こんにちは、 事務局の鶴岡です。 英語で何かお願い事をする時に 「~してくれませんか?」 とストレートに尋ねることに 抵抗を感じることってありますよね。 そんな時に、 「もしも可能であれば~」 「差し支え無ければ~」 と気が利く一言が伝えられたら 相手に好印象を与えられるはずです^^ そこで今日は お願い事を丁寧に伝える 便利な英語フレーズをご紹介します! 「もし可能なら〜」を伝える厳選英語フレーズ5選 it is OK/airight, 〜 「可能なら」の一般的なフレーズです。 ここでは、 みなさんご存知の「OK」が使われていますね。 OKの言い換え表現として 「alright」も使えますので 合わせて覚えておきましょう。 ● If it is OK, can I borrow your pen? /もしよかったら、ペンを貸してくれませんか? it is possible, 〜 こちらの文では 「可能な」を示す形容詞の 「possible」が使われています。 こちらはカジュアルとフォーマルの両方で使えます。 また、 「it is」を「it's」と短縮すれば 発音がしやすくなります。 ● If it's possible, can you borrow me a couple of dollars? /もし可能なら、ドルをいくらか貸して欲していただけますか? ※「borrow」を使う時は、返す前提のニュアンスが含まれます。 you don't mind, 〜 こちらは 「もし差しつかえなかったら・・・」 というニュアンスのフレーズです。 1や2の英文に比べて 丁寧で少し控えめな表現です。 初めて会った人や、 付き合いがまだ短い人同士なら この表現をお勧めします。 ● If you don't mind, could you tell me how to get to the station from here? 可能であれば 英語 ビジネス. /差し支え無ければ、駅までの道のりを教えていただけませんか? you get a chance, 〜 「ついでに、機会があれば、時間があれば」 3の英文と同様に こちらも控えめな表現なので しっかり使いこなせれば あなたの高感度もアップするはずです。 ● When you get a chance, can you get me some water? /ついでに水を買ってきてくれませんか?
パートが 使用可能であれば 、指定したリクエストがパートに設定されます。 If a part is available, then the specified request is set on the part. ソース・サイトがまだ 使用可能であれば 、ソース・ファイルシステムが読み取り専用になる。 Source file system becomes read-only, if source site is still available. 英語で控えめに「お願い」をするときのフレーズ5選 | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. Windows 98 または Windows Millennium Edition から Windows XP にアップグレードした場合は、Undo フォルダがまだ 使用可能であれば Windows XP を手動でアンインストールできます。 If you have upgraded to Windows XP from Windows 98 or Windows Millennium Edition, it might be possible to manually uninstall Windows XP if the Undo folder is still available. それだけでなく、私の知る限りは、私の周りの人が桂林に行かないQianwanqianwan私の"影響力"が 使用可能であれば 、それは本当に効果的だ。 Not only that, as far as possible I use my "influence" so that people around me Qianwanqianwan not to go to Guilin, it seems really effective. 携帯端末B12は、判定結果に基づいてコンテンツ利用権が 使用可能であれば 、コンテンツの再生を行う。 If the content use right can be used according to the judgment result, the mobile terminal (B12) reproduces the content. 現在のシステムのボリューム・グループのメジャー・デバイス番号がすべてのノードで 使用可能であれば 、その番号が他のすべてのノードに伝播されます。 The major device number of the volume group on the current system will be propagated to all the other nodes, if it is available on all nodes.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 可能であれば GigE/ジャンボ・フレームを構成 可能であれば 間接変換テクノロジーを使用します。 Use if possible the Indirect Conversion Technology. 可能であれば 、地元のお店をサポートしてください。 Please support our local shops if you can. class:forceupdate 可能であれば 競合を解決して更新します。 class:forceupdate Update resolving conflicts if possible 可能であれば 、Googleの電子メールアプリケーションを使用してください。 If possible, use Google's email applications. 可能であれば 、パーミッションを無視する。 Ignore permissions when writing if possible. 「可能であれば」の意味とビジネス敬語、類語「差し支えなければ」との違い、英語を解説 - WURK［ワーク］. newがtrueなら、 可能であれば ブラウザの新しいウィンドウが開きます。 Ifnew is true, a new browser window is opened if possible. S\-\-source( 可能であれば ) ソースコードを逆アセンブル結果と混在させて表示する。 S \-\-source Display source code intermixed with disassembly, if possible. 与えられた XPath 式を評価し、 可能であれば 結果を返す Evaluates the given XPath expression and returns a typed result if possible. 可能であれば 、大きなディレクトリの検索は避けてください。 Avoid searching large directories, if possible.
Copyright(C) Hiroshima University Library. All Rights Reserved. お問い合わせ 広島大学学術情報リポジトリは OAI-PMHに準拠しています 。
すぐ戻ります」 サリーはそう言うと、とにかく走ってドリッサの家に向かった。 家にはドリッサはいなかった。 「え? なんで。帰れなかったのかな、ドリッサ。大丈夫かな」 サリーは自分が生きているのと引き換えにドリッサになんかあったらと、今度はものすごい不安に襲われた。 するとそこに、一本の電話が鳴った。 「はい、もしもし?」 サリーが出ると「あ! サリー!! わたし! ドリッサよー! 大丈夫? 無事! ?」。 「あぁぁぁぁぁ。ドリッサーー!! わたしも無事よ。そんなことよりドリッサは?」 「サリー。ニュース聞いた? 飛行機の。私ニュース聞いたとき、ほんとにほんと驚いた。サリーがもし今日ロシア便に乗ってたら、って想像しただけで悲しくなっちゃって。だからわたしのわがままが少し役にはたったのかな・・・・・・」 「ドリッサ。わたしなんかの心配させてごめんね。ドリッサは間違いなくわたしの命の恩人よ。あのとき、ドリッサの夢を応援しよって決めたからきっとわたしはいまここにいる。ほんとにありがとう。ドリッサは? オーディションどうだった?」 「オーディションね、豪雨のおかげって言ったら悪いけど、誰もオーディションにこられずで、でも日にちが迫ってるから、オーディションのやり直しも効かないから、唯一来ていたわたしに決めてくれたの!! 受かり方は堂々とはしてないかもしれないけど、どんな方法であれとにかく映画は決まったの!! 号泣する準備はできていた 論文. !」 「わー!! やったー! ドリッサ6時間前に家を出て正解だったね! やる気がきっと合格に繋がったのよ! ほんとにおめでとう。わたし必ずみるからね」 「ありがとう! 頑張らなきゃいけないのはこっからだけどね。とにかくよかった。でね、もうすぐに町のほうで演技指導やアクション練習に入らなきゃならないから戻れなくって。喫茶店のオーナーにはもうこうなったら仕方ないからわたしから電話して全て伝える!」 「もし、よかったら、わたしが代わりに働いて待ってるよ! どう?」 「え? いいの?! でも旅の途中じゃないの?」 「んーなんかもう、旅はいいかなって。モンゴルが最後の国でいいんだと思うの。なんかすごい得たものがある気がしてね」 「サリーがそう思うなら私は大賛成よ。わたしが撮影終わったらまた会えると思うと嬉しいし! でも何ヶ月もオーナーに黙ってるわけにもいかないから、真実はわたしから話すわ。代わりにサリーが働いてくれるって伝えるね。うちを自由に使ってね」 「ありがとうドリッサ。ドリッサのおかげて生きてるって感じてる。ほんとに。なんだか気持ちも楽になったし、頑張ってみるね」 「こちらこそ、サリーのおかげで夢の女優への大前進になったわ。私たちこの3日ですごい人生の岐路を経験したかもね(笑)」 2人は電話を切った。 そしてサリーはドリッサが帰ってくるまでの半年間この喫茶店で働き続けたのであった。 こうして、サリーの人生もドリッサの人生も、ふたりが助け合ったことにより互いが幸せな道へと歩むことができた。 先の決まった未来に左右されずに、悔いのない人生を選択した2人。 勇気と希望をサリーは間違いなく見つけられた旅となった。 ドリッサは着実に女優として腕を磨き、いまや喫茶店のオーナーが敏腕マネージャーとなり世界を飛び回る女優へと進化した。 一方サリーは、後に故郷である台湾に戻り、モンゴルであった出来事を忘れまいと、天気予報士の資格をとり雨の種類を充分に把握している。 (編集部より)本当はこんな物語です!
新潮社 (2003年11月19日発売) 本棚登録: 3391 人 感想: 462 件 ・本 (252ページ) / ISBN・EAN: 9784103808060 作品紹介・あらすじ 大丈夫、きっと切り抜けるだろう。-体も心も満ち足りていた激しい恋に突然訪れた破局、その哀しみを乗り越えてゆくよすがを甘美に伝える表題作、昔の恋人と一つの部屋で過ごす時間の危うさを切り取る「手」、17歳のほろ苦い恋の思い出を振り返る「じゃこじゃこのビスケット」など、詩のように美しく、光を帯びた文章が描く、繊細な12の短篇。 感想・レビュー・書評 いろんな人の間のいろんな愛の形 あとがきで、 人々が物事に対処する仕方は、つねにこの世にとって初めてで一度きりであるために、びっくりすほどシリアスで刺激的です 一話一話はサラッとしてるんだけど、読後にフワッと心に残る感じ 2021. 2.
駒澤國文 駒澤國文 (52), 21-45, 2015-02 駒澤大学文学部国文学研究室