチポーチ。手を後ろに組んだ決めポーズのミッキーがかわいいですよね! 画像元:宝島社 メッシュポケットやスライダーケースなど、透けてる収納は中身の把握ができて使いやすいですよ。 仕分け機能は、どんな小物整理にも万能なので、細々したものもラクラク収納できそう。ぜひ自分のスタイルに合った使い方を見つけてみてください◎ Amazonで購入する 気になるアイテムは見つかった? どれも人気になりそうな付録ばかり!気になる人は通常盤は書店で、増刊号はセブンイレブンでチェックしてみてくださいね。付録に関する記事一覧はこちら
Amazonで購入する セブンネットで増刊号を購入 【7/30発売】ペコちゃんのハンディファンと折りたたみ収納BOX 画像元:宝島社 7月30日(金)発売の『mini 9月号』(税込890円)には、ペコちゃんのハンディファンがついてきます。 ミルキーロゴとペコちゃんプリントがかわいい扇風機で、万能な3WAY仕様。お出かけ時は、ネックストラップで首からさげてハンズフリーで顔周りを涼しく。 画像元:宝島社 さらに室内では、USB接続で卓上ファンとして活躍してくれます。約180度の角度調節も可能なんです。 折りたたむとコンパクトサイズになって、小さめバッグにもラクラクINできちゃいますよ。 暑い夏でも、ペコちゃんと一緒ならきっと乗り越えられるはず! 画像元:宝島社 そして、増刊号(税込1090円)には、ペコちゃん&ポコちゃんの折りたたみ収納BOXがついてきます。 仲良く並ぶペコちゃん&ポコちゃんに癒される収納BOXは、フタを開けると全面ミルキー柄! 大容量だから、リビングやデスクまわり、スキンケア用品等…なんでもすっきり収納できるんです。外・内で計4つのポケットつき。 使わないときは折りたためるのもうれしいポイントですよ! Amazonで購入する セブンネットから増刊号を購入 【8/2発売】GLOBE-TROTTERのマルチポーチ 画像元:宝島社 8月2日(月)発売の、『GLOBE-TROTTER LIMITED BOOK』(税込2189円)には、"世界で最も有名"とも謳われる旅行バッグブランド「GLOBE-TROTTER」(グローブ・トロッター)のマルチポーチがついてきます。 一点一点ハンドメイドで生み出される、アイコニックなスーツケースをかたどった、高級感のあるデザイン。 画像元:宝島社 見た目のかわいさはもちろん、たっぷりマチで収納力も抜群なんです。多収納で撥水加工付きと使い勝手が良いのもうれしいポイントですよ。 カラーはネイビーとホワイトの2色展開で、好みのカラーを選ぶことができます。 旅行用以外にも、シーン問わずマルチに使える万能アイテムをお見逃しなく! NAVY ver. 最新の雑誌付録・人気の付録・発売日 | 雑誌/定期購読の予約はFujisan. を購入する WHITE ver. を購入する 【8/5発売】くまのプーさんの収納バッグ&CLATHASのお財布ポシェット 画像元:宝島社 8月5日(木)発売の『steady. 9月号』(税込980円)には、くまのプーさんの収納バッグがついてきます。 ナチュラルなコットンミックス素材に、プーさんのプリントがかわいいバッグ。巾着カバー付きなので、中身が見える心配がなく、衣類やタオル・日用品やストック用品などの収納にぴったりです。 またトートタイプのため、ピクニックやお買い物バッグとして外出時に使うこともできてとっても便利。 見た目はコンパクトに見えて、シャンプーボトルが10本も入るサイズ感なんだそう!1つは持っておきたい大容量トートバッグですよ。 画像元:宝島社 そして、増刊号(税込1180円)には、人気ブランド「CLATHAS」(クレイサス)のお財布ポシェットがついてきます。 横長のシルエットに、ブランドアイコンであるカメリアプリントが施された、上品デザインのバッグ。 内側にスリットやカード入れ、ファスナーポケットが付いているのでお財布としても使えるんです。スマホやリップなどもしっかり入るので、ちょっとしたお出かけに重宝しそうですね!
Amazonで購入する セブンネットで増刊号を購入 【8/11発売】SHIPSのミッキー&ミニースペシャルアイテム 8月11日(水)発売の『sweet 9月号』(税込890円)には、「SHIPS」のミッキーデザインのカードケースがついてきます。 じゃばらタイプのカードケースで、大きな手で目を隠しているミッキーがかわいいですよね。 夏らしいモノトーンのギンガムチェックは、ユニセックスで使えるデザインのため、友だち同士やカップルで、お揃いで持つのもアリかも◎ 画像元:宝島社 17個のカードポケットには各2枚ずつカードが収納できて、全34枚入ります。コイン入れもついており、ウォレット機能があるのも魅力。 かわいさと機能性、どちらも兼ね備えた優秀カードケースは、要チェックですよ! そして、増刊号(税込1039円)には、同じく「SHIPS」のミッキー&ミニーの、保冷保温バッグとドリンクホルダーがついてきます。 シーズンレスで活躍してくれる、保冷保温バッグとドリンクホルダーの2点セット。 ミッキーデザインのバッグは、大きなマチでしっかり物が入るので、ちょっとしたお買い物やランチボックスと使用するのにぴったりですよ! ミニーデザインのミニバッグは、カップのコーヒーなどを入れられるため、ミッキーのバッグと合わせて持ち歩くと便利かも◎ ここでしかゲットできない、スペシャルなアイテムたちをぜひゲットしてくださいね。 Amazonで購入する セブンネットで増刊号を購入 【8/11発売】Chestyのマルチマスクポーチ 画像元:角川春樹事務所 8月11日(水)発売の『美人百花 9月号』(税込960円)には、 「Chesty」(チェスティ)のマルチマスクポーチがついてきます。 この付録のためだけにデザインされた、清潔感あふれる上品なオリジナル柄が目を引くポーチ。 折りたたむとコンパクトになる便利な2way仕様です。外側も内側もオール抗菌加工だから、安心して使用できますね! 「付録が豪華すぎて驚き！」今月、買って損なし最強雑誌BEST4 | TRILL【トリル】. 横長のチケットもすっぽり入るサイズ感で、広げるとコスメもたっぷり収納可能。コンパクトながらも収納力◎と機能性の高さも魅力ですよ。 Amazonで購入する 【8/17発売】EMODAのコスメ7点セット 画像元:文友舎 8月17日(火)発売の『JELLY 10月号』(税込880円)には、EMODAのコスメ7点セットがついてきます。 秋のカラーメイクが楽しめる、合計10色の目元華やかコスメが登場。マルチマスカラ1本・カラーアイライナー3本・2色アイシャドウ3個と超豪華セットです。 まだまだ続きそうなマスク生活ですが、そんなときだからこそ、目元のカラーメイクを楽しんで気分を上げてみては?
雑誌が買えない!
今月も豪華な雑誌付録が目白押し。 isuta読者におすすめの付録をピックアップしてご紹介します! 【7/28発売】LeSportsacのポーチ&CAROMI. の リップ グロウ 画像元:集英社 7月28日(水)発売の『MORE 9月号』(税込860円)には、「LeSportsac(レスポートサック)」のフレンチシックなトリコロールポーチがついてきます。 ネイビーのロゴテープがアクセントになったトリコロールカラーのポーチ。きれいな発色の赤が目を引きますよね。 さまざまなものを仕分けるのに便利なマルチアイテムですよ。 画像元:集英社 そして、この夏限定発売の『サマースペシャルエディション』(税込1100円)には、ダレノガレ明美さんがプロデュースする人気 コスメ ブランド、「CAROMI. 」(カロミー)のリップグロウがついてきます。 MOREとタッグを組んだ、"ブルーミングリップグロウ"の1番人気カラーである、レディライクローズの現品サイズ1本まるごと付録で登場しました。 ササっと塗るだけで大人かわいい印象に。上品な発色で、マスクにもつきにくいリキッドルージュは、デイリーで活躍すること間違いなしですよ。 数量限定なので、気になる方はお早めにチェックして◎ Amazonで購入する サマースペシャルエディションを購入 【7/28発売】紀ノ国屋のスペシャルセット 画像元:宝島社 7月28日(水)発売の『otona MUSE 9月号』(税込980円)には、紀ノ国屋の保冷・保温バッグとペットボトルホルダーがついてきます。
Amazonで購入する セブンネットで増刊号を購入 【8/11発売】SHIPSのミッキー&ミニースペシャルアイテム 8月11日(水)発売の『sweet 9月号』(税込890円)には、「SHIPS」のミッキーデザインのカードケースがついてきます。 じゃばらタイプのカードケースで、大きな手で目を隠しているミッキーがかわいいですよね。 夏らしいモノトーンのギンガムチェックは、ユニセックスで使えるデザインのため、友だち同士やカップルで、お揃いで持つのもアリかも◎ 画像元:宝島社 17個のカードポケットには各2枚ずつカードが収納できて、全34枚入ります。コイン入れもついており、ウォレット機能があるのも魅力。 かわいさと機能性、どちらも兼ね備えた優秀カードケースは、要チェックですよ! そして、増刊号(税込1039円)には、同じく「SHIPS」のミッキー&ミニーの、保冷保温バッグとドリンクホルダーがついてきます。 シーズンレスで活躍してくれる、保冷保温バッグとドリンクホルダーの2点セット。 ミッキーデザインのバッグは、大きなマチでしっかり物が入るので、ちょっとしたお買い物やランチボックスと使用するのにぴったりですよ! ミニーデザインのミニバッグは、カップのコーヒーなどを入れられるため、ミッキーのバッグと合わせて持ち歩くと便利かも◎ ここでしかゲットできない、スペシャルなアイテムたちをぜひゲットしてくださいね。 Amazonで購入する セブンネットで増刊号を購入 【8/11発売】Chestyのマルチマスクポーチ 画像元:角川春樹事務所 8月11日(水)発売の『美人百花 9月号』(税込960円)には、 「Chesty」(チェスティ)のマルチマスクポーチがついてきます。 この付録のためだけにデザインされた、清潔感あふれる上品なオリジナル柄が目を引くポーチ。 折りたたむとコンパクトになる便利な2way仕様です。外側も内側もオール抗菌加工だから、安心して使用できますね! 横長のチケットもすっぽり入るサイズ感で、広げるとコスメもたっぷり収納可能。コンパクトながらも収納力◎と機能性の高さも魅力ですよ。 Amazonで購入する 【8/17発売】EMODAのコスメ7点セット 画像元:文友舎 8月17日(火)発売の『JELLY 10月号』(税込880円)には、EMODAのコスメ7点セットがついてきます。 秋のカラーメイクが楽しめる、合計10色の目元華やかコスメが登場。マルチマスカラ1本・カラーアイライナー3本・2色アイシャドウ3個と超豪華セットです。 まだまだ続きそうなマスク生活ですが、そんなときだからこそ、目元のカラーメイクを楽しんで気分を上げてみては?
Amazonで購入する 【8/20発売】SHIPS anyのミッキーマルチポーチ 画像元:宝島社 8月20日(金)発売の『SPRiNG 10月号』(税込840円)には、「SHIPS any」(シップス エニィ)のミッキーデザインのマルチポーチがついてきます。 ノート型のデザインの、細かく仕分けできる便利なマルチポーチ。手を後ろに組んだ決めポーズのミッキーがかわいいですよね! 画像元:宝島社 メッシュポケットやスライダーケースなど、透けてる収納は中身の把握ができて使いやすいですよ。 仕分け機能は、どんな小物整理にも万能なので、細々したものもラクラク収納できそう。ぜひ自分のスタイルに合った使い方を見つけてみてください◎ Amazonで購入する 気になるアイテムは見つかった? どれも人気になりそうな付録ばかり!気になる人は通常盤は書店で、増刊号はセブンイレブンでチェックしてみてくださいね。 付録に関する記事一覧はこちら