「みんなちがってみんないい」を英語で言うと人生楽になる理由 | 英会話学校3年勤務TOEIC960点の英語講師が教える"無料"オンライン英会話スクール! 更新日: 2020-01-22 公開日: 2018-11-18 金子みすゞさんの「わたしと小鳥と鈴と」の詩で、「みんなちがってみんないい」という表現が心に響くのは私だけでしょうか。 「みんなちがってみんないい」を英語で言うと? 価値観がみんなと違ってもいい | 何のために生きるの？. 個性が大切とか、「私には○○はできないけど○○の才能はあるよ」という意味だと思うんですけど、英語では We are all different and that's what makes us wonderful. There is a genius in every one of us. と言えます。 Everyone is different, everyone is special. という言い方もあります(^^)。 個人的には、wonderful とかspecialという言葉を大人が聞いた時には 「そりゃあそうなんだけど、社会に出るとそう簡単にもいかないんだよね」 と感じる人が多いように思います。 なので、しっくりくるのは 二つ目の言い方 かなと思いました。 意味は、人はそれぞれの才能があるという意味になります。 なぜか心に響かない言い方とは? 日本語で「みんなちがってみんないい」と聞くと、心に響くのに、なぜか英語で「we are all wonderful 」と聞いても、そこまで「じーん」とこなかったので、理由を考えてみました。 子どもの時はあんなに大切に出来ていた「みんなちがってみんないい」だったのに、大人になるにつれていつの間にか 「違ったらダメ」 の社会の一員になっているなあ…と思ったんです。 ですが、私自身、「みんなちがってみんないい」を実践している本人です。 なので、私の周りには同じように個性的な人しか集まってきません。 個性を主張することが仕事のライター サロンを経営している人 料理学校運営者 一人旅が大好きで言語が通じないけどフランスにいきなり飛び立った人 ダンサー ハーバード大学やマサチューセッツ工科大学のような学歴を捨てて「スペインってよさそう」という理由でスペインに移住してきた友人 画家で中国で貿易事業をしていたけど、「スペインは天気がいいからなんとなく住みやすそう」という理由でスペインに来た家族など 個性が嫌いかどうかがわかる決め手とは?
個性的が嫌いな人は「みんな同じ」がいいと思っているので、 私ような人を見るとイライラ してしまいます。 私もそこまで空気が読めない人間ではないので、「あっこの人はおそらく違いや変化を受け入れたくない人だな」と思った瞬間に、相手に合わせるようにしています。 不思議なもので、「みんなちがってみんないい」を大切にしましょうという立場の人なのに、自分の周りの環境では、変化や違いを受け入れたくない人もいます。 「みんなちがってみんないい」を実行している人を見ると、「はあ?」みたいな顔をする人もいます。 なので、実際現実社会で「みんなちがってみんないい」を実践するのは難しいかもしれません。 「みんなちがってみんないい」を英語で言うと、本当の意味が分かるような気がします。 There is a genius in every one of us. 人それぞれの才能や生き方がある。 「You should follow your heart. ｢みんな違ってみんないい｣を実践する学園を南信州飯田につくりたい - CAMPFIRE (キャンプファイヤー). 直感を大切にする」 ということも関係してくるかもしれません。 確かにいい言葉で「その通り」と思う人は多いはずなのに、これが実践できる場所って少ないですよね。 「みんなちがってみんないい」が実践できる環境ってあるの? でも「みんなちがってみんないい」が実践できる場所があるとしたら?すごく楽だと思いませんか? あなたが言いたいことを言えて、さらに意見の違いを認めてもらえるような環境です。 それがバイリンガル教育だと思います。 別にバイリンガル教育と限定しなくてもいいのかもしれせんが、私が「みんなちがってみんないい」を体験したのはバイリンガルの環境でした。 英語で意見を言うと、はっきりとあなたの意見を言わなくてはいけません。あなたの意見が聞き入れられて当たり前の環境です。 「I think so, too」 とか、 「The same」 なんて言っていると友達ができません。 「結局は周りに合わせることしかできない、意見がない人」と思われるので、とりあえずくっついてくる「くっつき虫」みたいに思われます。 私は過去に「…で、あなたはどう思うわけ?」と言われたこともありました。自分の意見を言っていなかったからです。 CHECK: 半年後には周りの人がうらやむくらい自信が持てるようになるノウハウ 「みんなちがってみんないい」を英語環境で実践するとはどういうこと?
「みんな違って、みんないい」 あなたもこれまでの人生の中で、少なくとも一度はこのような言葉を耳にしたことがあるのではないでしょうか。 特に近年、日本でも急速にグローバル化が進行すると同時に「共存する」という言葉もよく耳にするようになりました。 このような言葉の背景には、 「この世の中に絶対的な正解などはない」 「自らの価値観を相手に押し付けることはいけない」 「みんながお互いに意見を尊重しあって、共存していくべきだ」 といったような意味合いが込められていることが多いように感じます。 しかし、この言葉。 なんだか違和感を覚えることはありませんか? まるで私たちはお互いに分かり合えない、また分かりあおうとしない理由を、文化の違い、価値観の違いだと一括りにしてしまっている。 なんでも 「価値観の違いだ」 と一言で片付けてしまうのは簡単ですが、一歩間違えるとこれは相当危ないことではないでしょうか? 完全に周りの意見を受け入れることをやめ、個性というものを履き違え、おかしな方向に向かっていってしまう人々。 そのような人々が、今後日本において急激に増えていくのではないかと懸念しています。 近年、Youtuberの登場とともに、 「好きなことで生きていく」 という考え方が流行しましたよね。 これも少し考えてみると、 結構危ない考え方じゃないですか?
とか 笑顔がない人って私は苦手だな。 笑顔って大切なものなのに・・笑顔がないなんて 私はこの人とは違う! とか思っていました。 しかし、ある時 この人は、なんでこんなにいつも怒っているのだろう?と 疑問が湧きました。 そして、気づいたんです。 そっか、会社の会計処理に問題が起きないように、 会社が円滑に事業を進められるように、 会社の事業目標が達成できるように、 この人は「あえて」厳しい対応をしているのだ、と。 会社の事業目標が達成できるように、 私も担当していた仕事に取り組んでいました。 だから、共通のゴールがあったんです。 それに気づいてからは、 怒ってばかりのその方に対して、 恐る恐る書類は提出していましたが(笑) ありがたやーと思いながら 怒りの言葉を受け取れるようになりました。 みな同じになる必要はありません。 みんな違ってみんないい んです。 ポイントは 「ゴール」 だということを 知っていてくださいね。
あなたの人生、仕事、経営を発展に導く珠玉の教えや体験談が満載、 月刊『致知』のご購読・詳細は こちら 。 各界リーダー からの推薦コメントは こちら ◇矢﨑節夫(やざき・せつお) ━━━━━━━━━━━━━━━━ 昭和22年東京都生まれ。早稲田大学文学部卒業。童謡詩人佐藤義美、まど・みちおに師事。57年童話集『ほしとそらのしたで』(フレーベル館)で、第12回赤い鳥文学賞を受賞。金子みすゞの遺稿512篇を発見し、『金子みすゞ全集』(JULA 出版局)として出版するなど、金子みすゞ作品の編集・発行に携わる。著書に『童謡詩人金子みすゞの生涯』など。
対岸ではよく凧も上がってます。 9、しばらく道なりに北上。 10、見えたー! 11、到着ー! 大小さまざまなコースがあるけど、 基本的に反時計回り ということだけ守れば後はどうにかなります。 この場所のでは一番西にある、大ジャンプのあるコースは やばいので行く人は覚悟を決めてどうぞ。 necobitは今よりもっと初心者の頃、一人で走ってみたら 坂を上りきれず途中で止まってしまった上に、 前にも後ろにも行けなくなり、ばたーんと倒れて マシンごと坂をずるずる落ちて行き クラッチレバーをひん曲げて以来走っていません。 初めての人は一番奥にある短くてアップダウンの無い キッズコースと呼ばれる所を走る事をお勧めします。 ちなみにキッズコースの内側に仮設トイレがあります。 トイレットペーパーは各自持ち込みましょう。 ここ以外にも沢山コースがありますが、後は走った事が無いので今回は省略。
!めっちゃ、楽しい〜‼️やっぱ、コレなんやな。ウン。 いいね コメント リブログ
相模川の河原にある非常に広大なオフロードエリアであり、 モトクロス・エンデューロ・トライアル・四駆など色々なコースが数十個あって無料で一日中遊べます。(^ω^) 動画
Box Office Mojo. 2008年9月28日 閲覧。 ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)610頁 ^ 奇才ティム・バートンのダークでマニアックな不思議の世界にどっぷりハマる作品18本 - ライブドアニュース ^ 期待のランキングから注目の作品6 ^ a b c David Hughes (March 2004). Tales From Development Hell. London: Titan Books. pp. 34—37. ISBN 1-84023-691-4 ^ a b Brian Sibley (2006). Peter Jackson: A Film-maker's Journey. London: Harpercollins. pp. 236–40, 276, 324, 397. ISBN 0-00-717558-2 ^ a b c d e Anne Thompson (1996年5月17日). "The Apes of Wrath". Entertainment Weekly 2008年10月1日 閲覧。 ^ a b c d e f g Hughes, p. 38-40 ^ Cindy Pearlman (1993年12月10日). "Monkey Business". Entertainment Weekly 2008年10月1日 閲覧。 ^ a b Jeffrey Wells (1994年12月23日). Entertainment Weekly 2008年10月1日 閲覧。 ^ Scott Brake (2001年2月27日). "IGN FilmForce Takes You to Planet of the Apes! ". IGN 2008年10月2日 閲覧。 ^ a b c d Hughes, p. 41-43 ^ Paul F. Duke (2000年2月22日). "Fox goes Ape for Burton". イベント情報 | ジムニーコンプリートカー・カスタムパーツ販売 RV4ワイルドグース. Variety 2008年9月30日 閲覧。 ^ a b Hughes, p. 44-46 ^ Paul F. Duke (2000年3月21日). "Zanuck swings back to Apes ". Variety 2008年9月30日 閲覧。 ^ a b c Richard Natale (2001年5月6日).