じごう-じとく【自業自得】 自分の行いの報いを自分が受けること。一般には悪い報いを受ける場合に用いる。もとは仏教の語で、自分のした善悪の行為で、みずから苦楽の結果を招き受けること。▽「業」は行為。 句例 自業自得だから仕方ない 用例 今我々親子の世間から疎 うとま れているのは、自業自得の致すところで、不名誉の極です!<尾崎紅葉・金色夜叉> 類語 自業自縛 じごうじばく 自作自受 じさくじじゅ 自縄自縛 じじょうじばく じごう‐じとく〔ジゴフ‐〕【自業自得】 仏語。自分の行為の報いを自分自身が受けること。一般に、悪業の報いを受けることにいう。自業自縛。 自業自得 のカテゴリ情報 自業自得 のキーワード ・・・れでした怪我ならば、 自業自得 で怨恨はないでしゅ。……蛙手に、底を泳ぎ・・・ 泉鏡花「貝の穴に河童の居る事 」 ・・・まったわけで、いわば 自業自得 ですが、しかしこうなればもうどうにもしよ・・・ 織田作之助「アド・バルーン ・・・、話にならなかった。 自業自得 、そんな言葉も彼は吐いた。「この家の身代・・・ 織田作之助「夫婦善哉 自業自得 の前後の言葉
」「It serves you right. 」「You had it coming. 」「As you sow, so shall you reap. 」のような表現があります。 これらのフレーズは、使い方によって相手を不快にさせてしまうことがあるため、それぞれのニュアンスを理解しながら使えるようにしましょう。 You asked for it. You asked for it. は、直訳すると「あなたがそれを求めた」となり、「自分が撒いた種でしょう」と意味です。この文章の中の「it」は、報いとして返ってきた内容を指します。 まずは、自業自得な言葉に対する相槌として使ってみましょう。 It serves you right. It serves you right. の「it」は仕打ちの内容を指し、「serve +人+ right」で「相手に当然の仕打ちをする」という和訳できます。 It serves you right. には、「バチがあたった」や「ざまあみろ」などといった少し軽蔑的な意味合いで受け取られてしまうことがあるので注意しましょう。 You had it coming. You had it coming. の「have it coming」は、「それが起こったのは当然の流れ、自業自得だ」と意訳できます。 しかし、It serves you right. と同様、少し軽蔑的な意味として受け取られてしまうことがあるので注意が必要です。 As you sow, so shall you reap. As you sow, so shall you reap. は、「sow」が「種などをまく」、「reap」が「収穫する」という意味をもちます。As you sow, so shall you reap. 自業自得とは - コトバンク. は、聖書の言葉が由来になっており、「自分でまいた種は、自分で収穫しなければならない」という意味です。 「It serves you right. 」や「You had it coming. 」と比べて柔らかい表現となっているので、ビジネスシーンにおいて使いやすいフレーズと言えます。 自業自得の英語表現を知りましょう 自業自得の意味や使い方を理解しよう 自業自得は、本来であれば悪因悪果だけではなく善因善果にも使える言葉ですが、多くの場合悪い意味として受け入れられています。特にビジネスシーンにおいては、相手やシチュエーションを考慮して使うようにしましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
ホーム 熟語・四文字熟語 「自業自得」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
まったく勉強をしなかったので、テストの成績が最悪だったが、全ては自業自得だ。 例文2. 飲酒運転 で警察に捕まったのは、自業自得以外の何者でもない。 例文3. 朝寝坊で遅刻をしたのは、自業自得で言い訳のしようがありません。 例文4. 暴飲 暴食 で入院をしたのは自業自得です。 例文5. 自業自得の意味！良い意味でも使えるってホント？ | オトナのコクゴ. 自業自得だが、少しは反論の余地もあるのでは、と思ってしまう。 全体的には悪い事を自ら納得し謝罪する際、または他者が注意などをする際に用いられるケースが多いです。 自業自得の会話例 少し熱っぽくて風邪を引いていたんですが、無理して友人とお酒を飲んで遊んでいたら、症状が悪化しました。 それって、自業自得じゃないの? そうですよね。風邪の時に遊ぶのはダメですよね。 もう若くないんだから、体調管理はしっかりしてね! 体調が悪いのに無理して遊び症状を悪化させて愚痴を吐いている人と、それを窘める人との会話やりとりです。 自業自得の類義語 「自業自得」の類義語には、「 因果応報 」「 身から出た錆 」などの言葉が挙げられます。 自業自得まとめ 自らの行為による結果は、良くも悪くも受け入れるしかないのが「自業自得」になります。しかし、今の日本では悪い事をした責任として、「自業自得論」を唱える事が多くなっています。また、受け入れられる社会構造が良くも悪くも、現代を象徴しているのも事実です。今後は、良い事をした際に「自業自得」と使う表現が当たり前になる方が、望ましい形ではないでしょうか? この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします! 「仁徳」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「令和」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
【読み】 じごうじとく 【意味】 自業自得とは、自分の行いの報いが、自分に降りかかってくること。 スポンサーリンク 【自業自得の解説】 【注釈】 「業」は、行為の意。 一般には、行いの報いというのは悪い場合に用いる。 仏教語から出たことばで、「自ら悪行を作し、自ら悪報を得」とあるのに基づく。 【出典】 『正法念処経』 【注意】 - 【類義】 悪因悪果 /悪事身に返る/悪事身にとまる/仇も情けも我が身より出る/ 因果応報 /因果覿面/因果は巡る/自業自縛/ 自縄自縛 /爾に出ずるものは爾に反る/平家を滅ぼすは平家/ 身から出た錆 /刃から出た錆は研ぐに砥石がない/刃の錆は刃より出でて刃を腐らす/六国を滅ぼす者は六国なり/我が刀で首切る 【対義】 【英語】 He that makes his bed ill lies there. (ベッドメイキングが下手な者はそこに自分で寝なければならない) As you sow, so shall you reap. (蒔いたからには刈り取らねばならない) 【例文】 「離婚することになったって?自業自得だろう」 【分類】
兄は、がんばって志望校に入ったのに、ろくに講義に出席せずにアルバイトにばかり精を出していた。 どうやら前期試験の結果がさんざんだったらしいけど、自業自得だよね … ひょっとしたら、アルバイトに何か引き付ける魅力があったのかもしれません。 しかし学生の本分は勉強ですから、それをおろそかにしてはいけませんね。 注意されているのに聞きもしないでふざけ過ぎて、 悪乗りした結果、転んで骨折じゃあ自業自得だよ 。 あんなにも、みんな「危ない!」って言ってくれていたのにね。 悪乗りしちゃいましたかぁ~(+_+) やはり、注意は聞くものですね。 このように、何かあったときに原因が自分の行いにあったときに「自業自得」を使います。 人から言われることが多いのも、この言葉の特徴のひとつでしょう。 まとめ いかがでしたか? 「自業自得」の意味や語源・使い方を見てきました。 私自身は「自業自得」に良い意味がある。というのが新たな発見でしたが、あなたはどうでしたか? ここで、「自業自得」の類語をご紹介しますね。 因果応報 :人はよい行いをすればよい報いがあり、悪い行いをすれば悪い報いがあるということ。 身から出た錆 :自分の犯した悪行のために、自分自身が苦しむこと。 墓穴を掘る :自分にとって大いに不利な状況へ至る原因を自分で作ることのたとえ。 自らの首を絞める :自分を苦しめるような状況を作るさま。 自縄自縛(むじょうじばく) :自分の言動が自分をしばって、自由に振る舞えずに苦しむこと。 などがあります。 「自業自得」の本来の意味からすると、「因果応報」が一番意味が近い言葉ですね。 英語では、どうでしょうか? You asked for it(自分が招いた結果) You had it coming. (あなたがそれを招いた) で、表すことができます。 「自業自得」は誤解を招きやすい言葉でしたね。 しかし「本来はこんな意味もあるんだよ!」と意固地にならずに、時代の流れに臨機応変に対応していくというのも、大切なことです。 「言葉は生き物」です! 意味が変わっていく可能性もありますから、ひょっとしたら「自業自得」の意味にも変化があるかもしれませんよ。 関連記事(一部広告含む)
「自業自得」は英語で「You asked for it」 「自業自得」を英語で表現するには「You asked for it」が適しています。「あなたがそう望んだんでしょう」というニュアンスで、日常会話でも使えるフレーズです。 また、聖書を由来とする「As you sow, so shall you reap」というフレーズでも表現できます。「sow」は「種をまく」という意味で、「reap」は「収穫する」という意味の単語。「あなたがまいた種はあなたが刈らねばならない」という意味で、「自業自得」の英語表現として使えます。 まとめ 「自業自得」とは「自分の行為の報いを自分が受けること」という意味の四字熟語。仏教の教えを由来とし、善い行為には善いことが、悪い行為には悪いことが返ってくるという意味を持ちます。本来は良い意味にも悪い意味にも使える言葉ですが、一般的に「悪い行為をすれば悪い報いを受ける」という意味で使われています。
クイックスタートでの質問です。 6月26日21時にラベルフィーユを飲み始めました。 何日から避... 避妊効果が出てきますか? 8錠目を飲む4時間前に行為があったのですが低用量ピルでの避妊はできていましたでしょうか? 時間のずれは10分ほどで飲み忘れはありません。... 質問日時: 2021/7/5 17:45 回答数: 1 閲覧数: 18 子育てと学校 > 子育て、出産 > 避妊 クイックスタートで低容量ピルを飲み始めて9日目です 今日する予定なのですが、避妊効果はあるので... 避妊効果はあるのでしょうか 質問日時: 2021/5/24 17:41 回答数: 1 閲覧数: 17 子育てと学校 > 子育て、出産 > 避妊 避妊薬の服用について質問です! ラベルフィーユ28を生理前(クイックスタート? )に飲み始めよ... 始めようと思うのですが、その場合避妊効果は8日以降からあるのでしょうか? また、クイックスタートした際、生理はいつ来るのでしょうか?... 解決済み 質問日時: 2021/3/18 21:17 回答数: 2 閲覧数: 5 子育てと学校 > 子育て、出産 > 避妊 ピルの1日目を飲み忘れて、、というか やめてもいいかなと思ってやめてしまったのですが やっぱり... 低用量ピル・アフターピル専用 掲示板 | 山口レディスクリニック 神戸三宮の婦人科クリニック. やっぱり今後も飲もうと思います。 クイックスタートとして今日から飲んだとして、 避妊効果はいつから有りますか? 避妊効果が0の状態からピルを始める、 と聞いたことがあるのですが 数か月間、行為をしていないので大丈... 解決済み 質問日時: 2020/12/14 15:00 回答数: 1 閲覧数: 24 子育てと学校 > 子育て、出産 > 避妊 低容量ピルのクイックスタートや避妊効果について質問です。 ネットで調べた時、クイックスタートの... クイックスタートの条件に、生理から処方までに性行為をしていないこととありました。それはなぜでしょう? また、生理初日スタート、サンデースタート、クイックスタートでそれぞれどの位で避妊効果が出てくるのかが知りたいです... 解決済み 質問日時: 2020/9/25 12:39 回答数: 1 閲覧数: 209 子育てと学校 > 子育て、出産 > 避妊 低容量ピル、ファボワール28を生理日以外から服用を始めても2週間後からは避妊効果を得ることがで... 得ることができますか?
女性 「先生が新しい避妊法を発見したと聞きました。」 ドクター 「うんうん、副作用もないし、避妊効果も実証済みじゃ。」 女性 「ぜひ、教えて下さい。」 ドクター 「生理5日目から、毎日これを飲みなさい。」 女性 「それ、何ですか?」 ドクター 「特製生姜湯じゃ。」 女性 「そんなもので避妊できるんですか?」 ドクター 「できる!ただし、効果が出るまで2週間かかる。2週間はコンドームを使うのじゃ。」 女性 「はい、わかりました。」 ドクター 「あ、生理が始まったら飲まなくていいよ。」 女性 「じゃあ、ずっと避妊効果があるんですか?」 ドクター 「いや、生理が始まると避妊効果は消えるのじゃ。また、生理5日目から同じ事を繰り返すのじゃ。」 女性 「なんだか、面倒くさいですね。」 ドクター 「月経周期が38日を越えたことがない女性ならまず確実だし、 生姜湯を飲むだけでいいんだよ。」 女性 「そうですね。それ、試してみます!」 「生姜湯のすごい避妊効果! ?」を追加しました。解説抜きだけど、大丈夫かな?ピルとその周辺: クイックスタートの流行に思う — ピルとのつきあい方(公式) (@ruriko_pillton) August 13, 2013
低用量ピル・アフターピル専用 ご質問掲示板 ピルを再開して飲み始める事になり、 ファボワール28を処方して頂きました 次の生理が来た1日目から飲んで下さいとの事だったのですが、 1週間ほど前に出血があり、生理かと思って飲み始めたのですが、生理じゃなかったぽく、2~3日で終わりました。 生理じゃなかったぽいのですが、 とりあえず服用し始めてしまったので飲み続け今1週間と2日目になります。 今生理痛がしており生理前のような症状があるのですが、 一旦服用を辞め、生理が来てたから新しいシートを飲み始めるべきですか? それとも今のシートをとりあえず飲み続けるべきですか? ちなみに今の段階では避妊効果はないですよね?
クイックスタートとは?