Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 勝手に進めないでくれますか? 送ってくれたメールの日本語の意味もわからないし何の領収書ですか? 勝手に私のもの触らないでください 9月にシンガポール行った時に私が片付けると言ってるはずです こっちは寝たきりの病気の母がいるので勝手に確認もせず送りつけないでください [削除済みユーザ] さんによる翻訳 Don't carry forward without asking. お手を触れないでください:無料中国語・英語注意書き - 中国語でインバウンド接客！. I can not understand the meaning of your Japanese mail and what is the receipt? Don't touch my property without asking. I said that I will pick my those things when I visit to Singapore in September. I nurse my bedridden mother, so don't send me anything without asking.
こちらでは中華人(中国人・台湾人・香港人)や英語圏のお客様接客に使用できる注意書きPOPを無料ダウンロードできます。.
The numbers are going up. (アメリカでも(感染者の)数が増えていっていますね) Well, the corona is here, but the death rate is low. (コロナはこちらでも見られますが、死亡率は低いです) Mortality rate is low. (死亡率は低いです) Because in hospitals, we have ventilators. (なぜなら病院に人工呼吸器があるからです) Pandemic (パンデミック) Oh, corona is all over … it's in America, it's in Europe, it's in Asia, it's everywhere! (ああ、コロナは至る所に・・・アメリカにも、ヨーロッパにも、アジアにも、どこにでも!) It's so tiring. I'm bored with this corona news all the time. (とてもしんどいよ。いつもコロナのニュースばかりでうんざりしているよ) It's so stressful. (ストレスがたまっています) Let's watch something positive. (何かポジティブなものを見よう) Let's watch some nice movies, read books, or talk to positive friends. 触ら ない で ください 英語の. (何か良い映画を見たり、本を読んだり、ポジティブな友達と話そう) Infodemic (インフォデミック) ※「根拠のない不確かな情報(information)が伝染病(epidemic)のように世界中に広がり、問題の解決をより困難にしている状況」の意味です。 The media is just talking about corona, corona, corona. All the negative news! (メディアはコロナのことばかり話しているよ。全てがネガティブなニュースだ!) I'm OK. We are still fine / doing good / in good health / safe / good. (私は大丈夫です。私たちは元気です/元気です/健康です/無事です/元気です) There is no one with corona in my network / in my family.
今週のピックアップ! 全国の花キューピット加盟店より、注目のお花屋さんをご紹介します。 石川県金沢市のさくら花店です。季節のアレンジメントが得意です!! 新潟県新潟市中央区の花屋 小山生花店のお花詳細にフラワーギフトはお任せください。｜当店は、安心と信頼の花キューピット加盟店です。｜花キューピットタウン. FLORIST IN YOUR TOWN "こだわり" を持ったお店を目指して居ります。オリジナルなアレンジ、花束、ブライダルブーケ、スタンド花、御供スタンド花、御供アレンジ花、会場装花、グリーンプランツ、寄鉢etcを創っています。お近くにお寄りの際は是非お立ち寄り下さい。"Say it with Flowers!! " 私たちは「人の一生、いつも花と緑をかたわらに」の気持ちを込め "Better Life With Green & Flower"をメインテーマに掲げ、人と花、人と緑の係わりを追求して参ります。華やかなお花からスタイリッシモダンの花まで取り揃えお客様のご要望にあわせた御提案を致します。 はなせん 群馬県前橋市国領町2ー10ー15 商品、配達、営業日、営業時間などの問い合わせは, メール: 電話:027-212-8557 ファックス:027-212-2838 まで 当店はJR福井駅より 徒歩4分の駅前商店街に位置し 今年で創業41年目を迎えました。 ホームページはこちら→
新花は花と緑を【買う人】と【売る人】へ結ぶ卸売市場です。 今週の産地情報 切り花 2021/3/17 ~ 母の日の定番商材 カーネーション! 「ムーンダスト」 「レインボー」の 品種紹介はコチラ をチェック!! 全品目を見る 鉢もの 2021/8/3 ~ 観葉類 花苗類 草花類 ラン類 商品画像登録⇒ ダニア センニチコウ ペンタス ストレプトK グラマト 8/2 Copyright © 2008-2021 株式会社 新花 All rights Reserved.