中原道喜: 元開成高校教諭。長年にわたる経験にもとづく的確な指導と,入念な著作には定評があり,広く信頼された。主な著書に『基礎英文問題精講[3訂版]』『基礎英文法問題精講[3訂版]』『英語長文問題精講(新装版)』(以上旺文社刊),『英文標準問題精講[新装5訂版]』『英文法標準問題精講[新装4訂版]』(原仙作著,旺文社刊)補訂。 〈補訂者〉下永裕基: 明治大学准教授。専門は中世英文学,英語史。兵庫県生まれ。長崎・海星高等学校を卒業後,上智大学文学部英文学科を経て,同大学院英米文学専攻博士後期課程満期退学。オックスフォード大学キャンピオン・ホールに客員研究生として留学。浦和明の星女子高等学校,東洋大学,上智大学などで講師を務めた後,現職。本書の旧版に編集協力として関わる。
名著ですが解説が少ないという評判の「基礎英語長文問題精講」の解説を補足しています。本書の解説と別冊の解答・解説をよく読んだ上で、疑問点がある方は是非参考にしてください。 本文 8~9行目:way の副詞的用法 if the opportunity comes their way 【和訳】その機会が(自分たちの 方に )やってきても 「 方向、方角 」という意味の名詞 way は、しばしば 前置詞を省略 して、 副詞的 に使われます。今回の例では、本来 if the opportunity comes ( in) their way のように、 前置詞 in があるべきですが、それが省略されています。他には以下のような例があります。 Please come this way. (こちらに来てください) He has come a long way. (彼ははるばるやってきた) 16行目:if anything If anything, it tends to confirm one in bad habits of speaking which later become impossible to remove. 基礎 英語 長文 問題 精选2010. 【和訳】 むしろ 、それ(会話)は、後で取り除くことができない悪い話し方の癖を人に植え付けてしまう傾向がある。 if anything は「 むしろ 」「 どちらかと言えば 」などと訳されますが、なぜこのような訳になるのか分かりにくい表現です。これは、 if there is anything to say[add] (何か言う[言い足す]ことがあるとすれば) などの省略表現と考えるとよいでしょう。 「(別に何も付け足さなくてもよのだけど) あえて何かコメントを付け足すとしたら 」 ⇒ 「 あえて言うなら 」「 強いて言えば 」 ⇒「 どちらかと言えば 」「 むしろ 」 と考えると、理解しやすいと思います。 27行目:疑問詞 + is it that ~? But why is it that Japanese students are so weak in English grammar? 【和訳】しかし、日本の学生がそんなに英文法に弱い のはなぜなのだろうか ? これは 疑問詞 why が強調 された形になっている 強調構文 です。 元々は It is because ~ that Japanese students are so weak in English grammar.
(日本の学生がそんなに英文法に弱い のは ~だから だ ? という強調構文で、この because ~ の部分が、疑問詞 why に置き換わり、 Why is it that Japanese students are so weak in English grammar? となりました。 疑問詞を強調する強調構文は、強調構文であることに気づきにくいので、 疑問詞 + is it that ~? は強調構文 としっかり意識しておきましょう。 31行目:poor の解釈 The thought patterns in English are so different from those in Japanese, that it is almost impossible for poor Japanese students to succeed in mastering them. 基礎英語長文問題精講＋やっておきたい英語長文500を同時進行しようと思うんで... - Yahoo!知恵袋. 【和訳】英語の思考パターンと日本語の思考パターンは非常に異なっているので、 気の毒な [⇒ 気の毒なことに]日本の生徒が英語を習得するのはほとんど不可能だ。 poor にはもちろん「下手な」とか「出来の悪い」という意味があります。students とのつながりもあり、いかにもそう訳したくなるところですが、この文脈では適切ではありません。 筆者の主張は、「『英語の思考パターンと日本語の思考パターンは非常に異なる』という 同情すべき理由がある から、日本の学生が英語を習得するのは難しい」ということなので(※次の文でも sympathize という表現が出てくる)、ここでは「 気の毒な、可哀想な 」という意味ととるべきでしょう。 この意味の poor は、 話し手の心情 を表しているので、「 気の毒にも 」や「 気の毒なことに 」などと 副詞的に訳す のがおすすめです。 34行目:the other end ・・・having approached the problem from the other end ― as an Englishman trying to master Japanese. 【和訳】この問題に、 反対側 から、すなわち、日本語を習得しようとするイギリス人として取り組んできたので ここでの end は「 端、側 」という意味。 the other end は、 one end (一方の側)に対応する表現で、「 もう一方の側、反対側 」という意味になります。直後に 言い換えのダッシュ があることも参考にし、 何と何が両端にある (= 対比 されている)のか?と考え one end :英語を学ぼうとする日本人 the other end:日本語を学ぼうとするイギリス人 と解釈します。 構文把握力 や 精読力 をつけたい方にはこちらがオススメです。 最高レベルの英語力 を身につけたい方はこちらもチャレンジしてみてください。
が全て責任を持ち担当致します。御一人様毎のお時間を多く頂戴しますので、御予約枠に限りがございますが何卒ご容赦下さい。下記お電話からの御予約がスムーズです。お気軽にお問合せ下さい。 臀部脂肪吸引 のリスク・問題点・合併症とそれらの対策 1. 合併症や副作用と軽減または予防法 局所麻酔の副作用は、アレルギーと麻酔中毒(頭痛・嘔気・眩暈・呼吸抑制・意識混濁などの中枢神経症状)が殆どでアレルギーは問診や皮内反応で対応でき、中毒は手術を中断した上で点滴治療をすれば通常回復します。 痛みや腫れ、内出血に対しては術前の前投薬(シンネック)で軽減されます。 術後2~3日以内は打撲痛程度、その後数週間は筋肉痛程度の軽度の痛みが続きますが、通常全て軽快・自然治癒します。 麻酔による腫れがひくのに通常は数日間、炎症による腫れや内出血のダウンタイム(治癒期間) は平均2~3週間程度です。 線維化による癒着、凸凹、シコリ、ツッパリ感などは、術後数ヶ月の内に自然軽快しますが遅延の場合には溶解注射で治します。 傷跡は各吸引部位に1~2箇所ずつ直径3~4mmの傷がつきます。この傷は残りますが数ヶ月~1年程で目立たなくなります。 目立たなくさせるために、7日後の抜糸時より、テーピング約1ヶ月間を施します。 ごく稀に傷が開いたり、かさぶたを剥がしたりすると肥厚性瘢痕になることもあります。 レーザーや日焼けで色素沈着(シミ)が起こることもありますがこれも稀です。 2. ごく稀な合併症 血腫、感染(化膿)、排液貯留、凹凸、タルミなどに対しては適切な圧迫固定と服薬等の注意事項遵守で予防します。 血腫や排液貯留、感染が生じた場合(ごく稀)のダウンタイム(治癒期間)は更に数週間かかることがあります。 数週間~数ヶ月続く神経鈍麻が生じた場合、治癒遅延が生じた方でも数ヶ月以内に自然軽快してきます。 3. 【おでこの脂肪注入】手術中からダウンタイムまで全てまるっとお見せします！ - YouTube. 禁止事項 術前夜:飲酒をしないで下さい。 術日朝:静脈麻酔を御希望の方は食事を控えて下さい。常用薬はカウンセリング時に服用是非をご確認しておいてください。 術後3日~7日:入浴・飲酒・刺激物摂取・運動 ・洗顔やクレンジング時の擦過(シャワーは翌日から可能です)。 術後2~3週間:吸引部のマッサージや殴打等 4. 術後の必須事項とした方がいいこと 術後4日間 24時間はテーピング固定必須期間があります。 術後7日間 24時間はストッキングやウエストニッパーなどの装着必須期間があります。 その後数週間は更に起きている間(12時間以上)圧迫を続行する方が更に浮腫みが引締ります。 通常、7日後の吸引部位の抜糸が終われば傷にテーピングを施します。約1ヶ月間続けて下さい。 手術後当日のみ 15分毎にクーリング(冷却) 15分毎と安静 タイトルとURLをコピーしました
が全て責任を持ち担当致します。御一人様毎のお時間を多く頂戴しますので、御予約枠に限りがございますが何卒ご容赦下さい。下記お電話からの御予約がスムーズです。お気軽にお問合せ下さい。 二重瞼形成 上眼瞼 眉下 切開法・切除法の修正のリスク・問題点・合併症とその対策 1. 合併症や副作用と軽減または予防法 局所麻酔の副作用は、アレルギーと麻酔中毒(頭痛・嘔気・眩暈・呼吸抑制・意識混濁などの中枢神経症状)が殆どで 、 アレルギーは問診や皮内反応で対応でき、中毒は手術を中断した上で点滴治療をすれば通常回復します。 麻酔による腫れがひくのに通常は数日間、炎症による腫れや内出血のダウンタイム(治癒期間) は平均2~3週間程度です。 線維化による癒着、凸凹、シコリ、ツッパリ感などは、術後数ヶ月の内に自然軽快しますが遅延の場合には溶解注射で治します。 傷跡は各部位に1~2箇所ずつ直径1~2mm程度の針孔がつきます。この孔は暫く残りますが数日月~数週間程で目立たなくなります。 レーザーや日焼け・化粧の迷入等で色素沈着(シミ)が起こることもありますがこれも稀です。 2. ごく稀な合併症 内出血、感染(化膿)、などに対しては適切な注意事項と服薬等の遵守で予防します。 感染が生じた場合(ごく稀)のダウンタイム(治癒期間)は更に数週間かかることがあります。 数週間~数ヶ月、治癒遅延が生じた方でも数ヶ月以内に自然軽快してきます。 3. 禁止事項 術前夜:結膜の充血が生じることをしないで下さい。 術日朝:静脈麻酔を御希望の方は食事を控えて下さい。常用薬はカウンセリング時に服用是非をご確認しておいてください。 術後2日~3日:入浴・飲酒・刺激物摂取・運動 ・洗顔や化粧(シャワーは翌日から可能です) 術後2~3週間:クレンジング時の擦過、マッサージや殴打等 4. 術後の必須事項とした方がいいこと 術後7日間 24時間はフェイスマスク、ストッキングやウエストニッパーなどの装着必須期間があります。 その後数週間は更に起きている間(12時間以上)圧迫を続行する方が更に浮腫みが引締ります。 通常、7日後の抜糸が終われば傷にテーピングを施します。約1ヶ月間続けて下さい。 手術後当日のみ 15分毎にクーリング(冷却) 15分毎と安静 タイトルとURLをコピーしました